عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (243001-243100)
- 243001. dollar in bezug auf die
- 243005. staat und jeder organisation der regionalen wirtschaftsintegration
- 243009. staaten vertragsparteien des übereinkommens
- 243013. mindestens einer ihrer
- 243017. zwei-staaten-lösung physisch unmöglich
- 243021. zur sondierung von maßnahmen zur
- 243025. internationalen übereinkunft
- 243029. in genf eine internationale
- 243033. völkerrechtswidrig
- 243037. von internationalen
- 243041. internationalen übereinkommens zu berücksichtigen und alle
- 243045. hinblick auf den unerlaubten
- 243049. ohne schädigung der umwelt und
- 243053. subregionalen zentrums für menschenrechte und demokratie in
- 243057. subregionalen organisationen unternommenen anstrengungen
- 243061. ohne die weitere zusammenarbeit und
- 243065. die unverzüglich
- 243069. ohne einmischung von außen zu
- 243073. ohne diskriminierung auf
- 243077. ohne ausreichende abstimmung mit der kommission
- 243081. ohne weitere verzögerung zu
- 243085. wohnstätten
- 243089. rückführung beziehungsweise
- 243093. ihre heimstätten oder früheren wohnorte in
- 243097. von durban ihr
- 243002. anderen staat
- 243006. staates georgien zu erleichtern
- 243010. staaten vertragsparteien des übereinkommens sind
- 243014. mindestens einer ihrer mitgliedstaaten
- 243018. zur sondierung
- 243022. zur sondierung von maßnahmen zur beseitigung
- 243026. demokratischen und gerechten internationalen ordnung zu bemühen
- 243030. starkes internationales
- 243034. international ausgehandelte
- 243038. internationalen übereinkommens über
- 243042. ungeachtet der größe
- 243046. unbefugten einsatz zu verhüten
- 243050. ohne schädigung der umwelt und ohne
- 243054. die subregionalen
- 243058. den subregionalen organisationen unternommenen anstrengungen
- 243062. ohne die weitere zusammenarbeit und unterstützung der
- 243066. ohne ungebührliche verzögerung
- 243070. und ohne einmischung von außen zu
- 243074. ohne diskriminierung auf grund
- 243078. ohne krieg
- 243082. ohne ihre
- 243086. dorthin zurückkehren
- 243090. wohnstätten oder an
- 243094. wohnstätten oder an ihre früheren wohnorte in
- 243098. von durban ihr mandat
- 243003. staates oder
- 243007. des staates georgien zu erleichtern
- 243011. staaten zur förderung der durchführung
- 243015. zweier staaten
- 243019. zur sondierung von
- 243023. ihren herkunftsstaat im
- 243027. internationalen dokuments werden könnten
- 243031. internationalen informations-
- 243035. wichtigen internationalen
- 243039. umfangreiches internationales
- 243043. unverzüglich von
- 243047. ihren unbefugten einsatz zu verhüten
- 243051. subregionalen zentrums für menschenrechte und
- 243055. der subregionalen organisationen
- 243059. subregionalen organisationen in afrika
- 243063. zugang zu spitzentechnologischen
- 243067. ohne verzug und
- 243071. und ohne einmischung von außen zu bestimmen
- 243075. ohne ausreichende abstimmung
- 243079. ohne vorbedingungen zu
- 243083. ohne ihre freiwillige
- 243087. wohnstätten oder
- 243091. ihre heimstätten oder früheren wohnorte
- 243095. durban von
- 243099. demokratisch gewählte
- 243004. staat und jeder organisation der
- 243008. mitgliedstaat der vereinten nationen
- 243012. mitgliedstaaten bestehenden
- 243016. zwei-staaten-lösung für
- 243020. zur sondierung von maßnahmen
- 243024. internationale ordnung hat
- 243028. wirksames internationales
- 243032. der international
- 243036. integratives
- 243040. internationales umfeld
- 243044. unverzüglich nachzukommen
- 243048. hinblick auf den unerlaubten eingriff
- 243052. subregionalen zentrums für menschenrechte und demokratie
- 243056. subregionale oder regionale organisationen
- 243060. subregion entsandt wurden
- 243064. unbeschadet der verantwortung der
- 243068. ohne verzug und vorbedingungen
- 243072. ohne unterschied nach rasse
- 243076. ohne ausreichende abstimmung mit
- 243080. die ohne rücksicht
- 243084. nicht menschenhändlern zum opfer fallen
- 243088. ihre heimstätten oder
- 243092. wohnstätten oder an ihre früheren wohnorte
- 243096. von durban von
- 243100. schuldenprobleme der entwicklungsländer von