عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (272201-272300)
- 272201. fordert alle afghanischen parteien nachdrücklich auf
- 272205. fordert die regierung afghanistans und die
- 272209. altersgerechte
- 272213. und die ermittlung
- 272217. die ermittlung neuer bereiche
- 272221. ermittlung neuer bereiche der zusammenarbeit
- 272225. und die ermittlung neuer bereiche der zusammenarbeit
- 272229. zur verbesserung der rechenschaftslegung
- 272233. und den frauenanteil in militär-
- 272237. zur verbesserung der transparenz der
- 272241. zur verbesserung der transparenz der finanzströme und
- 272245. herbeiführung und
- 272249. die verwirklichung der ziele des kampfes
- 272253. herbeiführung der entwicklung
- 272257. und eine nachhaltige wirtschaftliche entwicklung unabdingbar sind
- 272261. und weiter angewandt werden
- 272265. anwendung von gesetzen und maßnahmen von
- 272269. und ihren anwendungen
- 272273. und ihre anwendung in
- 272277. und ersucht die hauptabteilung presse
- 272281. und ersucht den sonderberichterstatter
- 272285. und ersucht das amt des hohen
- 272289. möglichkeiten und
- 272293. unterstützen und erleichtern
- 272297. mobilisierung innerstaatlicher ressourcen
- 272202. und fordert alle regierungen
- 272206. und fordert nachdrücklich weitere
- 272210. und aktualisierung
- 272214. rüstungskontrolle und nichtverbreitung für
- 272218. die ermittlung neuer bereiche der
- 272222. ermittlung neuer bereiche der zusammenarbeit zu
- 272226. und der handelsliberalisierung
- 272230. und die maßnahmen
- 272234. verbesserung des schutzes von menschenrechtsverteidigern überall
- 272238. und zur verbesserung der transparenz der
- 272242. und die chancen für eine laufbahnförderung
- 272246. die verwirklichung der ziele einer
- 272250. für die verwirklichung der ziele des kampfes
- 272254. und eine nachhaltige wirtschaftliche
- 272258. wurden und
- 272262. wurden und weiter angewandt
- 272266. die anwendung von gesetzen und maßnahmen von
- 272270. anwendungsmöglichkeiten gerichtet
- 272274. und ihre anwendung in bereichen
- 272278. und ersucht die hauptabteilung presse und
- 272282. ersucht den rat der
- 272286. und ersucht das amt des hohen kommissars
- 272290. und entwicklung der regionalen initiativen
- 272294. und kooperative
- 272298. die mobilisierung innerstaatlicher ressourcen
- 272203. und legt allen staaten eindringlich nahe
- 272207. fordert ihn nachdrücklich
- 272211. und modernisierung der konferenzeinrichtungen im büro
- 272215. rüstungskontrolle und damit zusammenhängender fragen der internationalen
- 272219. und die ermittlung neuer bereiche
- 272223. die ermittlung neuer bereiche der zusammenarbeit
- 272227. die verbesserung der produktivität
- 272231. und den frauenanteil
- 272235. zur verbesserung der transparenz
- 272239. zur verbesserung der transparenz der finanzströme
- 272243. und die chancen für eine laufbahnförderung zu
- 272247. die verwirklichung der ziele einer bildung für
- 272251. und verwirklichung ihrer gemeinsamen ziele
- 272255. und eine nachhaltige wirtschaftliche entwicklung
- 272259. wurden und weiter
- 272263. wurden und weiter angewandt werden
- 272267. und ihrer anwendungen
- 272271. ihrer anwendungsmöglichkeiten gerichtet
- 272275. und ihre anwendung in bereichen wie
- 272279. und ersucht die hauptabteilung presse und information
- 272283. und ersucht das amt
- 272287. ersucht das system der vereinten nationen und
- 272291. und entwicklung der regionalen initiativen zukommt
- 272295. und mobilisierung
- 272299. pluralistisches
- 272204. fordert die regierung afghanistans und
- 272208. fordert ihn nachdrücklich auf
- 272212. und modernisierung der konferenzeinrichtungen im büro der
- 272216. ermittlung neuer bereiche
- 272220. und die ermittlung neuer bereiche der
- 272224. die ermittlung neuer bereiche der zusammenarbeit zu
- 272228. verbesserung der rechenschaftslegung
- 272232. und den frauenanteil in
- 272236. und zur verbesserung der transparenz
- 272240. und zur verbesserung der transparenz der finanzströme
- 272244. die verbesserung des lebensstandards
- 272248. verwirklichung der ziele des kampfes
- 272252. und verwirklichung ihrer gemeinsamen ziele auf
- 272256. und eine nachhaltige wirtschaftliche entwicklung unabdingbar
- 272260. und weiter angewandt
- 272264. anwendung des übereinkommens und
- 272268. und ihre anwendung
- 272272. und ihrer anwendungsmöglichkeiten gerichtet
- 272276. ersucht außerdem
- 272280. an und ersucht den
- 272284. und ersucht das amt des
- 272288. und beantragen
- 272292. und perfektionierung von fortgeschrittenen waffensystemen
- 272296. die mobilisierung von ressourcen
- 272300. pluralistisches und