عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (244401-244500)
- 244401. diese politiken mit den
- 244405. dieser gruppen
- 244409. diese hilfe wirksam in
- 244413. dieser verträge zur
- 244417. und beobachter dieser verträge verstärkt wird
- 244421. diese vermögensgegenstände
- 244425. dass diese materialien
- 244429. dieser stoffe auf illegale märkte zu
- 244433. diesen organen und
- 244437. dieses medium zur
- 244441. erzielte
- 244445. sich die versicherungsperiode
- 244449. rechts eines jeden menschen auf
- 244453. verwirklichung des rechts eines jeden menschen auf
- 244457. terroristische aktivitäten weder zu finanzieren
- 244461. ergänzende voranschläge
- 244465. informationstechnologien zu
- 244469. der informations- und kommunikationstechnologie rechnung zu
- 244473. der informationstechnologien und
- 244477. einsatz der informationstechnologien und -mittel
- 244481. der einsatz der informationstechnologien und -mittel die
- 244485. dass sie frei von
- 244489. dass auf zivile anwendungsmöglichkeiten
- 244493. die zusammensetzung der
- 244497. hinblick auf die wichtige
- 244402. solcher erträge
- 244406. dieser hilfe
- 244410. derartige konsultationen
- 244414. dieser verträge zur förderung
- 244418. diese informationen zu
- 244422. diesen regionen gestärkt
- 244426. solches material herzustellen
- 244430. unterwassertourismus
- 244434. diesen organen und den
- 244438. dieses medium zur verfügung
- 244442. kohäsion
- 244446. dass mädchen alle
- 244450. des rechts eines jeden menschen auf
- 244454. vollen genuss aller menschenrechte durch alle
- 244458. unter verstoß gegen das völkerrecht
- 244462. weltraumtechnik und ihrer
- 244466. informations- und kommunikationstechnologie rechnung
- 244470. einsatz der informationstechnologien
- 244474. der einsatz der informationstechnologien und
- 244478. der einsatz der informationstechnologien und -mittel
- 244482. technologische großkatastrophe
- 244486. dass sie frei von rassendiskriminierung
- 244490. ihnen ausgeübten funktionen
- 244494. zusammensetzung der präsidien
- 244498. hinblick auf die wichtige aufgabe
- 244403. dieses ausschusses
- 244407. diese hilfe mit
- 244411. derartige konsultationen zu
- 244415. und beobachter dieser verträge
- 244419. diese informationen zu unterrichten
- 244423. diesen regionen gestärkt und
- 244427. dieser stoffe auf
- 244431. unterwassertourismus zusammenzuarbeiten
- 244435. diesen organen und organisationen
- 244439. dieses medium zur verfügung stehen
- 244443. der kohärenz und stimmigkeit
- 244447. dass mädchen alle menschenrechte
- 244451. rechts eines jeden menschen auf teilhabe
- 244455. handlungen zu unterlassen
- 244459. unter verstoß gegen das völkerrecht errichtet
- 244463. weltraumtechnik und ihrer anwendungsmöglichkeiten
- 244467. der informations- und kommunikationstechnologie rechnung
- 244471. der einsatz der informationstechnologien
- 244475. informationstechnologien und -mittel
- 244479. informationstechnologien und -mittel die
- 244483. ein höchstmaß an leistungsfähigkeit
- 244487. in denen frauen unterrepräsentiert sind
- 244491. von ihnen ausgeübten funktionen
- 244495. zusammensetzung der präsidien des
- 244499. kenntnis von der absicht des generalsekretärs
- 244404. dieser konferenzen und
- 244408. diese hilfe mit einzubeziehen
- 244412. dieser verträge zu
- 244416. und beobachter dieser verträge verstärkt
- 244420. solcher einstellungen und verhaltensweisen zukommt
- 244424. diese materialien
- 244428. dieser stoffe auf illegale märkte
- 244432. solchen symposien und
- 244436. dieses medium
- 244440. luftverunreinigung
- 244444. ihrer endgültigen und vollständigen
- 244448. dass mädchen alle menschenrechte und
- 244452. des rechts eines jeden menschen auf teilhabe
- 244456. zur ausräumung ihrer besorgnisse
- 244460. eine hauptaufgabe
- 244464. informationstechnik im
- 244468. informations- und kommunikationstechnologie rechnung zu
- 244472. informations- und kommunikationstechnologien in
- 244476. der informationstechnologien und -mittel
- 244480. der informationstechnologien und -mittel die
- 244484. dass sie frei
- 244488. die auffassungen der regierungen für
- 244492. die von ihnen ausgeübten funktionen überprüft
- 244496. nehmend von den bestimmungen
- 244500. nehmend von der verabschiedung