عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (248101-248200)
- 248101. ihrer muttersprache
- 248105. ihren arbeitsprogrammen
- 248109. betreffend flüchtlinge
- 248113. hinblick auf fragen
- 248117. den themen fortsetzen
- 248121. hinblick auf die charta
- 248125. bezug auf den programmhaushaltsplan
- 248129. die unerlaubte verbreitung und
- 248133. eine konferenz über maßnahmen
- 248137. zu vertrauensbildenden maßnahmen
- 248141. betreffend die erschließung von energie
- 248145. betreffend die stärkung
- 248149. über die stärkung der kapazität
- 248153. hinsichtlich der auslegung der hauptbestimmungen des
- 248157. über die finanzierung der truppe sowie
- 248161. bezüglich der anwendung
- 248165. bezüglich der anwendung dieser
- 248169. über die zurverfügungstellung von
- 248173. über die erleichterung der
- 248177. über die menschenrechtssituation und
- 248181. die durchgängige integration von menschenrechtsfragen in
- 248185. bezug auf den schutz
- 248189. zur nachfragesenkung
- 248193. über jugendpolitiken und
- 248197. betreffend die modalitäten für die
- 248102. ihrer muttersprache erhalten
- 248106. programme auf
- 248110. über das menschliche genom
- 248114. hinblick auf fragen betreffend
- 248118. an den themen fortsetzen
- 248122. im hinblick auf die charta
- 248126. bezug auf den programmhaushaltsplan erleichtern
- 248130. zu burundi
- 248134. eine konferenz über maßnahmen zur
- 248138. über vertrauensbildende maßnahmen zu erwägen
- 248142. für die ablieferung
- 248146. über die verstärkte koordinierung
- 248150. über klimaänderungen und nachhaltige entwicklung
- 248154. über die unterstützung von minenräummaßnahmen
- 248158. über die finanzierung der truppe sowie auf
- 248162. betreffend die umsetzung
- 248166. bezüglich der anwendung dieser rechtsakte
- 248170. über die bereitstellung von telekommunikations-ressourcen
- 248174. über die erleichterung der humanitären
- 248178. zu den konten
- 248182. und die durchgängige integration von menschenrechtsfragen in
- 248186. über den schutz der meeresumwelt
- 248190. über die verschiedenen möglichkeiten
- 248194. über die politikformulierung
- 248198. betreffend die modalitäten für die durchführung
- 248103. programmen zur gezielten förderung
- 248107. über den weltraum und die menschliche entwicklung“
- 248111. über frauen und frieden und sicherheit und
- 248115. den themen
- 248119. den themen fortsetzen soll
- 248123. im hinblick auf die charta und
- 248127. über das globale system
- 248131. über burundi
- 248135. eine konferenz über maßnahmen zur durchsetzung
- 248139. zu vertrauensbildenden maßnahmen im regionalen
- 248143. für die ablieferung der
- 248147. über die verstärkte koordinierung der
- 248151. hinsichtlich der auslegung
- 248155. zur bewertung des finanzsektors
- 248159. betreffend die neubelebung ihrer
- 248163. betreffend die umsetzung der
- 248167. betreffend die empfehlungen
- 248171. über die zurverfügungstellung von telekommunikationsmitteln
- 248175. über die demokratische republik
- 248179. über das recht der
- 248183. über die rechte indigener bevölkerungsgruppen zu
- 248187. über den schutz der menschenrechte bei
- 248191. zur rolle der
- 248195. betreffend die modalitäten
- 248199. über die nichtanwendung und nichtandrohung
- 248104. aktionsprogramme
- 248108. über die fragen enthalten
- 248112. über das subregionale zentrum für menschenrechte und
- 248116. an den themen
- 248120. an den themen fortsetzen soll
- 248124. im hinblick auf die charta und etwaige
- 248128. über das globale system der
- 248132. über die verbesserung der
- 248136. eine konferenz über maßnahmen zur durchsetzung des
- 248140. zu vertrauensbildenden maßnahmen im regionalen und
- 248144. über die verstärkte
- 248148. über die verstärkte koordinierung der humanitären
- 248152. hinsichtlich der auslegung der
- 248156. über die zusammensetzung
- 248160. über rüstungsregelung
- 248164. hinsichtlich der zusammenarbeit bei der umsetzung der
- 248168. über die zurverfügungstellung
- 248172. über die zurverfügungstellung von telekommunikationsmitteln für
- 248176. über die demokratische republik kongo
- 248180. über das recht der völker auf
- 248184. über die rechte indigener bevölkerungsgruppen zu erarbeiten
- 248188. betreffend den friedensplan
- 248192. über die rolle des
- 248196. betreffend die modalitäten für
- 248200. über gutnachbarliche beziehungen vom