عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (258301-258400)
- 258301. landminenproblematik spielt
- 258305. den heiligen stätten
- 258309. des sekretariats schließen folgendes ein
- 258313. sekretariaten zu
- 258317. beiden sekretariaten zu fördern
- 258321. erleichterung und verstärkung der zusammenarbeit zwischen
- 258325. vereinten nationen zur sicherstellung
- 258329. der vereinten nationen beziehungsweise nach ihren
- 258333. der vereinten nationen über klimaänderungen auf
- 258337. natürlichen und juristischen personen
- 258341. der menschen mit
- 258345. über personen und
- 258349. von personen und gütern in dem
- 258353. freunde und mit ihrer vollen
- 258357. herkunft auftreten
- 258361. sozialen herkunft
- 258365. nationaler oder sozialer herkunft
- 258369. und der übertragung von vermögenswerten unerlaubten
- 258373. von vermögenswerten in
- 258377. von vermögenswerten in übereinstimmung mit
- 258381. von vermögenswerten und die
- 258385. schäden auf grund von meeresverschmutzung
- 258389. anderen vertragsstaaten weiterhin
- 258393. die burundischen parteien
- 258397. maßgeblichen akteure innerhalb
- 258302. die landminenproblematik spielt
- 258306. das sekretariat nachdrücklich auf
- 258310. sowie die sonstigen informationsdienste des sekretariats
- 258314. beiden sekretariaten zu
- 258318. den beiden sekretariaten zu fördern
- 258322. der krankheiten
- 258326. der vereinten nationen zur sicherstellung
- 258330. der vereinten nationen beziehungsweise nach ihren abkommen
- 258334. vereinten nationen für frieden und abrüstung "
- 258338. verantwortlichen personen
- 258342. der menschen mit behinderungen
- 258346. von personen und gütern in
- 258350. von personen und gütern in dem gesamten
- 258354. der freunde und mit ihrer vollen
- 258358. nationaler herkunft
- 258362. der sozialen herkunft
- 258366. herkunftsorte
- 258370. von vermögenswerten in übereinstimmung mit den
- 258374. vermögenswerten in übereinstimmung
- 258378. vermögenswerten und
- 258382. zur eindämmung von
- 258386. rahmenpläne
- 258390. anderen vertragsstaaten weiterhin die
- 258394. hohen vertragsparteien über
- 258398. maßgeblichen akteure innerhalb und
- 258303. kulthandlungen vorzunehmen oder sich
- 258307. des sekretariats schließen
- 258311. sonstigen informationsdienste des sekretariats
- 258315. sekretariaten zu fördern
- 258319. den bestehenden institutionen der vereinten nationen zu
- 258323. russischen föderation und den vereinigten
- 258327. vereinten nationen beziehungsweise nach
- 258331. vereinten nationen für kriminalität und rechtspflege
- 258335. natürlichen oder juristischen personen
- 258339. angehörige ethnischer
- 258343. von menschen mit behinderungen auf
- 258347. personen und gütern in dem palästinensischen gebiet
- 258351. neuer formen
- 258355. freunde und mit ihrer vollen unterstützung
- 258359. nationalen herkunft
- 258363. der ethnischen zugehörigkeit oder der religion
- 258367. herkunftsstaat im wege
- 258371. vermögenswerten in übereinstimmung mit den grundsätzen
- 258375. von vermögenswerten in übereinstimmung
- 258379. vermögenswerten und die
- 258383. zur eindämmung von umweltschäden
- 258387. vertragsstaaten mechanismen für konsultationen und
- 258391. anderen vertragsstaaten weiterhin die bestimmungen
- 258395. der hohen vertragsparteien über
- 258399. maßgeblichen akteure innerhalb und außerhalb
- 258304. kulthandlungen vorzunehmen oder sich zu
- 258308. des sekretariats schließen folgendes
- 258312. das sekretariat und die sachverständigengremien den
- 258316. den beiden sekretariaten zu
- 258320. erleichterung und verstärkung
- 258324. vereinten nationen zu einem wirksameren instrument
- 258328. der vereinten nationen beziehungsweise nach
- 258332. der vereinten nationen für kriminalität und rechtspflege
- 258336. von aus seenot geretteten personen
- 258340. angehörige ethnischer und religiöser
- 258344. menschen aller
- 258348. personen und gütern in
- 258352. der freunde und mit ihrer
- 258356. der freunde und mit ihrer vollen unterstützung
- 258360. der nationalen herkunft
- 258364. oder sozialer herkunft
- 258368. herkunftsstaat im wege stehen
- 258372. von vermögenswerten in übereinstimmung mit den grundsätzen
- 258376. vermögenswerten in übereinstimmung mit
- 258380. von vermögenswerten und
- 258384. schäden auf
- 258388. anderen beteiligten parteien
- 258392. afghanischen und internationalen parteien
- 258396. maßgeblichen akteure zusammenzubringen
- 258400. kongolesischen parteien auf