عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (249501-249600)
- 249501. finanz- und wirtschaftsdienstleistungen
- 249505. bereitstellung weiterer finanz- und wirtschaftsdienstleistungen
- 249509. finanziellen und materiellen
- 249513. finanzielle und sonstige
- 249517. sonstigen gebern
- 249521. geber- und die empfängerländer
- 249525. financial and
- 249529. geberhilfe sind
- 249533. der übertragung von vermögenswerten unerlaubten
- 249537. folgekonferenz
- 249541. integrierten folgemaßnahmen zu den konferenzen
- 249545. in bestimmten amtssprachen
- 249549. über den stand und die tendenzen
- 249553. der entwicklungsländer zu vergrößern
- 249557. stehenden mittel und freiwilligen
- 249561. den angrenzenden
- 249565. gegenseitigen verständnisses und des dialogs miteinander
- 249569. sowie der förderung und achtung
- 249573. eingerichtet werden
- 249577. für das management und die verwaltung
- 249581. nationen können
- 249585. nationen beziehungsweise nach ihren abkommen mit
- 249589. nationen zur unterstützung von
- 249593. nationen für das altern zu unterstützen
- 249597. nationen über die am wenigsten entwickelten
- 249502. finanz- und wirtschaftsdienstleistungen an
- 249506. finanz- und wirtschaftsdienstleistungen an mehr
- 249510. finanzen und
- 249514. die finanzvorschriften
- 249518. die sonstigen geber
- 249522. gebergemeinschaft und
- 249526. financial and development
- 249530. geberhilfe erörtert
- 249534. von geldern illegaler herkunft sowie rückführung
- 249538. integrierten folgemaßnahmen
- 249542. integrierten folgemaßnahmen zu den konferenzen der
- 249546. in bestimmten amtssprachen verfügbaren
- 249550. für die völker der
- 249554. die bediensteten der
- 249558. zur förderung des kernwaffenfreien
- 249562. gegenseitigem verständnis
- 249566. des gegenseitigen verständnisses und des dialogs miteinander
- 249570. sowie der förderung und achtung der
- 249574. als zur
- 249578. restliche amtszeit
- 249582. nationen zur sicherstellung
- 249586. nationen angemessen einsetzt
- 249590. nationen für das völkerrechtsseminar zu
- 249594. nationen für die internationale dekade
- 249598. nationen für menschenrechte auf
- 249503. weiterer finanz- und wirtschaftsdienstleistungen
- 249507. weiterer finanz- und wirtschaftsdienstleistungen an mehr
- 249511. finanzen und reisen
- 249515. der finanzvorschriften der
- 249519. bilateralen gebern
- 249523. geberorganisationen und
- 249527. geber- und empfängerregierungen
- 249531. die geber nachdrücklich
- 249535. durch die globalisierung berührt werden
- 249539. integrierten folgemaßnahmen zu
- 249543. angemessene weiterführende ausbildung auf diesem gebiet
- 249547. über den stand und
- 249551. für die völker der gebiete
- 249555. für diesen zweck verfügbaren
- 249559. die angrenzenden von diesen
- 249563. gegenseitigen achtung pflegen
- 249567. sowie der förderung
- 249571. gegenseitigen nutzens
- 249575. ist als zur
- 249579. kriegführenden
- 249583. nationen eingerichteten oder
- 249587. nationen für kriminalität und rechtspflege
- 249591. nationen für das völkerrechtsseminar zu entrichten
- 249595. nationen in osttimor und des
- 249599. nationen für menschenrechte über die globalisierung
- 249504. weiterer finanz- und wirtschaftsdienstleistungen an
- 249508. weiterer finanz- und wirtschaftsdienstleistungen an mehr frauen
- 249512. finanzielle vermögenswerte und wirtschaftliche ressourcen
- 249516. sonstigen geber
- 249520. gebergemeinschaft nachdrücklich auf
- 249524. geberorganisationen und die
- 249528. geberländern und
- 249532. geberhilfe erörtert werden
- 249536. die durch die globalisierung berührt werden
- 249540. integrierten folgemaßnahmen zu den
- 249544. herangezogen werden
- 249548. über den stand und die
- 249552. für die völker der gebiete ohne selbstregierung
- 249556. stehenden mittel und
- 249560. die angrenzenden von diesen verträgen
- 249564. der gegenseitigen achtung pflegen
- 249568. sowie der förderung und
- 249572. des gegenseitigen nutzens
- 249576. anzuwenden ist als zur
- 249580. kriegführenden parteien
- 249584. nationen beziehungsweise nach
- 249588. nationen für frieden und abrüstung "
- 249592. nationen für das völkerrechtsseminar entrichtet wurden
- 249596. nationen über die am
- 249600. nationen am amtssitz