عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (244701-244800)
- 244701. finanzierungsregelungen für die mission im zeitraum
- 244705. finanzierung der truppe sowie auf
- 244709. finanzierung des ausschusses aus
- 244713. finanzierung der versorgungsbasis der vereinten nationen in
- 244717. diskriminierung garantiert werden
- 244721. ohne diskriminierung erfolgen
- 244725. an die internationalen staatlichen und nichtstaatlichen
- 244729. sich aus den
- 244733. der regel die wirtschaftliche und
- 244737. durchführung aller aspekte
- 244741. der umsetzung des internationalen aktionsplans
- 244745. umsetzung der internationalen aktionspläne getroffen hat
- 244749. der erfüllung eines
- 244753. die durchführung der ersten dekade der vereinten
- 244757. die umsetzung seiner schlussfolgerungen
- 244761. zur umsetzung der aktionsplattform
- 244765. der erfüllung seines mandats
- 244769. des systems zur steuerung und überwachung
- 244773. umsetzung dieser strategie
- 244777. umsetzung und weiterverfolgung der ergebnisse des
- 244781. die verwirklichung und verbreitung der
- 244785. vollinhaltlich und
- 244789. vollständig durchzuführen
- 244793. ihre durchführung des aktionsprogramms
- 244797. sofortigen durchführung seiner
- 244702. der entwicklungsfinanzierung spielen
- 244706. die finanzierung der truppe sowie
- 244710. finanzierung verschiedener
- 244714. der gleichbehandlung
- 244718. diskriminierung garantiert werden muss
- 244722. anteilmäßig auf die
- 244726. appelliert nachdrücklich an alle staaten
- 244730. der regel die
- 244734. der regel die wirtschaftliche und soziale
- 244738. umsetzung des „
- 244742. die umsetzung des internationalen aktionsplans
- 244746. der umsetzung der internationalen aktionspläne getroffen hat
- 244750. durchführung der dekade
- 244754. durchführung der entscheidung
- 244758. die umsetzung seiner schlussfolgerungen ist
- 244762. zur umsetzung der aktionsplattform von
- 244766. die umsetzung der ergebnisse der konferenz
- 244770. einsatz des systems zur steuerung und überwachung
- 244774. umsetzung und überwachung der aktionsplattform
- 244778. verwirklichung und verbreitung
- 244782. verwirklichung und verbreitung der erklärung
- 244786. vollinhaltlich und wirksam
- 244790. in erfüllung ihres mandats
- 244794. ihre durchführung des aktionsprogramms vorzulegen
- 244798. mobilität der
- 244703. der entwicklungsfinanzierung und
- 244707. die finanzierung der truppe sowie auf
- 244711. finanzierung der hilfsmission der vereinten nationen für
- 244715. diskriminierung garantiert
- 244719. und ohne unterschied
- 244723. appelliert an die vereinten
- 244727. appelliert an alle regierungen und an die
- 244731. regel die wirtschaftliche
- 244735. regel die wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 244739. umsetzung des „ fahrplans“ ist
- 244743. der umsetzung des aktionsplans von
- 244747. umfassende politiken und programme
- 244751. die durchführung der ersten dekade
- 244755. die umsetzung seiner
- 244759. die verwirklichung der grundsätze einer
- 244763. umsetzung der aktionsplattform von beijing und der
- 244767. die umsetzung der ergebnisse der konferenz der
- 244771. umsetzung dieser erklärung
- 244775. die durchführung des mandats der unmis
- 244779. verwirklichung und verbreitung der
- 244783. die verwirklichung und verbreitung der erklärung
- 244787. vollinhaltlich und wirksam umgesetzt
- 244791. durchführung ihres
- 244795. ihre wirksame durchführung
- 244799. bewegungsfreiheit der sfor und des sonstigen
- 244704. finanzierung der truppe sowie
- 244708. die finanzierung der truppe sowie auf ihre
- 244712. der finanzierung der versorgungsbasis der vereinten nationen
- 244716. wahrung der gleichbehandlung
- 244720. diskriminierung und in
- 244724. appelliert an die vereinten nationen
- 244728. vor kurzem in mehreren foren
- 244732. der regel die wirtschaftliche
- 244736. der regel die wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 244740. umsetzung des aktionsplans für
- 244744. der umsetzung des aktionsplans von madrid
- 244748. erfüllung eines
- 244752. die durchführung der ersten dekade der
- 244756. umsetzung seiner schlussfolgerungen
- 244760. verwirklichung von
- 244764. der erfüllung seines
- 244768. verwirklichung eines integrierten
- 244772. der durchführung dieses protokolls
- 244776. durchführung seines mandats
- 244780. die verwirklichung und verbreitung
- 244784. die verwirklichung und verbreitung der erklärung zu
- 244788. wirksam verwirklicht
- 244792. ihre durchführung des
- 244796. sofortigen durchführung
- 244800. der flüchtlingsbewegungen