عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (300001-300100)
- 300001. das hilfswerk zu entrichten und
- 300005. an das hilfswerk zu entrichten und ihre
- 300009. des hilfswerks sowie über den anstieg
- 300013. des hilfswerks und deren auswirkungen auf die
- 300017. erteilten mandaten kommunikationsstrategien
- 300021. den beschlussfassenden organen erteilten mandaten kommunikationsstrategien
- 300025. und der amerikanischen jungferninseln als
- 300029. der amerikanischen jungferninseln als mechanismus für
- 300033. dem mandat des
- 300037. dem mandat des beschlussfassenden organs
- 300041. dem mandat des beschlussfassenden organs vorgelegt und
- 300045. nationalen hoheitsbereichs und auf
- 300049. noch nicht stattgefunden hat und dass
- 300053. mitteilungen noch nicht beantwortet haben
- 300057. soweit sie sich noch nicht
- 300061. webseiten noch nicht funktionsfähig sind
- 300065. die noch nicht vertragspartei
- 300069. dem vertrag noch nicht beigetreten ist
- 300073. dies noch nicht getan haben
- 300077. nicht erfüllt
- 300081. noch nicht vorhanden
- 300085. noch nicht behandelt hat
- 300089. keine besuchsdelegationen
- 300093. familienzusammenführung rasch und
- 300097. bisher nicht in der
- 300002. hilfswerk zu entrichten und ihre
- 300006. hilfswerk zu entrichten und ihre beiträge
- 300010. des hilfswerks sowie über den anstieg seiner
- 300014. organen erteilten mandaten
- 300018. organen erteilten mandaten kommunikationsstrategien
- 300022. von den beschlussfassenden organen erteilten mandaten kommunikationsstrategien
- 300026. der amerikanischen jungferninseln als mechanismus
- 300030. der amerikanischen jungferninseln als mechanismus für die
- 300034. hoheitsbereich
- 300038. mandat des beschlussfassenden organs vorgelegt
- 300042. nationalen hoheitsbereich
- 300046. noch nicht getan
- 300050. noch nicht beantwortet
- 300054. noch nicht auf
- 300058. soweit sie sich noch nicht offiziell
- 300062. vertrag noch nicht
- 300066. noch nicht vertragspartei der
- 300070. der dem vertrag noch nicht beigetreten ist
- 300074. nicht unterzeichnet und ratifiziert haben beziehungsweise
- 300078. noch keinen
- 300082. diesen übereinkommen noch nicht beigetreten
- 300086. nicht in gang gesetzt wurde
- 300090. noch nicht unterzeichnet haben
- 300094. noch nicht begonnen
- 300098. bisher nicht in der lage
- 300003. an das hilfswerk zu entrichten und
- 300007. das hilfswerk zu entrichten und ihre beiträge
- 300011. hilfswerks und deren auswirkungen auf
- 300015. beschlussfassenden organen erteilten mandaten
- 300019. erteilten mandaten kommunikationsstrategien entwickeln
- 300023. den beschlussfassenden organen erteilten mandaten kommunikationsstrategien entwickeln
- 300027. und der amerikanischen jungferninseln als mechanismus
- 300031. und der amerikanischen jungferninseln als mechanismus für
- 300035. hoheitsbereiche
- 300039. mandat des beschlussfassenden organs vorgelegt und
- 300043. nationalen hoheitsbereiche
- 300047. dies noch nicht getan
- 300051. mitteilungen noch nicht beantwortet
- 300055. noch nicht auf die
- 300059. soweit sie sich noch nicht offiziell an
- 300063. dem vertrag noch nicht
- 300067. noch nicht vertragsparteien des übereinkommens
- 300071. noch nicht abgegeben haben
- 300075. nicht unterzeichnet und ratifiziert haben beziehungsweise diesen
- 300079. dies noch nicht
- 300083. übereinkommen noch nicht beigetreten sind
- 300087. mehr empfangen
- 300091. noch nicht unterzeichnet und
- 300095. nicht erreicht wurde
- 300099. noch nicht in kraft getreten
- 300004. das hilfswerk zu entrichten und ihre
- 300008. hilfswerks sowie über den anstieg
- 300012. des hilfswerks und deren auswirkungen auf
- 300016. mandaten der beschlussfassenden
- 300020. organen erteilten mandaten kommunikationsstrategien entwickeln
- 300024. der amerikanischen jungferninseln als
- 300028. amerikanischen jungferninseln als mechanismus für
- 300032. mandatsgemäß
- 300036. mandat des beschlussfassenden organs
- 300040. dem mandat des beschlussfassenden organs vorgelegt
- 300044. nationalen hoheitsbereichs
- 300048. die dies noch nicht getan
- 300052. noch nicht beantwortet haben
- 300056. soweit sie sich noch
- 300060. noch nicht funktionsfähig sind
- 300064. der dem vertrag noch nicht
- 300068. noch nicht vertragsparteien des übereinkommens sind
- 300072. noch nicht getan haben
- 300076. nicht mehr für militärische zwecke benötigt
- 300080. sie es noch nicht
- 300084. diesen übereinkommen noch nicht beigetreten sind
- 300088. mehr empfangen haben
- 300092. familienzusammenführung rasch
- 300096. bisher nicht in
- 300100. noch nicht in kraft getreten ist