عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (279101-279200)
- 279101. hinblick auf die nahrungsmittelproduktion
- 279105. dem gebiet der rüstung maßgeblich
- 279109. dem gebiet der demokratie
- 279113. der grundsatzpolitischen
- 279117. gebiet des völkerrechts und der
- 279121. dem gebiet des völkerrechts und der internationalen
- 279125. sowie des personals der
- 279129. bei der koordinierung der umsetzung
- 279133. beim schutz der
- 279137. gebiet der abrüstung und der nichtverbreitung "
- 279141. neue schwerpunktbereiche
- 279145. den bereichen bildung
- 279149. den gebieten wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 279153. bereich des friedens und
- 279157. dem gebiet der armutsbekämpfung
- 279161. neuer bereiche der zusammenarbeit
- 279165. gebiet der bildung und
- 279169. gebiet der bildung und der kommunikation
- 279173. nachbarländern aufgenommen hat
- 279177. verhaltenskodexes für
- 279181. in dem verhaltenskodex für verantwortungsvolle fischerei der
- 279185. lebenslangem lernen
- 279189. direktor der
- 279193. administrators des entwicklungsprogramms der
- 279197. des administrators des entwicklungsprogramms der vereinten
- 279102. gebiet der frühwarnung
- 279106. dem gebiet der rüstung "
- 279110. der öffentlichen meinung und in
- 279114. der grundsatzpolitischen beratung
- 279118. dem gebiet des völkerrechts und
- 279122. der registrierung von weltraumgegenständen
- 279126. humanitären personals und schutz des
- 279130. der regelung und koordinierung
- 279134. dem gebiet der meeresangelegenheiten und des seerechts
- 279138. dem gebiet der abrüstung und nichtverbreitung
- 279142. bereichen von gemeinsamem interesse weiter
- 279146. bereichen finanzen
- 279150. gebieten landwirtschaft
- 279154. bereich des friedens und der
- 279158. den gebieten der luftfahrt-
- 279162. neuer bereiche der zusammenarbeit zu
- 279166. dem gebiet der bildung und
- 279170. dem gebiet der bildung und der kommunikation
- 279174. gemeinschaft der nationen
- 279178. des verhaltenskodexes für
- 279182. ob eine verlängerung
- 279186. die angemessenheit
- 279190. administrator des
- 279194. des administrators des entwicklungsprogramms
- 279198. administrators des entwicklungsprogramms der vereinten nationen
- 279103. dem gebiet der frühwarnung
- 279107. gebiet der sekundar- und
- 279111. gebiet der friedens-
- 279115. völkerrechtsstipendien
- 279119. dem gebiet des völkerrechts und der
- 279123. der förderung des wohlergehens
- 279127. der gesamten richtliniengebung und den folgemaßnahmen sowie
- 279131. gebiet der rechte des
- 279135. gebiet der verbrechensverhütung und der strafrechtspflege ist
- 279139. der rechtsprovinz der gesamten menschheit
- 279143. gebieten bildung
- 279147. gebiet der finanzen
- 279151. gebieten frieden
- 279155. bereich des friedens und der sicherheit
- 279159. neuer bereiche
- 279163. gebieten wie den
- 279167. gebiet der bildung und der
- 279171. gebiet des friedens und der sicherheit
- 279175. unterstützt durch die erforderliche
- 279179. verhaltenskodex für verantwortungsvolle fischerei der
- 279183. ob eine verlängerung des
- 279187. was den umfang und die anfälligkeit
- 279191. forschungsdirektor
- 279195. des administrators des entwicklungsprogramms der
- 279199. des administrators des entwicklungsprogramms der vereinten nationen
- 279104. der begrenzung der folgen von naturkatastrophen
- 279108. gebiet der demokratie
- 279112. gebiet der friedens- und
- 279116. gebiet des völkerrechts und
- 279120. gebiet des völkerrechts und der internationalen
- 279124. sowie des personals
- 279128. dem gebiet der informations- und kommunikationstechnologie rechnung
- 279132. dem gebiet der rechte des
- 279136. abrüstungsverpflichtungen
- 279140. den schwerpunktbereichen
- 279144. den gebieten bildung
- 279148. gebieten wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 279152. den gebieten frieden
- 279156. gebiet der armutsbekämpfung
- 279160. neuer bereiche der
- 279164. bereichen wie der
- 279168. dem gebiet der bildung und der
- 279172. nachbarländern aufgenommen
- 279176. madagaskars
- 279180. dem verhaltenskodex für verantwortungsvolle fischerei der
- 279184. ob eine verlängerung des mandats
- 279188. den umfang und die anfälligkeit der
- 279192. administrators des entwicklungsprogramms
- 279196. administrators des entwicklungsprogramms der vereinten
- 279200. den programmleitern