عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (245401-245500)
- 245401. wahlberechtigten wähler
- 245405. dass vertrauensbildende
- 245409. friedenskonsolidierungs-
- 245413. friedenskonsolidierung in liberia
- 245417. kapazitätsaufbauinitiativen
- 245421. aufbau von kapazitäten auf
- 245425. kapazitäten für sport und leibeserziehung
- 245429. auf entsprechendes
- 245433. auf ersuchen des ausschusses
- 245437. auf ersuchen der eufor
- 245441. der auf initiative
- 245445. zusätzlich kapazitäten
- 245449. den entwicklungsländern kapazitäten
- 245453. kenntnis von den ergebnissen
- 245457. dieser punkt auf vorschlag von
- 245461. abrüstung einander
- 245465. staaten abrüstungstechnologien
- 245469. einen friedenssicherungseinsatz mit der
- 245473. benins
- 245477. gegebenenfalls der generalversammlung
- 245481. der fortschritte der jugend in
- 245485. erzielten fortschritte bei
- 245489. hilfe bereitzustellen
- 245493. den vereinten nationen gewährt
- 245497. die prüfung und
- 245402. wahlberechtigten wähler der
- 245406. vertrauensbildende maßnahmen wesentlich zur schaffung
- 245410. friedenskonsolidierungsprozesses
- 245414. aufbau von kapazitäten für
- 245418. aufbau personeller und institutioneller kapazitäten
- 245422. kapazitätsaufbau im bereich
- 245426. kapazitäten zur förderung
- 245430. auf entsprechenden antrag
- 245434. auf entsprechenden antrag dieser gruppen
- 245438. auf ausdrücklichen antrag
- 245442. von der auf initiative
- 245446. zusätzlich kapazitäten geschaffen
- 245450. in den entwicklungsländern kapazitäten
- 245454. punkt " zusammenarbeit "
- 245458. punkt mit
- 245462. abrüstungstechnologien
- 245466. aktiv zu unterstützen
- 245470. das standardisierte
- 245474. die de-jure-anwendbarkeit des genfer abkommens
- 245478. fortschritte der jugend
- 245482. antrag hilfe
- 245486. fortschritte für alle
- 245490. finanzielle und materielle hilfe
- 245494. den vereinten nationen gewährt wird
- 245498. durch die prüfung
- 245403. wähler der
- 245407. vertrauensbildende maßnahmen in
- 245411. der friedenskonsolidierung in der konfliktfolgezeit in
- 245415. der aufbau von kapazitäten
- 245419. aufbau institutioneller kapazitäten
- 245423. kapazitäten für sport
- 245427. schaffung von institutionen
- 245431. auf ersuchen der regierungen
- 245435. auf schriftlichen antrag
- 245439. auf ausdrücklichen antrag des betreffenden
- 245443. kapazitäten geschaffen werden
- 245447. zusätzlich kapazitäten geschaffen werden
- 245451. von dem ergebnis
- 245455. tagesordnungspunkt „
- 245459. punkt mit dem
- 245463. abrüstungszwecke einzusetzen
- 245467. aktiv zur verwirklichung des ziels
- 245471. über das standardisierte
- 245475. die rückkehr ihrer staatsangehörigen
- 245479. der fortschritte der jugend
- 245483. freiwillige beiträge an den
- 245487. die umsetzung der darin enthaltenen empfehlungen
- 245491. finanzielle und materielle hilfe bereitzustellen
- 245495. die unmil
- 245499. durch die prüfung und
- 245404. dem thema der
- 245408. vertrauensbildung und
- 245412. für friedenskonsolidierung bei
- 245416. kapazitätsaufbauprogrammen
- 245420. aufbau von kapazitäten in
- 245424. kapazitäten für sport und
- 245428. wird auf
- 245432. die auf ersuchen der regierungen
- 245436. auf schriftlichen antrag an
- 245440. auf ausdrücklichen antrag des betreffenden mitgliedstaats
- 245444. kapazitäten geschaffen werden müssen
- 245448. zusätzlich kapazitäten geschaffen werden müssen
- 245452. kenntnis von dem ergebnis
- 245456. tagesordnungspunkt " bericht
- 245460. abrüstungszwecke
- 245464. nukleare abrüstung einander
- 245468. aktiv intensive verhandlungen im hinblick
- 245472. der gleichen
- 245476. die rückkehr ihrer staatsangehörigen zu
- 245480. fortschritte der jugend in
- 245484. die dringend unumkehrbare
- 245488. die umsetzung der darin enthaltenen empfehlungen zu
- 245492. die kontingente
- 245496. welche die staaten
- 245500. die prüfung und vorlage