عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (273801-273900)
- 273801. und zur erhaltung
- 273805. wahrung und konsolidierung des friedens und
- 273809. der erhaltung und des schutzes
- 273813. und erhalten
- 273817. vor jeglicher zerstörung
- 273821. und der universalen menschenrechte
- 273825. und die rechte der indigenen völker
- 273829. und regierungschefs der ecowas
- 273833. und der zusammenarbeit zwischen den religionen
- 273837. und differenzierten behandlung
- 273841. und des mündlichen
- 273845. und technischer hilfe für das palästinensische volk
- 273849. und technischen fertigkeiten verfügen
- 273853. und sich streng an
- 273857. und ergänzende rolle der nationalen
- 273861. verwendungszweck sowie von
- 273865. sowie von spitzentechnologien mit militärischen anwendungsmöglichkeiten
- 273869. und technologien mit doppeltem verwendungszweck sowie
- 273873. und technologische beratung
- 273877. vereinigungen und der anhaltenden
- 273881. welt fördert und
- 273885. zusammenarbeit sowie eine
- 273889. interaktion und konkurrenz
- 273893. gesamtleitung und
- 273897. und die koordinierung zwischen
- 273802. schützen und zu erhalten
- 273806. wahrung und konsolidierung des friedens und der
- 273810. der erhaltung und des schutzes des
- 273814. erhalten werden
- 273818. vor jeglicher zerstörung zu
- 273822. und der menschenrechte in der
- 273826. recht der transitdurchfahrt
- 273830. und regierungen der zentralamerikanischen länder
- 273834. und inspektion
- 273838. und berichte
- 273842. sowie des schlussberichts
- 273846. technischen kenntnisse weiterzuentwickeln und einzusetzen
- 273850. und technik über die
- 273854. und sich streng an ihre
- 273858. technologie und
- 273862. sowie von spitzentechnologien
- 273866. sowie von spitzentechnologien mit militärischen anwendungsmöglichkeiten zu
- 273870. und technologien mit doppeltem verwendungszweck sowie von
- 273874. werden können und dass auf zivile anwendungsmöglichkeiten
- 273878. und der anhaltenden nutzung
- 273882. auf der welt fördert und weltweit
- 273886. zusammenarbeit sowie eine ausreichende
- 273890. vorherzusagen und
- 273894. koordinierungsausschusses zu
- 273898. koordinierung zwischen den beiden sekretariaten
- 273803. zu schützen und zu erhalten
- 273807. erhaltung und des schutzes
- 273811. der erhaltung und des schutzes des kulturerbes
- 273815. und erhalten werden
- 273819. vor jeglicher zerstörung zu schützen
- 273823. und der menschenrechte in der rechtspflege
- 273827. sowie die anwendung
- 273831. und regierungen der zentralamerikanischen länder unternehmen
- 273835. konzessions- und
- 273839. und erzielten
- 273843. und technische unterstützung für
- 273847. und technischen kenntnisse weiterzuentwickeln und einzusetzen
- 273851. achten und die
- 273855. achten und die grundsätze
- 273859. technologiebereich
- 273863. sowie von spitzentechnologien mit
- 273867. technologie- und innovationspolitischer maßnahmen
- 273871. und technologischer
- 273875. vereinigungen und
- 273879. und der anhaltenden nutzung dieser
- 273883. überall auf der welt fördert und weltweit
- 273887. und rassendiskriminierung in
- 273891. und stellenbesetzung
- 273895. und koordinierungsausschusses zu
- 273899. koordinierung zwischen den beiden sekretariaten zu
- 273804. wahrung und konsolidierung des
- 273808. erhaltung und des schutzes des
- 273812. und friedenssicherungskräfte
- 273816. und erhalten werden muss
- 273820. vor jeglicher zerstörung zu schützen und
- 273824. die rechte der indigenen völker
- 273828. grundlegenden rechte und pflichten
- 273832. und der regierung kambodschas
- 273836. und differenzierten
- 273840. und erzielten fortschritte
- 273844. technischer hilfe für das palästinensische volk
- 273848. und technischen fertigkeiten
- 273852. zu achten und die
- 273856. zu achten und die grundsätze
- 273860. und technologiebereich
- 273864. verwendungszweck sowie von spitzentechnologien
- 273868. technologie- und innovationspolitischer maßnahmen in
- 273872. und technologischem
- 273876. vereinigungen und der
- 273880. und der anhaltenden nutzung dieser programme
- 273884. zusammenarbeit sowie
- 273888. und konkurrenz
- 273892. und harmonisierung des internationalen handelsrechts durch den
- 273896. und der koordinierung zwischen
- 273900. und koordinierung zwischen den beiden sekretariaten