عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (248801-248900)
- 248801. so die ziele der dekade
- 248805. verwirklichung der ziele und programme der
- 248809. die millenniums-entwicklungsziele zu erreichen
- 248813. verwirklichung der nachhaltigen entwicklung
- 248817. eine ausgewogene vertretung von frauen und
- 248821. gerechtigkeit und achtung vor
- 248825. verwirklichung der gemeinsamen gesamt- und einzelziele
- 248829. herbeiführung von wachstum und
- 248833. die herbeiführung einer dauerhaften
- 248837. verwirklichung einer von kernwaffen freien welt
- 248841. zum wohl aller völker leisten würde
- 248845. sich zu diesem zweck
- 248849. regelung des internationalen handelssystems und
- 248853. ihre streitigkeiten mit anderen
- 248857. für information und strategische analyse
- 248861. die sie bisher
- 248865. hindern
- 248869. nehmend von dem jüngsten
- 248873. nehmend von der erklärung des präsidenten
- 248877. nehmend von der mitteilung des generalsekretärs über
- 248881. dem seegerichtshof oder
- 248885. entsprechenden ressourcen auszustatten
- 248889. unterstellen
- 248893. der reduzierung von kernwaffen und
- 248897. den humanitären bedarf der betroffenen bevölkerung in
- 248802. so die ziele der dekade zu
- 248806. verwirklichung der ziele der dekade der
- 248810. herbeiführung von stabilität
- 248814. förderung der nachhaltigen entwicklung der
- 248818. eine ausgewogene vertretung von frauen und männern
- 248822. gerechtigkeit und achtung vor den verpflichtungen aus
- 248826. auf die herbeiführung der
- 248830. der herbeiführung von wachstum und
- 248834. die herbeiführung einer dauerhaften und
- 248838. die verwirklichung einer von kernwaffen freien welt
- 248842. gunsten der abrüstung
- 248846. für die verwirklichung des ziels
- 248850. erfassten angelegenheiten
- 248854. ihre streitigkeiten mit anderen staaten mit
- 248858. eine analyse des
- 248862. die sie bisher in dieser
- 248866. transfers von gütern
- 248870. nehmend von dem jüngsten bericht des generalsekretärs
- 248874. nehmend von dem bericht des handels-
- 248878. nehmend von den ergebnissen der vom
- 248882. entsprechenden ressourcen
- 248886. die zuteilung örtlicher
- 248890. gemacht werden und dass
- 248894. reduzierung von kernwaffen und der
- 248898. die not der palästinaflüchtlinge
- 248803. so die ziele der dekade zu verwirklichen
- 248807. auf die erreichung
- 248811. stabilisierungstruppe beteiligt haben
- 248815. um entwicklung und
- 248819. friedensfördernder
- 248823. verwirklichung der gemeinsamen gesamt-
- 248827. herbeiführung der gleichstellung von
- 248831. eine erhebliche verbesserung
- 248835. eine breiter angelegte zusammenarbeit
- 248839. diese handlungen vollständig untersucht werden
- 248843. der verwirklichung dieses
- 248847. die verwirklichung des ziels der allgemeinen einhaltung
- 248851. ihre streitigkeiten
- 248855. die analyse der
- 248859. analysen und
- 248863. die sie bisher in dieser hinsicht
- 248867. transfers von gütern und technologien mit
- 248871. nehmend von der ziffer
- 248875. nehmend von dem bericht des handels- und
- 248879. nimmt mit befriedigung davon kenntnis
- 248883. bereitstellung von ressourcen nach
- 248887. die zuteilung örtlicher rechnungsprüfer
- 248891. der planung von
- 248895. der reduzierung von kernwaffen und der
- 248899. seiner arbeitsergebnisse
- 248804. verwirklichung der ziele und programme
- 248808. zu den übergeordneten zielen
- 248812. die herbeiführung einer nachhaltigen
- 248816. eine ausgewogene vertretung von frauen
- 248820. gerechtigkeit und achtung
- 248824. verwirklichung der gemeinsamen gesamt- und
- 248828. herbeiführung der gleichstellung von männern
- 248832. herbeiführung einer dauerhaften
- 248836. eine breiter angelegte zusammenarbeit und
- 248840. verfolgung politischer ziele ab
- 248844. sich zu diesem
- 248848. zu diesem zweck zu
- 248852. ihre streitigkeiten mit
- 248856. analysiert werden
- 248860. tragbar
- 248864. schützen und zu
- 248868. nehmend von der ministererklärung des
- 248872. nehmend von der erklärung des
- 248876. nehmend von den resolutionen
- 248880. nehmend von dem jüngsten bericht
- 248884. bereitstellung von ressourcen nach dem
- 248888. inländische ressourcen
- 248892. reduzierung von kernwaffen und
- 248896. den humanitären bedarf
- 248900. seiner arbeitsergebnisse an die