عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (271201-271300)
- 271201. ihnen und den
- 271205. eines solchen umfelds von der
- 271209. derartiger konkreter abrüstungsmaßnahmen bewusst
- 271213. diese rechts-
- 271217. und diesbezüglich
- 271221. diesen anstrengungen zu beteiligen und sie zu
- 271225. solchen konflikten begangenen systematischen und schweren
- 271229. diese einsätze
- 271233. dieses absatzes zählt
- 271237. diese leitlinien
- 271241. solcher bestände
- 271245. dieser wichtigen frage
- 271249. dieser verantwortung gehört
- 271253. mit diesen fragen
- 271257. dieses problems zu
- 271261. praktiken dieser
- 271265. dieser anschläge
- 271269. sonstige vorschriften
- 271273. übernehmen muss und dass
- 271277. und ein hindernis für den frieden
- 271281. ziele der nichtverbreitung von kernwaffen und
- 271285. und die koordinierte geberhilfe
- 271289. uganda und
- 271293. zu welchem zweck er begangen wird
- 271297. urkund dessen
- 271202. solchen umfelds von
- 271206. die einen solchen transfer
- 271210. diese maßnahmen um einen weiteren zeitraum
- 271214. diese entwicklungen
- 271218. diesen bemühungen zu
- 271222. dieses schreiben der
- 271226. dieses phänomens beiträgt und
- 271230. solcher einsätze durchgeführt werden
- 271234. diese bewaffneten kräfte
- 271238. solcher initiativen zu den
- 271242. diese den
- 271246. dieser frage auf ihrer neunundfünfzigsten tagung unter
- 271250. dieser verantwortung gehört es
- 271254. gewährt werden und
- 271258. solche informationen
- 271262. kriminelle praktiken dieser
- 271266. diese stellen
- 271270. sonstige vorschriften und
- 271274. und dass die internationale gemeinschaft die
- 271278. dass sie derzeit
- 271282. und ziele der nichtverbreitung von kernwaffen und
- 271286. der diamantenindustrie und
- 271290. etwaige änderungen derselben
- 271294. ergreifen und den sicherheitsrat unterrichtet zu
- 271298. und für erörterungen konkreter themen
- 271203. solchen umfelds von der
- 271207. derartiger maßnahmen
- 271211. diese maßnahmen um einen weiteren zeitraum mit
- 271215. diese technologien und mittel potenziell
- 271219. diesen anstrengungen zu beteiligen und
- 271223. dieser partnerschaft
- 271227. dieses phänomens beiträgt und eines
- 271231. diesem zweck mit
- 271235. dieser regel sprechenden redner
- 271239. diesen bereichen zu
- 271243. dieser frage verabschiedet
- 271247. dies zu einer querschnittsaufgabe in den
- 271251. zu dieser verantwortung gehört
- 271255. gewährt werden und auf
- 271259. diesen verhandlungen nachdrücklich auf
- 271263. diese praxis zu
- 271267. das mandat bis zum
- 271271. sonstige vorschriften und verfahren
- 271275. und ein hindernis für
- 271279. und den frei
- 271283. zielen und prioritäten
- 271287. der diamantenindustrie und der
- 271291. und etwaige änderungen derselben
- 271295. ergreifen und den sicherheitsrat unterrichtet zu halten
- 271299. und verfahren für die einsatzführung und kontrolle
- 271204. eines solchen umfelds von
- 271208. solcher maßnahmen bildet
- 271212. dieser kooperationsvereinbarungen
- 271216. diese verbrechen verantwortlichen vor
- 271220. diesen anstrengungen zu beteiligen und sie
- 271224. diesen anliegen
- 271228. dieses phänomens beiträgt und eines der hindernisse
- 271232. diesem absatz
- 271236. dieser regel sprechenden redner beschränken
- 271240. dieser archivbestände
- 271244. diese den ausschuss betreffende
- 271248. zu dieser verantwortung
- 271252. zu dieser verantwortung gehört es
- 271256. gewährt werden und auf die
- 271260. dieser vorschläge
- 271264. derartiges material friedlichen zwecken
- 271268. der das mandat bis zum
- 271272. tragen und dass
- 271276. und ein hindernis für den
- 271280. und ziele der neuen partnerschaft
- 271284. und die koordinierte
- 271288. der diamantenindustrie und der zivilgesellschaft
- 271292. welchem zweck er begangen wird
- 271296. aufzubewahren und
- 271300. und aktionen gegen diese