عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (287401-287500)
- 287401. eine bedeutsame rolle bei
- 287405. unterstreicht der rat
- 287409. bekräftigung seines nachdrücklichen bekenntnisses zur
- 287413. unterstützt nachdrücklich die anstrengungen
- 287417. tritt das
- 287421. die der generalsekretär und sein sonderbeauftragter mit
- 287425. den ressourcenbedarf des
- 287429. und ernste folgen für
- 287433. ruft zur fortsetzung
- 287437. fordert die somalischen führer
- 287441. der sicherheitsrat begrüßt außerdem
- 287445. und die sache
- 287449. und ermutigt die internationale gemeinschaft
- 287453. der sicherheitsrat ermutigt die
- 287457. der rat betont die
- 287461. und verweist
- 287465. er ersucht
- 287469. der rat dankt
- 287473. verstößt und die förderung
- 287477. der geißel des krieges und
- 287481. der geißel des krieges und der last
- 287485. beschlussfähigkeit ist
- 287489. ersucht der rat den generalsekretär
- 287493. leiden oder den geringsten
- 287497. ist als handlung
- 287402. eine bedeutsame rolle bei der
- 287406. betonung seiner vollen
- 287410. bekräftigung seines bekenntnisses zur politischen
- 287414. unterstützt nachdrücklich die anstrengungen des sonderbeauftragten
- 287418. änderung tritt
- 287422. bemühungen seines sonderbeauftragten im
- 287426. über diese informationen
- 287430. der rat nimmt
- 287434. fordert insbesondere die abchasische seite auf
- 287438. fordert die haitianischen behörden auf
- 287442. nach auffassung des
- 287446. sind und die sache
- 287450. er legt der
- 287454. rat hebt
- 287458. dazu gehört
- 287462. hinweis auf die wichtigkeit der
- 287466. er ersucht den
- 287470. er bekundet seine besorgnis
- 287474. wiederholt seine
- 287478. geißel des krieges und der
- 287482. geißel des krieges und der last der
- 287486. beschlussfähigkeit ist die
- 287490. ersucht der sicherheitsrat
- 287494. die leiden oder den geringsten
- 287498. wonach alle
- 287403. eine bedeutsame rolle bei der verhütung
- 287407. betonung seiner vollen unterstützung
- 287411. bekräftigt alle seine einschlägigen resolutionen über
- 287415. yanuca
- 287419. tritt das protokoll
- 287423. bemühungen seines sonderbeauftragten im hinblick
- 287427. über diese informationen zu
- 287431. und gefährliche auswirkungen auf
- 287435. und fordert beide seiten
- 287439. erinnert die parteien daran
- 287443. mithilft
- 287447. und die sache der nuklearen abrüstung
- 287451. der rat legt den
- 287455. der rat hebt
- 287459. und würdigt die
- 287463. unter hinweis auf die wichtigkeit der grundsätze
- 287467. der rat verleiht
- 287471. präsidialausschuss hält
- 287475. bekundet erneut seine absicht
- 287479. der geißel des krieges und der
- 287483. rat nimmt kenntnis von der
- 287487. beschlussfähigkeit ist die anwesenheit
- 287491. leiden oder den
- 287495. wichtig ist und
- 287499. der menschheit geschätzt
- 287404. die der privatsektor bei
- 287408. bekräftigung der unabhängigkeit
- 287412. unterstützt nachdrücklich die
- 287416. tritt es
- 287420. dieses protokoll tritt
- 287424. bemühungen seines sonderbeauftragten im hinblick auf
- 287428. voraussichtlichen
- 287432. und gefährliche auswirkungen auf die region
- 287436. fordert die somalischen
- 287440. und begrüßt die absicht
- 287444. sind und die
- 287448. legt den parteien
- 287452. legt der regierung sierra leones nahe
- 287456. rat betont die
- 287460. und weist
- 287464. verweist in
- 287468. der rat verleiht seiner
- 287472. verstößt und
- 287476. geißel des krieges und
- 287480. geißel des krieges und der last
- 287484. der rat nimmt kenntnis von der
- 287488. beschlussfähigkeit ist die anwesenheit der
- 287492. die leiden oder den
- 287496. gilt der kandidat mit der
- 287500. eine nach