عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (287701-287800)
- 287701. klar festgelegt
- 287705. festzulegende
- 287709. registrierten und
- 287713. ernste gefahr für
- 287717. übermittlung des berichts der
- 287721. mindereinnahmen aus der personalabgabe in höhe
- 287725. in seinen nächsten bericht
- 287729. gemeinschaft mehr
- 287733. die regionale kooperation
- 287737. die mitgliedstaaten um die vorlage
- 287741. ihre stimme klar und wirksam
- 287745. organisationen zur förderung
- 287749. organisationen zur förderung der ziele und grundsätze
- 287753. der zur destabilisierung von
- 287757. der zur destabilisierung von staaten beiträgt
- 287761. einer friedlichen und gerechten welt
- 287765. für ihr eigenes leben an
- 287769. legt dem kimberley-prozess nahe
- 287773. eine solide grundlage für
- 287777. eine ernsthafte bedrohung
- 287781. einen verstoß
- 287785. denen der präsident
- 287789. der sicherheitsrat verweist auf seine
- 287793. unter erwartete ergebnisse erhält
- 287797. zu echten partnern im entwicklungsprozess werden können
- 287702. im rahmen dieser beziehung klar festgelegt
- 287706. gesorgt werden muss
- 287710. des unbefugten
- 287714. nehmend von dem bericht der sachverständigengruppe
- 287718. übermittlung des berichts der weltgesundheitsorganisation
- 287722. geschätzten mindereinnahmen aus der personalabgabe in höhe
- 287726. darüber zu informieren
- 287730. gemeinschaft mehr denn je
- 287734. der die aktive förderung
- 287738. stimme klar
- 287742. zum gegenseitigen
- 287746. organisationen zur förderung der
- 287750. zur destabilisierung
- 287754. zur destabilisierung von staaten
- 287758. zur stärkung des weltfriedens und
- 287762. an denen vertreter der
- 287766. zu legen
- 287770. eine wachsende humanitäre krise
- 287774. die auch ein grundlegendes
- 287778. die radiologischer kriegführung gleichkäme und ernste folgen
- 287782. dieses recht die
- 287786. würdigt die positive
- 287790. sicherheitsrat erinnert an alle
- 287794. zu echten partnern
- 287798. die höchstens
- 287703. wird noch hinzugefügt
- 287707. unzureichendem
- 287711. unbefugten zugangs zu ihnen und ihres
- 287715. übermittlung des von der
- 287719. auswahlkriterien der
- 287723. in seinen bericht an den
- 287727. des sehnlichen
- 287731. gemeinschaft mehr denn je der
- 287735. der die aktive förderung einer kultur
- 287739. ihre stimme klar
- 287743. zur schwächung der rechtsstaatlichkeit und
- 287747. organisationen zur förderung der ziele
- 287751. zur destabilisierung von
- 287755. der zur destabilisierung von staaten
- 287759. zur stärkung des weltfriedens und der
- 287763. eigenes leben an
- 287767. legt der regierung liberias
- 287771. eine wachsende humanitäre krise darstellt
- 287775. verpflichtung die menschenrechte und
- 287779. ein hindernis für die volle durchführung
- 287783. dieses recht die gedankenfreiheit in
- 287787. würdigung der erfolge
- 287791. sicherheitsrat erinnert an alle seine
- 287795. zu echten partnern im entwicklungsprozess
- 287799. höchstens fünfundzwanzig
- 287704. schriftlich festgehalten sind
- 287708. wahrung der souveränität und
- 287712. des unbefugten zugangs zu ihnen und ihres
- 287716. übermittlung des von der wirtschafts-
- 287720. hinblick auf das
- 287724. in seinen bericht an den informationsausschuss auf
- 287728. anerkennung des sehnlichen
- 287732. den aufbau institutioneller kapazitäten
- 287736. die mitgliedstaaten um
- 287740. ihre stimme klar und
- 287744. zur internationalen zusammenarbeit beiträgt
- 287748. organisationen zur förderung der ziele und
- 287752. der zur destabilisierung
- 287756. zur destabilisierung von staaten beiträgt
- 287760. einer friedlichen und gerechten
- 287764. ihr eigenes leben an
- 287768. legt der regierung liberias nahe
- 287772. eine solide grundlage
- 287776. die gegen die genannten resolutionen verstößt
- 287780. die ersten allumfassenden und rechtsverbindlichen internationalen verträge
- 287784. dieses recht die gedankenfreiheit in allen angelegenheiten
- 287788. hinweis auf die unterzeichnung
- 287792. wirksamwerden
- 287796. zu echten partnern im entwicklungsprozess werden
- 287800. die höchstens fünfundzwanzig