عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (262101-262200)
- 262101. landbesitz- und
- 262105. guthaben aus dem in
- 262109. gebietserwerbs durch
- 262113. von land und der zwangsweisen abzweigung
- 262117. blauen linie und
- 262121. krisenmanagements
- 262125. der katastrophalen humanitären krise
- 262129. statut zu
- 262133. dem grundrecht eines jeden menschen
- 262137. des internationalen gerichtshofs die möglichkeit
- 262141. unterweisung in grundfertigkeiten und
- 262145. grundfreiheiten einander bedingen und
- 262149. die hauptverantwortung des rates
- 262153. grundlegenden begriffe im zusammenhang mit der informationssicherheit
- 262157. die noch ausstehende
- 262161. dass ihre beiträge für die operation
- 262165. arbeiten zur
- 262169. beginnend mit der
- 262173. die übermäßige
- 262177. der äußerst störanfälligen volkswirtschaften der kleinen inselgebiete
- 262181. in der abrüstungskonferenz keine
- 262185. der verabschiedung des schlussdokuments
- 262189. die abrüstungskommission auf ihrer
- 262193. mittel zwischen einzelnen
- 262197. mittel für die tagungen der konferenz
- 262102. viergliedrigen
- 262106. und bewirtschaftungsmaßnahmen für
- 262110. land gegen frieden
- 262114. es tote
- 262118. blauen linie und dem
- 262122. humanitären krisensituationen
- 262126. der katastrophalen humanitären krise beigetragen
- 262130. dem grundlegenden ziel
- 262134. grundrecht eines jeden menschen
- 262138. personalstatut und der
- 262142. grundbildung und -ausbildung für
- 262146. grundfreiheiten einander bedingen und sich
- 262150. die hauptverantwortung des rates nach
- 262154. von verbrechensopfern und opfern von
- 262158. veranlagten beiträge vollständig entrichtet
- 262162. veranlagten beiträge für die truppe
- 262166. arbeiten zur erhaltung
- 262170. frage zu berücksichtigen
- 262174. die millenniums-erklärung der vereinten nationen aufgenommenen
- 262178. der neuen herausforderungen
- 262182. verabschiedung einer erklärung
- 262186. der verabschiedung des schlussdokuments der
- 262190. die mittelbewilligungen
- 262194. mittel zwischen einzelnen haushaltskapiteln
- 262198. der mit ihrer resolution
- 262103. zusätzlichen vierjahreszeitraums
- 262107. palestinian
- 262111. der erdfernerkundung durch
- 262115. es tote und
- 262119. blauen linie und dem litani-fluss
- 262123. krisen in
- 262127. krise in côte d'ivoire und
- 262131. dem grundlegenden ziel der
- 262135. pensionsordnung für die richter
- 262139. grundfertigkeiten und
- 262143. grundlegende und ergänzende rolle der nationalen
- 262147. grundfreiheiten einander bedingen und sich gegenseitig verstärken
- 262151. die hauptverantwortung des rates nach artikel
- 262155. grundwerten in
- 262159. veranlagten beiträge für die mission der
- 262163. veranlagten beiträge für die truppe vollständig
- 262167. arbeiten zur erhaltung und
- 262171. voller berücksichtigung der von
- 262175. der äußerst störanfälligen volkswirtschaften
- 262179. der neuen herausforderungen für die
- 262183. verabschiedung einer erklärung über
- 262187. der verabschiedung des schlussdokuments der internationalen
- 262191. die mittelbewilligungen zu
- 262195. mittel für die tagungen
- 262199. der sie die erklärung über territoriales asyl
- 262104. vierzigsten ratifikations-
- 262108. palestinian territory
- 262112. von land und der zwangsweisen
- 262116. blaue linie zu
- 262120. krisen und
- 262124. krisen in der
- 262128. basisdienstort
- 262132. dem grundrecht eines jeden
- 262136. des internationalen gerichtshofs die
- 262140. in grundfertigkeiten und
- 262144. grundfreiheiten einander bedingen
- 262148. grundfreiheiten der
- 262152. grundlegenden begriffe im zusammenhang mit
- 262156. die massenmedien in die erziehung zu
- 262160. beiträge für die beobachtermission vollständig entrichtet
- 262164. durchführung seines aktivitätenprogramms zu gewähren
- 262168. beginnend am
- 262172. berücksichtigung der nach den
- 262176. der äußerst störanfälligen volkswirtschaften der
- 262180. nicht geklärt ist
- 262184. von der generalkonferenz der organisation verabschiedete
- 262188. die abrüstungskommission auf
- 262192. mittel zwischen
- 262196. mittel für die tagungen der
- 262200. der sie die internationale konvention