عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (245001-245100)
- 245001. einigen ländern durch einseitige zwangsmaßnahmen beeinträchtigt
- 245005. bestimmter verwaltungsmächte die erfüllung des
- 245009. einige delegationen
- 245013. einiger friedenssicherungseinsätze
- 245017. die abhaltung des
- 245021. die für die tätigkeit des sonderausschusses
- 245025. tätigkeit zu
- 245029. titel " ergänzung zur
- 245033. mit dem titel " ergänzung zur
- 245037. der prostitution anderer
- 245041. um informationen über die konvention zu
- 245045. der geldwäsche und der
- 245049. ungeachtet ihrer beweggründe und
- 245053. um die fortschritte zu prüfen
- 245057. um zur wiederherstellung der
- 245061. um den einnahmenausfall infolge
- 245065. es zur herbeiführung
- 245069. um so die ziele der dekade
- 245073. es zur herbeiführung positiver ergebnisse angezeigt
- 245077. um den humanitären bedarf der
- 245081. zur deckung der ausgaben für
- 245085. zur aufrechterhaltung des friedens und der sicherheit
- 245089. ländern der region wichtig sind
- 245093. den inselstaaten des
- 245097. nichtgebundenen länder und
- 245002. bestimmter verwaltungsmächte
- 245006. bestimmte staaten infolge der
- 245010. einigen ländern afrikas
- 245014. einiger informationszentren
- 245018. die abhaltung des völkerrechtsseminars
- 245022. für die tätigkeit des sonderausschusses von
- 245026. sorgfältig gestaltete
- 245030. dem titel " ergänzung
- 245034. weit davon
- 245038. die weiterführung
- 245042. um informationen über die konvention zu verbreiten
- 245046. geldwäsche und der finanzierung
- 245050. zur steuerung
- 245054. um die fortschritte zu prüfen und
- 245058. um zur wiederherstellung der gesundheit
- 245062. um zur wahrung
- 245066. um so die ziele der
- 245070. hinblick auf die herbeiführung einer dauerhaften
- 245074. zur herbeiführung positiver ergebnisse angezeigt ist
- 245078. hinblick auf die förderung des
- 245082. um die bestehenden
- 245086. transitländer mit allen
- 245090. ländern der region vorzulegenden vorschläge zur
- 245094. den inselstaaten des pazifiks
- 245098. der nichtgebundenen länder und
- 245003. einige verwaltungsmächte mit
- 245007. einigen bereichen
- 245011. umsiedlung eines teils ihrer eigenen
- 245015. gegenseitig verstärken
- 245019. die abhaltung der internationalen
- 245023. die für die tätigkeit des sonderausschusses von
- 245027. sorgfältig gestaltete ausbildungs-
- 245031. dem titel " ergänzung zur
- 245035. zu untersuchen und
- 245039. zur verwirklichung des ziels der universellen beteiligung
- 245043. die geldwäsche "
- 245047. der geldwäsche und der finanzierung
- 245051. zur steuerung der
- 245055. um die fortschritte zu prüfen und zu
- 245059. um zur wiederherstellung der gesundheit der
- 245063. um zur wahrung des weltfriedens und
- 245067. hinblick auf die verwirklichung der ziele
- 245071. hinblick auf die herbeiführung einer dauerhaften und
- 245075. ergriffenen initiativen zu gunsten der abrüstung
- 245079. im hinblick auf die förderung des
- 245083. um die meeresumwelt und ihre
- 245087. ländern in der region
- 245091. ländern der region vorzulegenden vorschläge zur förderung
- 245095. der länder der gemeinschaft unabhängiger
- 245099. die zentralafrikanischen länder
- 245004. bestimmter verwaltungsmächte die erfüllung
- 245008. bestimmten regionen
- 245012. vorgenommene umsiedlung eines teils ihrer eigenen
- 245016. sich gegenseitig verstärkende
- 245020. für die tätigkeit des sonderausschusses
- 245024. arbeit des sonderausschusses betreffend
- 245028. titel " ergänzung
- 245032. mit dem titel " ergänzung
- 245036. bestimmung wohlwollend
- 245040. um informationen über die konvention
- 245044. geldwäsche und der
- 245048. unabhängig von ihrem
- 245052. zur steuerung der globalisierung
- 245056. um zur wiederherstellung
- 245060. um zur wiederherstellung der gesundheit der bevölkerung
- 245064. um zur wahrung des weltfriedens und der
- 245068. im hinblick auf die verwirklichung der ziele
- 245072. es zur herbeiführung positiver ergebnisse
- 245076. um den humanitären bedarf
- 245080. im hinblick auf die förderung des friedens
- 245084. zur aufrechterhaltung
- 245088. ländern der region wichtig
- 245092. den inselstaaten
- 245096. der länder der gemeinschaft unabhängiger staaten
- 245100. ländern zentralafrikas