عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (301501-301600)
- 301501. dem gebiet des strafrechts
- 301505. humanitären personals zu gewährleisten
- 301509. gebiet des wohn- und siedlungswesens in
- 301513. gebiet der internationalen migration und
- 301517. kapazitäten aufzubauen und sich den
- 301521. bezug auf die gleichstellung
- 301525. der stärkung der
- 301529. der förderung der umweltaspekte
- 301533. stärkung der koordinierung und zusammenarbeit zwischen
- 301537. von humanitärem personal oder personal der
- 301541. der koordinierung der sicherheitsaktivitäten in den
- 301545. friedenssichernde aufgaben
- 301549. der menschenrechtserziehung unternehmen
- 301553. menschenrechtserziehungsprogramm in
- 301557. gebiet der menschenrechte eine
- 301561. dem gebiet des umweltschutzes und zur
- 301565. dem gebiet der friedensschaffung
- 301569. dem gebiet der wahrung des weltfriedens und
- 301573. malariaversorgung zu
- 301577. gebiet der abrüstung und der nichtverbreitung zu
- 301581. neue schwerpunktbereiche für
- 301585. bereichen handel
- 301589. dem gebiet der finanzen
- 301593. gebieten armutsbeseitigung
- 301597. programmbereichen
- 301502. dem gebiet des völkerrechts im
- 301506. der hilfe und
- 301510. dem gebiet des wohn- und siedlungswesens in
- 301514. dem gebiet der internationalen migration und
- 301518. der vereinfachung
- 301522. bezug auf die gleichstellung der
- 301526. der förderung und dem
- 301530. der förderung der umweltaspekte der
- 301534. die förderung und verwirklichung des rechts auf
- 301538. gebiet der informations- und kommunikationstechnologien
- 301542. der koordinierung und bereitstellung von soforthilfe
- 301546. menschenrechtserziehungsprogramm
- 301550. die menschenrechte auf
- 301554. ein menschenrechtserziehungsprogramm in
- 301558. dem gebiet der menschenrechte eine
- 301562. dem gebiet des umweltschutzes und zur bekämpfung
- 301566. gebiet der wahrung
- 301570. ausbaus der kommerziellen fischerei und landwirtschaft sowie
- 301574. grundsätzen der bekämpfung des
- 301578. die sache der gesamten menschheit
- 301582. neue schwerpunktbereiche für die
- 301586. bereich des handels
- 301590. bereichen des
- 301594. den gebieten armutsbeseitigung
- 301598. teilbereiche des
- 301503. dem gebiet des völkerrechts im rahmen
- 301507. der hilfe und den
- 301511. den personalverwaltungs-aktionsplänen
- 301515. kapazitäten aufzubauen und
- 301519. der vereinfachung und harmonisierung
- 301523. bezug auf die gleichstellung der geschlechter
- 301527. die förderung und verwirklichung
- 301531. der förderung der umweltaspekte der nachhaltigen entwicklung
- 301535. der konsequenten berücksichtigung einer gleichstellungsperspektive
- 301539. dem gebiet der informations- und kommunikationstechnologien
- 301543. der veranstaltung von seminaren
- 301547. der menschenrechtserziehung geht
- 301551. die menschenrechte auf allen
- 301555. menschenrechtserziehungsprogramm in kambodscha
- 301559. schutzes und der
- 301563. gebiet der meeresangelegenheiten
- 301567. dem gebiet der wahrung
- 301571. der bekämpfung der kriminalität
- 301575. gebiet der verhütung
- 301579. die sache der gesamten menschheit sind
- 301583. neue schwerpunktbereiche für die verbesserte koordinierung
- 301587. den bereichen handel
- 301591. den einschlägigen fachgebieten
- 301595. bereichen verkehr
- 301599. teilbereiche des aktionsplans
- 301504. humanitäre helfer
- 301508. gebiet des wohn- und siedlungswesens
- 301512. der beschränkten transport-
- 301516. kapazitäten aufzubauen und sich
- 301520. der verwirklichung der ziele der dekade
- 301524. für die förderung der geschlechtergleichheit
- 301528. die förderung und verwirklichung des
- 301532. stärkung der koordinierung und zusammenarbeit
- 301536. von humanitärem personal oder personal
- 301540. der koordinierung der sicherheitsaktivitäten
- 301544. der veranstaltung von seminaren und ausbildungskursen
- 301548. ein menschenrechtserziehungsprogramm
- 301552. dem gebiet der menschenrechte auszubauen
- 301556. ein menschenrechtserziehungsprogramm in kambodscha
- 301560. dem gebiet des umweltschutzes und
- 301564. dem gebiet der meeresangelegenheiten
- 301568. gebiet der wahrung des weltfriedens und
- 301572. malariaversorgung
- 301576. der nuklearen abrüstung zur
- 301580. anderen bereichen
- 301584. bereichen von gemeinsamem interesse weiter zu
- 301588. den bereichen finanzen
- 301592. gebieten gesundheit
- 301596. den bereichen verkehr
- 301600. tätigkeitsfeldern