عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (273101-273200)
- 273101. und umfassender informationen
- 273105. und partner
- 273109. und verhandlungen über
- 273113. der transparenz geleitet sein sollen
- 273117. transparenz in allen militärischen angelegenheiten
- 273121. und gesundheitsbereich sowie die hilfs-
- 273125. und gesundheitseinrichtungen zur verfügung
- 273129. und der freundschaft zwischen den
- 273133. konflikte in zentralafrika abzubauen
- 273137. fonds und programmen des systems der
- 273141. fonds und organisationen des systems
- 273145. und den treuhandfonds
- 273149. und der belastung der
- 273153. und die überschneidung
- 273157. förderung der menschenwürde und
- 273161. stärken und ihren geltungsbereich auszudehnen
- 273165. behindern und dem
- 273169. durch die staaten
- 273173. beziehungsweise des koordinierungsrats der leiter der
- 273177. für die völlige beseitigung aller
- 273181. sich für die völlige beseitigung aller kernwaffen
- 273185. und die ernennung von
- 273189. und ernennung
- 273193. gestörte
- 273197. sowie die berichte
- 273102. und jungen menschen
- 273106. und die partner
- 273110. und zwischen völkern
- 273114. durch die transparenz der
- 273118. und transparenz in allen militärischen angelegenheiten
- 273122. gesundheitseinrichtungen zur
- 273126. gesundheitseinrichtungen zur verfügung stehen
- 273130. freundschaft zwischen einzelpersonen und zwischen völkern
- 273134. und konflikte in zentralafrika abzubauen
- 273138. fonds und programmen des systems der vereinten
- 273142. fonds und organisationen des systems der
- 273146. und den sonderfonds
- 273150. und soziale sicherheit
- 273154. und die überschneidung der meeresgebiete
- 273158. stärkung ihrer demokratischen systeme
- 273162. erhalten und zu stärken
- 273166. behindern und dem wohlergehen
- 273170. der komplexität
- 273174. und stellungnahmen der
- 273178. sich für die völlige beseitigung aller
- 273182. für die völlige beseitigung aller kernwaffen einzusetzen
- 273186. ernennung von sachverständigen
- 273190. und dem klimawandel
- 273194. gestörte familienverhältnisse
- 273198. und der berichte des
- 273103. und partnerschaft zwischen
- 273107. und spezialisierten unternehmen
- 273111. und der transparenz geleitet
- 273115. durch die transparenz der finanz-
- 273119. und transparenz in allen militärischen angelegenheiten bildet
- 273123. und gesundheitseinrichtungen zur
- 273127. und gesundheitseinrichtungen zur verfügung stehen
- 273131. freundschaft zwischen den menschen
- 273135. und schwierigkeiten
- 273139. fonds und organisationen
- 273143. und industrieabfällen in
- 273147. störanfälliger
- 273151. gewissens- und religionsfreiheit nicht
- 273155. taliban und anderen
- 273159. zur stärkung ihrer demokratischen systeme
- 273163. zu erhalten und zu stärken
- 273167. behindern und dem wohlergehen der
- 273171. stellungnahmen der
- 273175. sich für die völlige beseitigung
- 273179. die völlige beseitigung aller kernwaffen
- 273183. und zu vertiefen
- 273187. die ernennung von sachverständigen
- 273191. und ihre zunehmenden auswirkungen in
- 273195. zu zerschlagen
- 273199. und der berichte des generalsekretärs
- 273104. und die nationalpolizei
- 273108. und bedingungen
- 273112. und der transparenz geleitet sein
- 273116. und transparenz in allen
- 273120. gesundheitsbereich sowie die hilfs-
- 273124. gesundheitseinrichtungen zur verfügung
- 273128. der freundschaft zwischen den
- 273132. und bewaffnete konflikte in
- 273136. fonds und programmen des systems
- 273140. fonds und organisationen des
- 273144. und industrieabfällen in afrika
- 273148. und der belastung
- 273152. gewissens- und religionsfreiheit nicht beeinträchtigt
- 273156. den taliban und anderen
- 273160. erforderlich sein könnten
- 273164. sicherheit zu erhalten und zu stärken
- 273168. behindern und dem wohlergehen der bevölkerung
- 273172. und stellungnahmen aller
- 273176. unterstützen und sich für die völlige beseitigung
- 273180. für die völlige beseitigung aller kernwaffen
- 273184. sowie die ernennung
- 273188. und die ernennung von sachverständigen
- 273192. und das engagement
- 273196. und der berichte
- 273200. und der berichte des generalsekretärs über