عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (258401-258500)
- 258401. multilateralen bemühungen innerhalb
- 258405. betracht kommenden parteien auf
- 258409. unmittelbar beteiligten nachdrücklich auf
- 258413. vertragsstaaten bezüglich
- 258417. vertragsstaaten aus den internationalen verträgen übereinstimmen
- 258421. die vertragsparteien des übereinkommens über
- 258425. vertragsstaaten des übereinkommens über die rechte
- 258429. vertragsparteien des übereinkommens nahe
- 258433. vertragsstaaten der internationalen
- 258437. vertragspartei des vertrags über die
- 258441. multilateralen verhandlungen zur bewältigung
- 258445. parties to the rome statute of the
- 258449. parteien des friedensübereinkommens die
- 258453. vertragsstaaten erzielten fortschritte
- 258457. vertrags- und unterzeichnerstaaten der verträge von tlatelolco
- 258461. vertragsstaaten und bei der
- 258465. den betreffenden parteien in einigen
- 258469. der palästinensischen kinder und
- 258473. von kindern in situationen eines
- 258477. kinder und junge menschen
- 258481. längerfristiger
- 258485. mitgliedstaaten fundierte entscheidungen treffen
- 258489. der ständigen mitglieder
- 258493. mitgliedstaaten das arbeitsprogramm des
- 258497. mitgliedstaaten zu den auswirkungen des terrorismus
- 258402. die betroffenen parteien
- 258406. in betracht kommenden parteien auf
- 258410. mitwirkung der betroffenen parteien
- 258414. vertragsstaaten bezüglich der
- 258418. unter beteiligung aller interessierten staaten
- 258422. vertragsstaaten zur überprüfung des übereinkommens
- 258426. vertragsstaaten des übereinkommens über die rechte des
- 258430. den vertragsparteien des übereinkommens nahe
- 258434. vertragsparteien des protokolls von cartagena über die
- 258438. vertragsparteien zur überprüfung des vertrags über die
- 258442. multilateralismus auf dem gebiet der rüstungsregelung
- 258446. states parties to the rome statute
- 258450. vertragsstaaten zur überprüfung der
- 258454. vertragsstaaten erzielten fortschritte bei
- 258458. multilateralen zusammenarbeit als
- 258462. vertragsstaaten und der konferenz
- 258466. den betreffenden parteien in einigen gebieten
- 258470. betroffenen kindern
- 258474. kindern als soldaten
- 258478. von kindern und den bedingungen
- 258482. von hurrikanen
- 258486. anderen mitgliedstaaten nahe
- 258490. die neuen ständigen mitglieder
- 258494. mitgliedstaaten bereitgestellten informationen über
- 258498. mitgliedstaaten zu vertrauensbildenden maßnahmen
- 258403. beteiligten parteien die
- 258407. parteien zur sofortigen durchführung
- 258411. und mitwirkung der betroffenen parteien
- 258415. vertragsstaaten bezüglich der anwendung dieser rechtsakte
- 258419. vertragsstaaten einer internationalen übereinkunft
- 258423. vertragsstaaten zur überprüfung des übereinkommens über das
- 258427. vertragsstaaten des abkommens von
- 258431. vertragsstaaten des geänderten protokolls ii vorsieht
- 258435. parteien für die
- 258439. vertragspartei des vertrags über die nichtverbreitung
- 258443. parties to the rome statute
- 258447. states parties to the rome statute of
- 258451. vertragsstaaten schafft
- 258455. multilateralen und internationalen
- 258459. multilateralen zusammenarbeit als wichtiges mittel
- 258463. den betreffenden parteien
- 258467. palästinensischen kindern
- 258471. entwaffnung in bewaffneten konflikten eingesetzter kinder
- 258475. der kinder vor
- 258479. kinder und bewaffnete konflikte in sudan
- 258483. von hurrikanen und
- 258487. zusätzlichen mitglieder auf seiner wiederaufgenommenen
- 258491. ständigen mitglieder des sicherheitsrats sowie
- 258495. mitgliedstaaten zu den auswirkungen
- 258499. mitgliedstaaten zur frage der förderung
- 258404. betreffenden vertragsstaaten
- 258408. parteien zur sofortigen durchführung seiner resolution
- 258412. parteien nach diesem übereinkommen obliegenden verpflichtungen
- 258416. multilateralen abrüstungsverhandlungen
- 258420. vertragsstaaten zur überprüfung des
- 258424. vertragsparteien des übereinkommens der vereinten nationen zur
- 258428. der vertragsstaaten des internationalen übereinkommens zur
- 258432. parteien in somalia und in
- 258436. parteien in darfur
- 258440. vertragsparteien des vertrags über die nichtverbreitung
- 258444. parties to the rome statute of
- 258448. of states parties to the rome statute
- 258452. vertragsstaaten zur beratung
- 258456. vertrags- und unterzeichnerstaaten dieser verträge zur
- 258460. vertragsstaaten und bei
- 258464. den betreffenden parteien in
- 258468. palästinensischen kinder und
- 258472. kindern in situationen eines
- 258476. kinder und junge
- 258480. und das wohl der kinder
- 258484. die enorme zahl
- 258488. zusätzlichen mitglieder auf seiner wiederaufgenommenen organisationstagung
- 258492. mitgliedstaaten durchgeführt
- 258496. mitgliedstaaten zu den auswirkungen des
- 258500. mitgliedstaaten zur frage der förderung des multilateralismus