عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (302501-302600)
- 302501. unter voller achtung der menschenrechte
- 302505. unter berücksichtigung der notwendigkeit des schutzes
- 302509. unter anderem unter berücksichtigung
- 302513. unter berücksichtigung der einschlägigen resolutionen der generalversammlung
- 302517. unter berücksichtigung der grundsätze von rio
- 302521. wobei der grundsatz der gemeinsamen
- 302525. unter berücksichtigung ihres mandats leisten
- 302529. im benehmen mit dem unhcr
- 302533. mit dem bereich programmplanung
- 302537. mit vertretern der
- 302541. mit vertretern in new york
- 302545. zusammen mit zivilgesellschaftlichen organisationen und hochschulen
- 302549. mit der oau
- 302553. unter aufrechterhaltung
- 302557. mit der charta der vereinten nationen durchgeführt
- 302561. assoziierung mit neuseeland
- 302565. mit den eltern
- 302569. die sie mit den organisationen der
- 302573. mit organisationen der vereinten nationen bei
- 302577. zusammen als " das friedensübereinkommen " bezeichnet
- 302581. zu wichtigen themen
- 302585. ausstellungen zu wichtigen themen zu
- 302589. kenntnisse und
- 302593. die auseinandersetzung mit der
- 302597. die auseinandersetzung mit der anfälligkeit für
- 302502. unter berücksichtigung der unterbreiteten vorschläge
- 302506. unter berücksichtigung des artikels
- 302510. unter einhaltung der
- 302514. eingedenk der grundsätze
- 302518. wobei der grundsatz
- 302522. unter berücksichtigung der interessen
- 302526. unter berücksichtigung ihres mandats leisten muss
- 302530. benehmen mit dem unhcr und
- 302534. mit dem amt für interne aufsichtsdienste und
- 302538. mit den vertretern pitcairns über
- 302542. mit den organisationen der regionalen
- 302546. mit den fachorganisationen der liga
- 302550. mit der organisation der afrikanischen einheit die
- 302554. gleichzeitig ihr programm zum
- 302558. mit einer ähnlichen berichterstattung
- 302562. mit dem ziel und zweck
- 302566. mit den einrichtungen
- 302570. mit den einrichtungen der vereinten
- 302574. mit organisationen der vereinten nationen bei der
- 302578. zu wichtigen
- 302582. ausstellungen zu wichtigen themen
- 302586. entschieden ablehnt
- 302590. wissen und ihre
- 302594. auseinandersetzung mit der anfälligkeit
- 302598. auseinandersetzung mit der anfälligkeit für katastrophen
- 302503. eingedenk der empfehlungen in der
- 302507. unter berücksichtigung der beschlüsse
- 302511. unter einhaltung der sechs-wochen-regel
- 302515. eingedenk der grundsätze der
- 302519. unter berücksichtigung des grundsatzes der
- 302523. eingedenk der mindestnormen der operationellen sicherheit
- 302527. mit anderen instituten der vereinten nationen und
- 302531. im benehmen mit dem unhcr und
- 302535. mit dem büro des hohen kommissars
- 302539. mit den vertretern pitcairns über die
- 302543. mit organisationen der zivilgesellschaft und dem
- 302547. mit der organisation für
- 302551. mit der mongolei bei der ergreifung
- 302555. gleichzeitig ihr programm zum ausbau
- 302559. bis zum ende des derzeitigen mandats
- 302563. mit dem ziel und zweck des
- 302567. mit den einrichtungen der
- 302571. die sie mit den organisationen der vereinten
- 302575. mit dem mandat des
- 302579. ausstellungen zu wichtigen
- 302583. wichtigen themen zu
- 302587. besetzung entschieden ablehnt
- 302591. ein monatlich zu zahlendes ruhegehalt
- 302595. auseinandersetzung mit der anfälligkeit für
- 302599. die auseinandersetzung mit der anfälligkeit für katastrophen
- 302504. unter berücksichtigung der notwendigkeit des
- 302508. dabei die ergebnisse
- 302512. unter berücksichtigung der resolution
- 302516. eingedenk der grundsätze der charta
- 302520. wobei der grundsatz der
- 302524. unter berücksichtigung ihres mandats
- 302528. benehmen mit dem unhcr
- 302532. im benehmen mit dem unhcr und der
- 302536. gleichzeitig kenntnis nehmend
- 302540. mit vertretern in
- 302544. zusammen mit zivilgesellschaftlichen organisationen und
- 302548. zusammenarbeit mit der palästinensischen befreiungsorganisation
- 302552. gleichzeitig ihr
- 302556. unter aufrechterhaltung einer aktuellen
- 302560. bis zum ende des derzeitigen mandats zu
- 302564. mit diesen organisationen
- 302568. die sie mit den organisationen
- 302572. mit den einrichtungen der vereinten nationen
- 302576. mit ihrem jeweiligen mandat
- 302580. wichtigen themen
- 302584. zu wichtigen themen zu
- 302588. widerspruch gegen die siedlungstätigkeit in
- 302592. die ursachen von
- 302596. die auseinandersetzung mit der anfälligkeit
- 302600. die tieferen ursachen von konflikten