عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (246401-246500)
- 246401. woran sich
- 246405. dankt den regierungen der
- 246409. dankt den nichtstaatlichen organisationen und
- 246413. ausdruck ihres dankes und
- 246417. dem ausdruck ihres dankes und ihrer nachdrücklichen
- 246421. bekundet ihre besorgnis über die große
- 246425. einen solchen dialog
- 246429. ihre gefährdung
- 246433. definition der folter
- 246437. definition der grundlegenden begriffe im
- 246441. in einer die internationale stabilität fördernden
- 246445. um ihre jeweiligen kapazitäten zur
- 246449. stärkung eines nationalen koordinierungsmechanismus
- 246453. um seine aktivitäten zu verstärken
- 246457. ihre aktivitäten und ihre
- 246461. stärkung des managements
- 246465. um die achtung vor den menschenrechten und
- 246469. die verstärkung der einzelstaatlichen mechanismen für
- 246473. verbesserung der kohärenz zwischen
- 246477. förderung bilateraler
- 246481. verstärkung der internationalen zusammenarbeit auf dem
- 246485. stärkung der zusammenarbeit zwischen den vereinten nationen
- 246489. förderung der weiteren
- 246493. verstärkung der interinstitutionellen koordinierung und zusammenarbeit in
- 246497. stärkung der koordinierung
- 246402. auch weiterhin an
- 246406. dankt den kernwaffenstaaten
- 246410. dankt den nichtstaatlichen organisationen und den
- 246414. dem ausdruck ihres dankes und
- 246418. ausdruck großer
- 246422. ausdruck ihrer tiefen besorgnis darüber
- 246426. solchen dialog behindern
- 246430. ihre gefährdung zu
- 246434. definition der folter in artikel
- 246438. klare definition
- 246442. und die internationale zusammenarbeit zur bekämpfung
- 246446. um ihre jeweiligen kapazitäten zur verhütung
- 246450. ausbauen sollte
- 246454. um seine aktivitäten zu verstärken und
- 246458. ihre aktivitäten und ihre zusammenarbeit mit
- 246462. stärkung des managements und
- 246466. verstärkung der einzelstaatlichen mechanismen
- 246470. die verstärkung der einzelstaatlichen mechanismen für die
- 246474. förderung des übereinkommens
- 246478. förderung internationaler zusammenarbeit
- 246482. stärkung der zusammenarbeit zwischen den
- 246486. verstärkten zusammenarbeit zwischen den vereinten nationen und
- 246490. förderung der weiteren diesbezüglichen zusammenarbeit
- 246494. die synergieeffekte zwischen
- 246498. förderung der entwicklung und
- 246403. beileid aus
- 246407. dankt der generalbeauftragten des hilfswerks
- 246411. dankt denjenigen sonderorganisationen und anderen organisationen
- 246415. dem ausdruck ihres dankes und ihrer
- 246419. ausdruck ihrer ernsten besorgnis über die besonders
- 246423. dem ausdruck ihrer tiefen besorgnis darüber
- 246427. solchen dialog behindern oder
- 246431. ihre gefährdung zu verursachen
- 246435. definition der grundlegenden
- 246439. die die friedliche
- 246443. und die internationale zusammenarbeit zur bekämpfung dieses
- 246447. durch die festlegung
- 246451. um seine aktivitäten
- 246455. um seine aktivitäten zu verstärken und seine
- 246459. ihre aktivitäten und ihre zusammenarbeit mit dem
- 246463. stärkung des managements und der
- 246467. verstärkung der einzelstaatlichen mechanismen für
- 246471. stärkung von
- 246475. schaffung wirtschaftlicher und sozialer stabilität
- 246479. die internationale zusammenarbeit zwischen staaten
- 246483. die verstärkung der zusammenarbeit zwischen
- 246487. verstärkte zusammenarbeit zwischen den beiden organisationen
- 246491. stärkung der zusammenarbeit mit den truppenstellenden ländern
- 246495. die synergieeffekte zwischen den
- 246499. die förderung der nachhaltigen
- 246404. dankt der völkerrechtskommission für
- 246408. dankt der generalbeauftragten des hilfswerks der
- 246412. ausdruck ihrer anerkennung für die
- 246416. ausdruck ihres dankes und ihrer nachdrücklichen
- 246420. dem ausdruck großer besorgnis darüber
- 246424. ihre absicht bekundend
- 246428. solchen dialog behindern oder beeinträchtigen könnte
- 246432. definition des
- 246436. definition der grundlegenden begriffe
- 246440. die die friedliche nutzung des weltraums
- 246444. um ihre jeweiligen kapazitäten
- 246448. stärkung eines
- 246452. um seine aktivitäten zu
- 246456. ihre aktivitäten und
- 246460. die aktivitäten und initiativen dieser zentren
- 246464. stärkung des managements und der koordinierung
- 246468. die verstärkung der einzelstaatlichen mechanismen
- 246472. verbesserung der kohärenz
- 246476. schaffung wirtschaftlicher und sozialer stabilität für
- 246480. die internationale zusammenarbeit zwischen staaten und
- 246484. stärkung der zusammenarbeit zwischen den vereinten
- 246488. verstärkte zusammenarbeit zwischen den beiden organisationen auf
- 246492. verstärkung der interinstitutionellen koordinierung und zusammenarbeit
- 246496. die synergieeffekte zwischen den wirtschafts-
- 246500. förderung der entwicklung und der