عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (259201-259300)
- 259201. an die entwicklungs-
- 259205. in die entwicklungsländer und aus diesen
- 259209. einem schiedsverfahren
- 259213. die georgische seite auf
- 259217. der generalversammlung den
- 259221. durchzuführen und der generalversammlung auf ihrer
- 259225. an die generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten tagung
- 259229. hurrikans " mitch "
- 259233. vorrangig ein wirksames inventarführungssystem angewandt werden
- 259237. wirksame öffentlichkeitsarbeit
- 259241. die erklärung des indischen ozeans zur
- 259245. millenniums-erklärung der vereinten nationen aufgenommenen
- 259249. die verkündung der globalen agenda
- 259253. erklärung über die beseitigung aller
- 259257. unterzeichnung der prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung durch
- 259261. die erklärung von barbados
- 259265. erklärung über die rechte indigener bevölkerungsgruppen zu
- 259269. erklärung von rom zur welternährungssicherheit und im
- 259273. der prinzipienerklärung
- 259277. erklärung und des aktionsprogramms von kopenhagen
- 259281. der erklärung und aktionsplattform von beijing und
- 259285. die verwirklichung des rechts auf entwicklung grundvoraussetzung
- 259289. verwirklichung der menschenrechte und die wahrung
- 259293. einbringen von
- 259297. die israelischen siedlungen in dem besetzten palästinensischen
- 259202. in die entwicklungsländer zu
- 259206. an die entwicklungs- und
- 259210. linderung ihrer not zu leisten
- 259214. auf abschnitt viii ihrer
- 259218. der der generalversammlung
- 259222. an die generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten
- 259226. und der versammlung auf
- 259230. vorrang eingeräumt werden
- 259234. informationszentrums
- 259238. für wirksame öffentlichkeitsarbeit
- 259242. der millenniums-erklärung und in der
- 259246. millenniums-erklärung der vereinten nationen enthaltenen verpflichtungen
- 259250. die verkündung der globalen agenda für
- 259254. die prinzipienerklärung über
- 259258. erfolgte unterzeichnung der prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung
- 259262. die erklärung von barbados und
- 259266. der erklärung von beijing
- 259270. der erklärung von reykjavik über verantwortungsvolle
- 259274. unterzeichnung der prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung
- 259278. der kopenhagener erklärung und dem aktionsprogramm
- 259282. der erklärung von jalta
- 259286. die verwirklichung des rechts auf nahrung
- 259290. die verwirklichung der menschenrechte und die wahrung
- 259294. schaffung der föderation bosnien und herzegowina vom
- 259298. eine enge zusammenarbeit herzustellen
- 259203. in die entwicklungsländer und aus
- 259207. in die entwicklungs- und die
- 259211. auf die auf dem weltgipfel für
- 259215. auf abschnitt viii ihrer resolution
- 259219. und der generalversammlung im
- 259223. an die generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten tagung
- 259227. und der versammlung auf ihrer
- 259231. vorrangig ein wirksames inventarführungssystem
- 259235. informationszentrums der
- 259239. die begehung des tages
- 259243. der millenniums-erklärung und in der erklärung
- 259247. verabschiedeten verpflichtungserklärung
- 259251. die verkündung der globalen agenda für den
- 259255. der grundsatzerklärung über regelungen
- 259259. der grundsatzerklärung und des aktionsprogramms
- 259263. erklärung über das recht der
- 259267. erklärung über den schutz aller
- 259271. von der erklärung von reykjavik über verantwortungsvolle
- 259275. erklärung von nairobi über
- 259279. der erklärung und des aktionsprogramms von kopenhagen
- 259283. die verwirklichung des rechts auf bildung
- 259287. die verwirklichung der menschenrechte und
- 259291. auf die verwirklichung des rechts
- 259295. rechtspflegesystem
- 259299. eine enge zusammenarbeit zwischen
- 259204. in entwicklungsländer zu verringern
- 259208. die sie den binnenländern
- 259212. zur entwicklungsphase
- 259216. durchzuführen und der
- 259220. durchzuführen und der generalversammlung auf
- 259224. an die generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten
- 259228. vorbereitung und organisation
- 259232. vorrangig ein wirksames inventarführungssystem angewandt
- 259236. über die ziele und die tätigkeit
- 259240. der erklärung von interlaken
- 259244. millenniums-erklärung der vereinten nationen und das
- 259248. verabschiedeten verpflichtungserklärung zu
- 259252. die erklärung von khartum
- 259256. der prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung durch
- 259260. der erklärung von barbados
- 259264. erklärung über das recht der völker auf
- 259268. erklärung über den schutz aller personen vor
- 259272. der erklärung von reykjavik über verantwortungsvolle fischerei
- 259276. kopenhagener erklärung und dem aktionsprogramm
- 259280. erklärung und die
- 259284. verwirklichung des rechts auf entwicklung grundvoraussetzung
- 259288. die verwirklichung der menschenrechte und die
- 259292. im hinblick auf die verwirklichung des rechts
- 259296. der rechtspflege zu stärken
- 259300. die enge zusammenarbeit mit den organisationen