عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (271701-271800)
- 271701. und in diesem zusammenhang erneut erklärend
- 271705. in bekräftigung der erklärung und
- 271709. in bekräftigung der ergebnisse
- 271713. ferner kenntnis
- 271717. kenntnis nehmend von den in der
- 271721. kenntnis nehmend von der erklärung des
- 271725. ferner kenntnis nehmend von der
- 271729. kenntnis nehmend von dem jüngsten bericht
- 271733. im bewusstsein der nachteiligen
- 271737. unter begrüßung der einrichtung
- 271741. die initiativen begrüßend
- 271745. erfreut über die abhaltung des
- 271749. und in dieser hinsicht die unterstützung begrüßend
- 271753. unter begrüßung des wichtigen beitrags des
- 271757. in anbetracht des bekenntnisses
- 271761. ferner in anerkennung
- 271765. unter hervorhebung der überragenden
- 271769. sowie erinnernd
- 271773. unter hinweis auf die anträge
- 271777. unter hinweis auf diejenigen teile
- 271781. unter hinweis auf das in der millenniums-erklärung
- 271785. unter hinweis auf die resolutionen der
- 271789. ferner unter hinweis auf die definition
- 271793. unter hinweis auf die landkriegsordnung in
- 271797. und eingedenk der bedeutung der fakultativprotokolle
- 271702. sowie in bekräftigung ihres
- 271706. in bekräftigung des artikels
- 271710. in würdigung der über die
- 271714. sowie kenntnis nehmend von der erklärung
- 271718. kenntnis nehmend von der ministererklärung des
- 271722. kenntnis nehmend von dem bericht des handels-
- 271726. kenntnis nehmend von den konsultationen
- 271730. in kenntnis der bedeutung
- 271734. mit der bitte an verschiedene
- 271738. mit genugtuung über die einrichtung
- 271742. erfreut über die initiativen
- 271746. mit genugtuung über den beschluss
- 271750. ferner mit genugtuung über die
- 271754. und die auffassung vertretend
- 271758. in anbetracht des bekenntnisses aller religionen
- 271762. dadurch ermutigt
- 271766. unter hervorhebung der überragenden bedeutung
- 271770. sowie unter hinweis auf das von
- 271774. sowie unter hinweis auf ihre einschlägigen resolutionen
- 271778. unter hinweis auf die internationalen
- 271782. unter hinweis auf alle resolutionen der generalversammlung
- 271786. unter hinweis auf ihren beschluss in ziffer
- 271790. ferner unter hinweis auf die definition der
- 271794. ferner unter hinweis auf die erklärungen und
- 271798. und eingedenk der bedeutung der fakultativprotokolle zu
- 271703. in bekräftigung der artikel
- 271707. in bekräftigung der selbstverpflichtung aller staaten
- 271711. in achtung
- 271715. ferner kenntnis nehmend von dem bericht
- 271719. kenntnis nehmend von den feststellungen
- 271723. kenntnis nehmend von den ergebnissen der vom
- 271727. kenntnis nehmend von den konsultationen und
- 271731. in kenntnis der bedeutung des
- 271735. mit der bitte an verschiedene sonderorganisationen
- 271739. unter begrüßung der fortlaufenden
- 271743. unter begrüßung von initiativen
- 271747. unter begrüßung der initiativen
- 271751. unter begrüßung des wichtigen
- 271755. in anerkennung der wichtigen rolle
- 271759. in anerkennung der notwendigkeit einer
- 271763. sowie unter betonung
- 271767. nachdrücklich hinweisend auf die komplexität
- 271771. sowie unter hinweis auf das von den
- 271775. unter hinweis auf die von der
- 271779. unter hinweis auf das gutachten
- 271783. unter hinweis auf das gutachten des
- 271787. insbesondere unter hinweis auf
- 271791. ferner unter hinweis auf alle resolutionen der
- 271795. sowie unter hinweis auf den aufruf in
- 271799. und analyse von daten
- 271704. sowie in bekräftigung der notwendigkeit
- 271708. ferner in bekräftigung der erklärung über
- 271712. in achtung des
- 271716. kenntnis nehmend von den in
- 271720. kenntnis nehmend von dem jüngsten
- 271724. und in dieser hinsicht kenntnis nehmend von
- 271728. kenntnis nehmend von dem von
- 271732. bedeutung bewusst
- 271736. unter begrüßung der erklärung von hyogo
- 271740. unter begrüßung der schlusserklärung
- 271744. mit genugtuung über alle
- 271748. erfreut über die verschiedenen
- 271752. unter begrüßung des wichtigen beitrags
- 271756. in anerkennung des wichtigen beitrags
- 271760. sich des komplexen charakters der mission bewusst
- 271764. in betonung der
- 271768. besorgt über das anhaltende menschliche
- 271772. sowie unter hinweis auf den „ fahrplan“
- 271776. unter hinweis auf die empfehlung in
- 271780. und unter hinweis auf die resolutionen
- 271784. unter hinweis auf das gutachten des internationalen
- 271788. in dieser hinsicht auf die
- 271792. unter hinweis auf die landkriegsordnung
- 271796. und eingedenk der bedeutung
- 271800. die hindernisse aufzuzeigen und zu analysieren