عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (303401-303500)
- 303401. mit besorgnis kenntnis von den auswirkungen
- 303405. mit sorge kenntnis von dem tragischen schicksal
- 303409. von den nationalen kommissionen unternommenen anstrengungen
- 303413. mit dem ausschuss nach ziffer
- 303417. mit anderen institutionen des systems
- 303421. mit gebern
- 303425. mit dem sonderbotschafter des generalsekretärs für
- 303429. mit dem internationalen strafgerichtshof bei der
- 303433. unter voller berücksichtigung der bestimmungen des
- 303437. zu anderen zentren und organen
- 303441. mit den sonderberichterstattern
- 303445. mit der sonderbeauftragten zusammenzuarbeiten und sie
- 303449. mit anderen zuständigen organisationen weiter
- 303453. mit den nationalen
- 303457. mit interessierten zwischenstaatlichen
- 303461. mit den bestehenden internationalen
- 303465. mit den bestehenden internationalen und regionalen organisationen
- 303469. kontakte zu potenziellen geberorganisationen zu knüpfen
- 303473. mit nationalen organisationen und individuellen
- 303477. mit einzelstaatlichen organisationen und sachverständigen einzelpersonen auf
- 303481. mit der internationalen kriminalpolizeilichen organisation
- 303485. mit der zwischenstaatlichen behörde für
- 303489. mit ernsthafter
- 303493. mit tiefer sorge kenntnis von der
- 303497. mit dem programm
- 303402. mit besorgnis kenntnis von dem hohen
- 303406. mit besorgnis kenntnis von der verspäteten herausgabe
- 303410. den von den nationalen kommissionen unternommenen anstrengungen
- 303414. mit dem ausschuss und der abteilung bei
- 303418. mit akademischen einrichtungen
- 303422. und die gegen die wesentlichen grundsätze
- 303426. interaktion mit der
- 303430. mit den gerichtshöfen
- 303434. unter gebührender achtung
- 303438. mit dem sonderberater
- 303442. mit dem sonderbeauftragten des generalsekretärs für
- 303446. mit dem residierenden
- 303450. mit regionalen organisationen
- 303454. mit den nationalen und
- 303458. mit zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen organisationen kampagnen
- 303462. mit den bestehenden internationalen und
- 303466. zusammenarbeit mit den bestehenden internationalen und regionalen
- 303470. mit den zuständigen multilateralen
- 303474. mit nationalen organisationen und individuellen sachverständigen
- 303478. mit den zuständigen internationalen organisationen und
- 303482. mit dem lateinamerikanischen wirtschaftssystem
- 303486. mit den sonderorganisationen des
- 303490. mit ernsthafter besorgnis
- 303494. mit tiefer besorgnis kenntnis von
- 303498. mit dem programm der vereinten
- 303403. mit besorgnis kenntnis von den anhaltenden
- 303407. mit den französischen truppen
- 303411. von den nationalen kommissionen unternommenen anstrengungen zur
- 303415. mit anderen institutionen
- 303419. mit akademischen einrichtungen zu diesem zweck
- 303423. sind und die gegen die wesentlichen grundsätze
- 303427. interaktion mit der zivilgesellschaft
- 303431. mit dem exekutivdirektorium
- 303435. unter gebührender achtung der
- 303439. mit der hohen
- 303443. mit der sonderbeauftragten im hinblick
- 303447. zusammenarbeit mit den in betracht
- 303451. zusammenarbeit mit den in betracht kommenden regionalorganisationen
- 303455. mit den nationalen und internationalen
- 303459. mit zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen organisationen kampagnen durchzuführen
- 303463. zusammenarbeit mit den bestehenden internationalen
- 303467. mit anderen zuständigen internationalen und regionalen organisationen
- 303471. mit nationalen organisationen
- 303475. mit einzelstaatlichen organisationen und sachverständigen einzelpersonen
- 303479. mit der internationalen seeschifffahrts-organisation den
- 303483. kontakt kommen
- 303487. mit den sonderorganisationen des systems
- 303491. mit tiefer sorge kenntnis
- 303495. mit tiefer besorgnis kenntnis von der
- 303499. mit dem programm der vereinten nationen
- 303404. mit sorge kenntnis von dem tragischen
- 303408. einer künftigen
- 303412. mit dem wissenschaftlichen ausschuss
- 303416. mit anderen institutionen des
- 303420. mit den internationalen finanzinstitutionen und
- 303424. mit den grundsätzen betreffend die
- 303428. mit dem internationalen strafgerichtshof bei
- 303432. unter voller berücksichtigung der bestimmungen
- 303436. zu anderen zentren
- 303440. mit dem sonderberichterstatter bei der erfüllung
- 303444. mit der sonderbeauftragten zusammenzuarbeiten und
- 303448. zusammenarbeit mit den in betracht kommenden
- 303452. mit den regionalen und subregionalen organisationen
- 303456. mit den zwischenstaatlichen
- 303460. mit internationalen organisationen
- 303464. mit den bestehenden internationalen und regionalen
- 303468. kontakte zu potenziellen geberorganisationen
- 303472. mit nationalen organisationen und
- 303476. mit nationalen organisationen und individuellen sachverständigen auf
- 303480. mit der internationalen kriminalpolizeilichen
- 303484. mit dem weltwirtschaftssystem
- 303488. mit der internationalen atomenergie-organisation zu schließen
- 303492. mit tiefer sorge kenntnis von
- 303496. mit den programmen und
- 303500. und mit der mission