عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (259501-259600)
- 259501. der ausarbeitung dieser berichte
- 259505. an schutz
- 259509. den schutz und die hilfe zu
- 259513. den vertrags- und unterzeichnerstaaten dieser verträge
- 259517. für drittstaaten erzielt
- 259521. bis iv
- 259525. verantwortlichen vor gericht zu
- 259529. arbeitsgruppe die für die durchführung ihrer
- 259533. kommission vorzulegenden unterlagen
- 259537. in portugiesisch
- 259541. den rat über
- 259545. zur gewährleistung der sicherheit des sondergerichtshofs
- 259549. und die finanzlage
- 259553. ihres finanzmittelbedarfs
- 259557. einem ganzheitlichen ansatz
- 259561. zugang zu technologien haben
- 259565. über die wachsende gefahr der verknüpfung von
- 259569. über alle verstöße gegen die genfer abkommen
- 259573. über das ausbleiben von fortschritten bei
- 259577. schranken
- 259581. beseitigung der massenvernichtungswaffen
- 259585. unbrauchbarmachen von kernwaffen
- 259589. beseitigung der kernwaffen verbessern würde
- 259593. beseitigung dieser
- 259597. die beseitigung rechtlicher hindernisse
- 259502. erstellung der haushaltsvoranschläge
- 259506. an schutz und hilfe
- 259510. den schutz und die hilfe zu gewähren
- 259514. an die mitgliedstaaten und
- 259518. für drittstaaten erzielt wurden
- 259522. zu den betroffenen bevölkerungsgruppen
- 259526. auf diejenigen teile
- 259530. arbeitsgruppe die für die durchführung ihrer arbeit
- 259534. dem sonderausschuss alle erforderlichen hilfen zu gewähren
- 259538. auf die einschlägigen grundsätze der
- 259542. dem rat über
- 259546. an auslandshilfe
- 259550. und die finanzlage des
- 259554. dem beförderer oder
- 259558. auf das in der millenniums-erklärung
- 259562. zugang zu technologien haben müssen
- 259566. auf die änderung des
- 259570. über die misshandlung
- 259574. über die nichtachtung der unverletzlichkeit
- 259578. unbrauchbarmachen
- 259582. unbrauchbarmachen von
- 259586. das unbrauchbarmachen von kernwaffen
- 259590. minenräumtätigkeiten
- 259594. beseitigung dieser waffen
- 259598. die beseitigung rechtlicher hindernisse für
- 259503. der erstellung der haushaltsvoranschläge
- 259507. an schutz und hilfe zu
- 259511. an die vertragsstaaten bezüglich
- 259515. den staaten auf
- 259519. an einen antragstellenden staat sicherzustellen
- 259523. an den fonds entrichteten beiträge
- 259527. rückgriff auf gewalt
- 259531. die resolution a
- 259535. zu überweisen und den sechsten ausschuss
- 259539. auf die einschlägigen grundsätze der charta
- 259543. an den gerichtshof
- 259547. an den positiven beitrag der
- 259551. und die finanzlage des instituts
- 259555. die behandlung des
- 259559. auf das in der millenniums-erklärung der
- 259563. über die zunahme rassistischer
- 259567. über das ausmaß
- 259571. über die nichtachtung
- 259575. über die gefahr
- 259579. das unbrauchbarmachen
- 259583. das unbrauchbarmachen von
- 259587. beseitigung der kernwaffen verbessern
- 259591. beseitigung von antipersonenminen
- 259595. beseitigung rechtlicher hindernisse
- 259599. die beseitigung rechtlicher hindernisse für den
- 259504. der erstellung der haushaltsvoranschläge für die
- 259508. an schutz und hilfe zu entsprechen
- 259512. den vertrags- und unterzeichnerstaaten
- 259516. wie den staaten auf
- 259520. an die verwaltungsmacht
- 259524. dem allgemeinen fonds zufließen
- 259528. arbeitsgruppe die für die durchführung
- 259532. der kommission vorzulegenden
- 259536. zu überweisen und den sechsten ausschuss und
- 259540. auf die einschlägigen grundsätze der charta der
- 259544. zur gewährleistung der sicherheit des
- 259548. zu binnenvertriebenen
- 259552. an die generalbeauftragte
- 259556. die möglichkeit der einsetzung
- 259560. zugang zu technologien
- 259564. über die wachsende gefahr der
- 259568. über das ausmaß der
- 259572. über das ausbleiben von fortschritten
- 259576. über die fortsetzung der siedlungstätigkeit durch israel
- 259580. auf das unbrauchbarmachen
- 259584. auf das unbrauchbarmachen von
- 259588. auf das unbrauchbarmachen von kernwaffen
- 259592. minenräumung in
- 259596. beseitigung rechtlicher hindernisse für
- 259600. den kriminellen missbrauch