عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (242201-242300)
- 242201. zu seiner wahl
- 242205. bewusstsein des abkommens zwischen dem hilfswerk
- 242209. sich für die wirtschaftliche entwicklung
- 242213. diese verantwortung
- 242217. der festigung des friedens
- 242221. bei der förderung der rechtsstaatlichkeit
- 242225. verstärkte bemühungen zum kapazitätsaufbau in den entwicklungsländern
- 242229. die finanzierung des ausschusses aus
- 242233. sowohl das seerechtsübereinkommen durchzuführen
- 242237. förderung einer kultur des friedens und des
- 242241. im konferenz- und sitzungskalender
- 242245. zwei sitzungen
- 242249. die abhaltung von seminaren und arbeitstagungen auf
- 242253. abhaltung einer vierten konferenz
- 242257. der vereinten nationen vereinbarten
- 242261. konferenz zur sondierung
- 242265. einer internationalen konferenz zur sondierung von
- 242269. konferenz zur sondierung von maßnahmen zur beseitigung
- 242273. gutnachbarliche beziehungen und zusammenarbeit zwischen
- 242277. des abkommens von nouméa getroffenen vereinbarung
- 242281. wissentliche
- 242285. nehmend von den in
- 242289. von der ministererklärung des tagungsteils
- 242293. von dem bericht der mission des sicherheitsrats
- 242297. von den resolutionen
- 242202. aufrechterhaltung eines sicheren und stabilen umfelds
- 242206. auf eine gesicherte
- 242210. sich für die wirtschaftliche entwicklung ihrer
- 242214. diese verantwortung und werden
- 242218. der festigung des friedens im
- 242222. geschätzte einnahmen
- 242226. das wiederauftreten solcher
- 242230. das schiedsverfahren
- 242234. sowohl das seerechtsübereinkommen durchzuführen und
- 242238. auf seiner tagesordnung zu belassen
- 242242. abhaltung der vierten internationalen konferenz
- 242246. abhaltung von seminaren und
- 242250. die einberufung der vierten sondertagung der generalversammlung
- 242254. eine konferenz der
- 242258. der vereinten nationen vereinbarten entwicklungsziele
- 242262. internationalen konferenz zur sondierung
- 242266. internationalen konferenz zur sondierung von maßnahmen
- 242270. strafbestimmungen
- 242274. ihren beziehungen
- 242278. nachdrücklich für
- 242282. außerdem kenntnis von ziffer
- 242286. nehmend von den in der
- 242290. von dem jüngsten bericht des generalsekretärs
- 242294. von dem bericht der sachverständigengruppe
- 242298. von der mitteilung des generalsekretärs über
- 242203. die aufrechterhaltung eines sicheren und stabilen umfelds
- 242207. auf eine gesicherte und
- 242211. sich für die wirtschaftliche entwicklung ihrer subregion
- 242215. um die politische
- 242219. der festigung des friedens im kontext
- 242223. verstärkte bemühungen zum
- 242227. unterzeichnerstaaten dieser verträge zur
- 242231. die erfüllung des
- 242235. sowohl das seerechtsübereinkommen durchzuführen und aus
- 242239. im konferenz-
- 242243. veranstaltung von konferenzen
- 242247. die abhaltung von seminaren und
- 242251. des im
- 242255. derartiger übereinkünfte zu
- 242259. internationalen konferenz zur
- 242263. internationalen konferenz zur sondierung von
- 242267. einer internationalen konferenz zur sondierung von maßnahmen
- 242271. dass ihre staatsangehörigen
- 242275. ihrer internationalen beziehungen die
- 242279. nachdrücklich für die
- 242283. außerdem kenntnis von dem bericht des beratenden
- 242287. nehmend von den in der erklärung
- 242291. von der ziffer
- 242295. von dem bericht des handels-
- 242299. von den ergebnissen der vom
- 242204. bewusstsein des abkommens zwischen
- 242208. sich für die wirtschaftliche
- 242212. schuldentragfähigkeit eine wesentliche grundlage für wachstum
- 242216. die abhaltung regelmäßiger treffen zwischen
- 242220. der festigung des friedens im kontext der
- 242224. verstärkte bemühungen zum kapazitätsaufbau
- 242228. unterzeichnerstaaten dieser verträge zur förderung
- 242232. bei der durchführung eines umfassenden friedensabkommens in
- 242236. die verwirklichung von
- 242240. im konferenz- und
- 242244. die veranstaltung von konferenzen
- 242248. die abhaltung von seminaren und arbeitstagungen
- 242252. in kuala lumpur
- 242256. einen nichtdiskriminierenden
- 242260. einer internationalen konferenz zur
- 242264. einer internationalen konferenz zur sondierung
- 242268. internationalen konferenz zur sondierung von maßnahmen zur
- 242272. dass ihre staatsangehörigen oder
- 242276. ihren internationalen beziehungen jede
- 242280. die staaten das
- 242284. außerdem kenntnis von der mitteilung des
- 242288. von der ministererklärung des
- 242292. von der erklärung des
- 242296. von dem bericht des handels- und
- 242300. ferner kenntnis von der