عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (269801-269900)
- 269801. den voraussichtlichen bedarf des hilfswerks zu decken
- 269805. die entgegennahme
- 269809. die entgegennahme von mitteilungen nach artikel
- 269813. dieser taten
- 269817. damit es seine aufgaben erfüllen
- 269821. sie in die lage zu versetzen
- 269825. damit diese auf wirksamere
- 269829. der entwicklungsfinanzierung zu
- 269833. finanzierung der tagegelder für die höchstens
- 269837. zur koordinierung ihrer
- 269841. zur koordinierung ihrer bemühungen
- 269845. für die neubelebung
- 269849. für die umsetzung der verpflichtungserklärung
- 269853. zur umsetzung der wiener erklärung über verbrechen
- 269857. zur verwirklichung der welterklärung über
- 269861. durchführung von politiken und programmen zu gunsten
- 269865. die anwendung der leitlinien für
- 269869. die umsetzung der anhänge
- 269873. überprüfungen der durchführung des
- 269877. begehung dieser
- 269881. bei der begehung dieser handlungen
- 269885. der begehung dieser handlungen gegen die
- 269889. umsetzung des konsenses von monterrey zu
- 269893. durchführung aller aspekte dieser resolution
- 269897. ein wirksames inventarführungssystem angewandt werden
- 269802. dringenden bedürfnisse
- 269806. die entgegennahme von mitteilungen
- 269810. stätten dafür
- 269814. dieser taten entsprechen
- 269818. damit es seine aufgaben erfüllen und
- 269822. damit sie ihren aufgaben gemäß
- 269826. damit diese auf wirksamere weise
- 269830. konferenz über entwicklungsfinanzierung zu
- 269834. finanzierung umfangreicherer hilfsprogramme für die
- 269838. aktivitäten zur koordinierung
- 269842. koordinierung ihrer bemühungen und
- 269846. regeln betreffend die rechtsstellung
- 269850. die umsetzung der verpflichtungserklärung zu
- 269854. umsetzung des afghanistan-paktes
- 269858. die wirksame durchführung des übereinkommens im
- 269862. durchführung der internationalen
- 269866. die anwendung der leitlinien für notliegeplätze für
- 269870. die durchführung von programmen zur sanierung der
- 269874. zur umsetzung des berichts
- 269878. der begehung dieser
- 269882. begehung dieser handlungen gegen
- 269886. bei der begehung dieser handlungen gegen
- 269890. umsetzung aller teilbereiche
- 269894. der durchführung aller aspekte dieser resolution
- 269898. umsetzung dieses
- 269803. dringenden bedürfnisse des palästinensischen volkes
- 269807. die entgegennahme von mitteilungen nach
- 269811. eigene stätten
- 269815. dieser staaten aufzuzeigen
- 269819. sie in die
- 269823. damit sie ihren aufgaben nach der
- 269827. damit diese auf wirksamere weise am
- 269831. finanzierung der tagegelder für
- 269835. finanzierung ihrer
- 269839. aktivitäten zur koordinierung ihrer
- 269843. zur koordinierung ihrer bemühungen und
- 269847. des managements und der tätigkeit der hauptabteilung
- 269851. für die umsetzung der verpflichtungserklärung zu
- 269855. umsetzung des afghanistan-paktes gehört
- 269859. für die wirksame durchführung des übereinkommens im
- 269863. für die durchführung der resolution
- 269867. durchführung regionaler initiativen
- 269871. der durchführung des programms
- 269875. zur umsetzung des berichts der
- 269879. bei der begehung dieser
- 269883. begehung dieser handlungen gegen die
- 269887. bei der begehung dieser handlungen gegen die
- 269891. der durchführung aller aspekte
- 269895. ein wirksames inventarführungssystem
- 269899. zur umsetzung dieser
- 269804. um diesen bedürfnissen
- 269808. entgegennahme von mitteilungen nach artikel
- 269812. eigene stätten dafür
- 269816. damit die entwicklungsländer
- 269820. sie in die lage
- 269824. damit sie ihren aufgaben gemäß den
- 269828. die zur finanzierung
- 269832. finanzierung der tagegelder für die
- 269836. die problematik
- 269840. koordinierung ihrer bemühungen
- 269844. aktivitäten zur koordinierung ihrer bemühungen und
- 269848. die umsetzung der verpflichtungserklärung
- 269852. zur umsetzung der wiener erklärung über
- 269856. verwirklichung der erklärung über die leitgrundsätze für
- 269860. der umsetzung von politiken
- 269864. die anwendung der leitlinien
- 269868. umsetzung der anhänge
- 269872. der durchführung des programms für
- 269876. zur umsetzung des berichts der sachverständigengruppe
- 269880. der begehung dieser handlungen
- 269884. der begehung dieser handlungen gegen
- 269888. der begehung dieser handlungen gegen die betroffenen
- 269892. der durchführung aller aspekte dieser
- 269896. ein wirksames inventarführungssystem angewandt
- 269900. die erhöhung der sicherheit