عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (265301-265400)
- 265301. im namen des rates die folgende
- 265305. die erbetenen daten und
- 265309. vorbereitung auf katastrophen
- 265313. daher die
- 265317. dass die geberländer
- 265321. handelsbereich
- 265325. die entschlossenheit des
- 265329. ihre verpflichtungen gegenüber
- 265333. verpflichtungen zur förderung der
- 265337. nach diesem übereinkommen obliegenden verpflichtungen
- 265341. ihre verpflichtungen nach dem völkerrecht
- 265345. an ihre verpflichtung
- 265349. wie wichtig die achtung und
- 265353. wichtige tätigkeit
- 265357. die wichtige tätigkeit der organisation
- 265361. wie wichtig der übergang bosnien und
- 265365. wie wichtig das einverständnis der
- 265369. prioritäten und anliegen der organisation
- 265373. prioritäten und anliegen der organisation tätig zu
- 265377. einräumen
- 265381. übereinkünfte über
- 265385. bewirtschaftung des
- 265389. dass das ziel der herstellung
- 265393. die einbindung der frau in die
- 265397. die vollständige beseitigung ihrer kernwaffenbestände herbeizuführen
- 265302. die folgende ergänzende
- 265306. die erbetenen daten und informationen
- 265310. vorbereitung auf katastrophen und
- 265314. demzufolge
- 265318. und dass die geberländer
- 265322. auf den internationalen
- 265326. des bekenntnisses aller religionen
- 265330. sie ihre verpflichtungen gegenüber
- 265334. verpflichtungen aus der
- 265338. verpflichtungen gegenüber dem institut
- 265342. sie verpflichtet
- 265346. dass sie verpflichtet sind
- 265350. wie wichtig die achtung und das
- 265354. wichtige tätigkeit der
- 265358. wichtige tätigkeit der organisation der vereinten
- 265362. wichtigkeit der geburtenregistrierung
- 265366. wie wichtig der technologietransfer
- 265370. den prioritäten und anliegen der organisation
- 265374. den prioritäten und anliegen der organisation tätig
- 265378. jede maßgebliche änderung
- 265382. änderung den vertragsstaaten
- 265386. die hauptabteilung presse und information auf
- 265390. dass das ziel der herstellung größerer ausgewogenheit
- 265394. die einbindung der frau in die entwicklung
- 265398. beiträge der unterzeichnerstaaten
- 265303. folgende ergänzende erklärung
- 265307. die erbetenen daten und informationen für
- 265311. vorbereitung auf katastrophen und deren
- 265315. und dass daher
- 265319. dass die geberländer infolgedessen
- 265323. praktische maßnahmen zur verbesserung
- 265327. obliegenden verpflichtungen
- 265331. dass sie ihre verpflichtungen gegenüber
- 265335. verpflichtungen aus dem übereinkommen genauestens nachzukommen
- 265339. verpflichtungen als
- 265343. dass sie verpflichtet
- 265347. ziele und die tätigkeit
- 265351. bedeutung der internationalen zusammenarbeit
- 265355. wichtige tätigkeit der organisation
- 265359. wie wichtig der übergang
- 265363. die wichtigkeit der geburtenregistrierung
- 265367. wie wichtig diese verpflichtungen
- 265371. prioritäten und anliegen der organisation tätig
- 265375. ihre prioritäten und
- 265379. etwaige zusätzliche empfehlungen
- 265383. änderung den vertragsstaaten und
- 265387. dass vorsätzliche angriffe auf
- 265391. die einbindung der frau
- 265395. systematisch und mit
- 265399. die beiträge der unterzeichnerstaaten
- 265304. namen des sicherheitsrats die folgende ergänzende
- 265308. die erbetenen daten und informationen für das
- 265312. vorbereitung auf katastrophen und deren bewältigung
- 265316. daher die notwendigkeit
- 265320. und dass die geberländer infolgedessen
- 265324. die vollständige markierung des grenzverlaufs zwischen
- 265328. an ihre verpflichtungen auf
- 265332. die ihre finanziellen
- 265336. verpflichtungen nach dem humanitären völkerrecht nachzukommen
- 265340. ihre verpflichtungen nach dem
- 265344. sie verpflichtet sind
- 265348. ziele und die tätigkeit der vereinten nationen
- 265352. der wichtigkeit der
- 265356. wichtige tätigkeit der organisation der
- 265360. wie wichtig der übergang bosnien
- 265364. wie wichtig das einverständnis
- 265368. wie wichtig diese verpflichtungen sind
- 265372. mit den prioritäten und anliegen der organisation
- 265376. jedwede
- 265380. irgendeiner form zu
- 265384. summarischer hinrichtungen
- 265388. dass vorsätzliche angriffe auf personal
- 265392. die einbindung der frau in
- 265396. beseitigung ihrer kernwaffenbestände herbeizuführen
- 265400. beiträge der unterzeichnerstaaten zu