عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (245201-245300)
- 245201. mit der bekämpfung von söldneraktivitäten
- 245205. sich mit der bekämpfung von söldneraktivitäten befassen
- 245209. am gemeinsamen erbe der menschheit
- 245213. einschließlich migranten
- 245217. einschließlich indigener frauen
- 245221. die verhütung eines wettrüstens im weltraum fortgesetzt
- 245225. ihre natürlichen ressourcen zu
- 245229. mit billigung
- 245233. zustimmung des beratenden ausschusses
- 245237. mit vorheriger zustimmung des beratenden ausschusses
- 245241. gemäß abschnitt iv der resolution
- 245245. nach den einschlägigen bestimmungen
- 245249. nach teil vii des durchführungsübereinkommens
- 245253. gemäß kapitel vii der charta betroffen
- 245257. dem völkerrecht die
- 245261. das mit resolution
- 245265. aus den internationalen verträgen übereinstimmen
- 245269. mit seinen resolutionen
- 245273. einen nach der charta
- 245277. nach dem römischen
- 245281. die hauptabteilung presse und information geschaffen
- 245285. sie die erklärung über territoriales asyl
- 245289. sie die texte im zusammenhang
- 245293. mit dem die
- 245297. sie das zusatzprotokoll gegen die
- 245202. sich mit der bekämpfung von söldneraktivitäten
- 245206. drogenkontrolle zusammenhängende
- 245210. auf teilhabe am gemeinsamen erbe der menschheit
- 245214. einschließlich jugendlichen
- 245218. anlässlich des dreißigsten jahrestags
- 245222. verhütung eines wettrüstens im weltraum fortgesetzt
- 245226. dass weiterhin
- 245230. zustimmung und
- 245234. mit zustimmung des beratenden ausschusses
- 245238. zustimmung zu
- 245242. aus dem abkommen
- 245246. nach dem seerechtsübereinkommen übertragenen
- 245250. aus internationalen übereinkünften
- 245254. aus dem humanitären
- 245258. nach dem völkerrecht und den
- 245262. mit resolution b
- 245266. aus dem vertrag nachkommen
- 245270. gemäß dem grundsatz
- 245274. einen nach der charta der
- 245278. nach dem römischen statut
- 245282. sie die erklärung über die
- 245286. sie das übereinkommen über
- 245290. sie die texte im zusammenhang mit
- 245294. sie das weltaktionsprogramm für
- 245298. den geltungsbereich
- 245203. der bekämpfung von söldneraktivitäten befassen
- 245207. der drogenkontrolle zusammenhängende
- 245211. seinem eigentum und seinen einrichtungen entstanden
- 245215. namentlich auch von frauen
- 245219. anlässlich des dreißigsten jahrestags der
- 245223. aufgaben im zusammenhang
- 245227. auch künftig maßnahmen
- 245231. billigung durch
- 245235. mit vorheriger zustimmung des
- 245239. ihre zustimmung zu
- 245243. aus dem abkommen von
- 245247. rahmen des fakultativprotokolls
- 245251. gemäß kapitel vii der
- 245255. nach dem humanitärem
- 245259. dem völkerrecht die hauptverantwortung
- 245263. dass nach artikel
- 245267. vertrags in der lage sein
- 245271. vertragsorgane zu
- 245275. einen nach der charta der vereinten
- 245279. nach diesem abkommen
- 245283. sie die millenniums-erklärung der vereinten nationen verabschiedete
- 245287. sie das übereinkommen über die sicherheit
- 245291. sie unter anderem das
- 245295. sie das zusatzprotokoll
- 245299. namentlich die durchführung nationaler
- 245204. mit der bekämpfung von söldneraktivitäten befassen
- 245208. gemeinsamen erbe der menschheit
- 245212. namentlich auch von
- 245216. namentlich den leiter
- 245220. anlässlich des dreißigsten jahrestags der verabschiedung
- 245224. ihrer aufgaben im zusammenhang
- 245228. auch künftig maßnahmen zur
- 245232. der zustimmung der
- 245236. mit vorheriger zustimmung des beratenden
- 245240. gemäß abschnitt iv
- 245244. aus den genfer abkommen
- 245248. nach teil vii
- 245252. gemäß kapitel vii der charta
- 245256. nach dem humanitärem völkerrecht
- 245260. nach dem völkerrecht und den resolutionen
- 245264. nach artikel vi des vertrags über die
- 245268. vertrags in der lage sein wird
- 245272. aus dem vertrag über die
- 245276. einen nach der charta der vereinten nationen
- 245280. mit der die
- 245284. sie das übereinkommen gegen folter
- 245288. sie die texte im
- 245292. sie unter anderem das hilfswerk
- 245296. sie das zusatzprotokoll gegen
- 245300. namentlich die durchführung nationaler strategien und