عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (300201-300300)
- 300201. drogenkontrolle die aufgabe hat
- 300205. für afrikanische städte
- 300209. der palästinensischen zivilbevölkerung beizutragen und
- 300213. frauen in ländlichen gebieten und
- 300217. der frau im gesamten system der
- 300221. internationaler kontrolle stehenden
- 300225. für die internationale drogenkontrolle weiter
- 300229. für internationale drogenkontrolle die aufgabe
- 300233. erstmalige
- 300237. anlagen v und
- 300241. anlagen v und vii des seerechtsübereinkommens
- 300245. den politischen status der einwohner
- 300249. des zentrums verstärkt werden müssen
- 300253. für die strafrechtliche
- 300257. fragen der informationssicherheit vorgelegt
- 300261. für handelsbezogene
- 300265. sicherheitsbeistandstruppe auf
- 300269. für entwicklung und humanitäre hilfe
- 300273. gesamtnachfrage nach konferenzdiensten
- 300277. um die entwicklungsziele und
- 300281. hilfe beim umgang mit den waffen
- 300285. um beim schutz der
- 300289. mithilfe bei der bekämpfung des unerlaubten
- 300293. für die bemühungen der konferenz und für
- 300297. die gleichstellung der sechs amtssprachen der vereinten
- 300202. drogenkontrolle bei der entwicklung
- 300206. der palästinensischen zivilbevölkerung beizutragen
- 300210. palästinensischen zivilbevölkerung beizutragen und den parteien
- 300214. der frau im
- 300218. der frau im gesamten system der vereinten
- 300222. für internationale drogenkontrolle die
- 300226. für die internationale drogenkontrolle weiter zu
- 300230. für internationale drogenkontrolle die aufgabe hat
- 300234. die erstmalige
- 300238. den anlagen v und
- 300242. den anlagen v und vii des seerechtsübereinkommens
- 300246. das zentrum im gegenwärtigen kontext dabei spielen
- 300250. zur kontrolle
- 300254. für die strafrechtliche verantwortlichkeit
- 300258. fragen im zusammenhang mit der wirksamen
- 300262. sicherheitsbeistandstruppe zu
- 300266. für humanitäre hilfe
- 300270. der technischen hilfe und
- 300274. gesamtnachfrage nach konferenzdiensten gedeckt
- 300278. hilfe beim umgang
- 300282. bei der aktualisierung der beiden publikationen
- 300286. um beim schutz der bevölkerung vor
- 300290. für die bemühungen der
- 300294. beitragskriterium
- 300298. teilnahme an der konferenz eingeladen
- 300203. drogenkontrolle bei der entwicklung maßnahmenorientierter strategien zur
- 300207. palästinensischen zivilbevölkerung beizutragen und
- 300211. internationalen ethikkodex
- 300215. der frau im gesamten
- 300219. gleichberechtigten teilhabe und ermächtigung
- 300223. für die internationale drogenkontrolle
- 300227. für die internationale drogenkontrolle weiter zu stärken
- 300231. für internationale drogenkontrolle bei der entwicklung
- 300235. kandidaten im rahmen des
- 300239. den anlagen v und vii
- 300243. des zentrums zu gewähren
- 300247. zentrums verstärkt werden
- 300251. rechenschaftspflichtigeren
- 300255. für die strafrechtliche verantwortlichkeit von bediensteten
- 300259. fragen im zusammenhang mit der wirksamen förderung
- 300263. sicherheitsbeistandstruppe von
- 300267. für die öffentliche entwicklungshilfe
- 300271. der technischen hilfe und des kapazitätsaufbaus
- 300275. geschätzte gesamtnachfrage nach konferenzdiensten gedeckt
- 300279. hilfe beim umgang mit
- 300283. um beim wiederaufbau
- 300287. um bei der bewältigung
- 300291. für die bemühungen der konferenz
- 300295. die gleichstellung der sechs amtssprachen
- 300299. verwaltungsstruktur auswirken und über
- 300204. afrikanische städte
- 300208. palästinensischen zivilbevölkerung beizutragen und den
- 300212. den internationalen ethikkodex
- 300216. der frau im gesamten system
- 300220. gleichberechtigten teilhabe und ermächtigung der
- 300224. für internationale drogenkontrolle unternimmt
- 300228. für internationale drogenkontrolle bei
- 300232. erstmals eine konferenz
- 300236. der anhänge
- 300240. den anlagen v und vii des
- 300244. dass das regionalzentrum seinen
- 300248. des zentrums verstärkt werden
- 300252. rechenschaftspflichtigen staatsführung unvereinbar
- 300256. fragen der informationssicherheit
- 300260. programm der finanziellen
- 300264. sicherheitsbeistandstruppe beizutragen
- 300268. für entwicklung und humanitäre
- 300272. geschätzte gesamtnachfrage nach konferenzdiensten
- 300276. um die entwicklungsziele
- 300280. hilfe beim umgang mit den
- 300284. um beim wiederaufbau und
- 300288. mithilfe bei der bekämpfung
- 300292. für die bemühungen der konferenz und
- 300296. die gleichstellung der sechs amtssprachen der
- 300300. verwaltungsstruktur auswirken und über die der