عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (300801-300900)
- 300801. der frage der eigentumsansprüche an grund und
- 300805. so wichtige fragen wie die
- 300809. unterstützung der mitgliedstaaten bei
- 300813. um afrikanischen asylländern beistand
- 300817. von hilfe an die opfer
- 300821. um ihnen bei der
- 300825. frage neukaledoniens
- 300829. frage behinderter kinder
- 300833. die frage der straflosigkeit
- 300837. die frage der gewalt
- 300841. die frage der gewalt gegen frauen
- 300845. die frage der flugkörper unter allen
- 300849. der frage der flüchtlinge und binnenvertriebenen
- 300853. die verlängerung der bestimmungen dieser
- 300857. der frage der finanzierung
- 300861. frage des schutzes und
- 300865. frage der menschenrechte und des
- 300869. mit der frage der einberufung
- 300873. frage der bekämpfung
- 300877. haftet für
- 300881. eigenen verantwortlichkeiten
- 300885. verantwortlichkeiten aus dem übereinkommen über das verbot
- 300889. seines aufgabenbereichs
- 300893. dass es sache der staaten ist
- 300897. dass die staaten die verantwortung dafür tragen
- 300802. seiner verantwortung nach der charta der
- 300806. auf so wichtige fragen wie
- 300810. unterstützung der mitgliedstaaten bei der
- 300814. um afrikanischen asylländern beistand zu
- 300818. die gewährung von hilfe an die opfer
- 300822. zu ihrer unterstützung bei der durchführung
- 300826. frage des einsatzes von söldnern als mittel
- 300830. frage der kleinen hoheitsgebiete
- 300834. frage der situation
- 300838. die frage der gewalt gegen
- 300842. frage der flugkörper unter
- 300846. die frage der flugkörper unter allen aspekten
- 300850. die gleichstellung der geschlechter berücksichtigen
- 300854. die verlängerung der bestimmungen dieser resolution
- 300858. der frage der finanzierung der
- 300862. frage des schutzes und der
- 300866. frage der menschenrechte in afghanistan
- 300870. mit der frage der einberufung einer
- 300874. frage der drogenbekämpfung
- 300878. organisationen dafür verantwortlich
- 300882. teilen an der haushaltsarbeit
- 300886. es aufgabe aller
- 300890. mehr verantwortung
- 300894. dass die staaten die verantwortung
- 300898. der verantwortlichkeit der staaten für völkerrechtswidrige handlungen
- 300803. so wichtige fragen
- 300807. für abrüstungsfragen beitragen
- 300811. unterstützung der staaten bei der regelung
- 300815. um diese staaten dabei zu
- 300819. um sie bei
- 300823. unterstützung der opfer der folter erklärt
- 300827. herkömmliche und neue formen
- 300831. der frage der kleinen hoheitsgebiete
- 300835. frage der situation in tadschikistan
- 300839. frage der gewalt gegen wanderarbeitnehmerinnen und
- 300843. frage der flugkörper unter allen
- 300847. der frage der flüchtlinge
- 300851. die sehr wichtige frage
- 300855. die verlängerung dieser
- 300859. frage der vereinbarkeit von maßnahmen
- 300863. frage der staatsangehörigkeit natürlicher personen im
- 300867. frage der menschenrechte und des terrorismus
- 300871. mit der frage der einberufung einer konferenz
- 300875. übergreifenden frage der drogenbekämpfung
- 300879. organisationen dafür verantwortlich sind
- 300883. verantwortlichkeiten aus
- 300887. aufgabe aller parteien
- 300891. verantwortung des generalsekretärs für die qualität
- 300895. der verantwortlichkeit der staaten für
- 300899. in erster linie aufgabe des staates
- 300804. so wichtige fragen wie
- 300808. für abrüstungsfragen beitragen würden
- 300812. um afrikanischen asylländern
- 300816. hilfe an die opfer
- 300820. um sie bei der
- 300824. zur unterstützung der opfer der folter erklärt
- 300828. herkömmliche und neue formen von söldneraktivitäten
- 300832. frage des meeresmülls
- 300836. frage der situation in tadschikistan unter dem
- 300840. der frage der gewalt gegen wanderarbeitnehmerinnen und
- 300844. die frage der flugkörper unter
- 300848. der frage der flüchtlinge und
- 300852. ein ernstes problem für
- 300856. frage der hilfe
- 300860. frage der vereinbarkeit von maßnahmen zur terrorismusbekämpfung
- 300864. frage der menschenrechte und
- 300868. frage des schutzes von
- 300872. frage der bestände überschüssiger konventioneller munition
- 300876. der übergreifenden frage der drogenbekämpfung
- 300880. an der haushaltsarbeit
- 300884. verantwortlichkeiten aus dem
- 300888. es aufgabe aller parteien
- 300892. dass es sache der staaten
- 300896. dass die staaten die verantwortung dafür
- 300900. verantwortung und rechenschaftspflicht weiter