عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (304001-304100)
- 304001. weit verbreitet und voll
- 304005. der breiteren ziele
- 304009. ausmaßen
- 304013. und ausgebaut werden muss
- 304017. eine soziale und internationale ordnung
- 304021. an dem system der vereinten
- 304025. an dem system der vereinten nationen
- 304029. das system der verfügungsbereitschaftsabkommen der vereinten nationen
- 304033. des standardisierten berichterstattungssystems abzugeben
- 304037. des bildungssystems in
- 304041. des beschaffungswesens am amtssitz
- 304045. gis- und
- 304049. elektronische dokumentenarchiv der vereinten nationen
- 304053. system zur fernidentifizierung und
- 304057. und versicherungsrechtliche vorschriften erlässt
- 304061. the rome statute
- 304065. römische statut des internationalen strafgerichtshofs auf
- 304069. ein faires und gerechtes
- 304073. das zertifikationssystem des kimberley-prozesses für rohdiamanten
- 304077. einem multilateralen system
- 304081. ein gerechtes entlohnungssystem
- 304085. der behandlung durch
- 304089. da in der
- 304093. auf grund ihrer begrenzten
- 304097. behandlung der geprüften rechnungsabschlüsse
- 304002. ebene weit verbreitet und voll
- 304006. die weiter reichenden
- 304010. ausgebaut werden
- 304014. system der kollektiven
- 304018. eine soziale und internationale ordnung hat
- 304022. teilnahme an dem system der vereinten
- 304026. an dem system der vereinten nationen für
- 304030. systems der vn-verfügungsbereitschaftsabkommen
- 304034. des verifikationsregimes aufrechterhalten werden muss
- 304038. des bildungssystems in dem
- 304042. des integrierten
- 304046. dem system der residierenden koordinatoren
- 304050. elektronische dokumentenarchiv der vereinten nationen und
- 304054. erlässt
- 304058. römischen statut zu
- 304062. the rome statute of
- 304066. des römischen statuts des internationalen strafgerichtshofs zu
- 304070. ein faires und gerechtes justizsystem
- 304074. ein wirksames multilaterales
- 304078. eines verstärkten
- 304082. ein wirksames system
- 304086. der positiven aufnahme
- 304090. auf grund der vielen verschiedenen
- 304094. auf grund ihrer begrenzten entwicklungsmöglichkeiten
- 304098. behandlung der geprüften rechnungsabschlüsse und
- 304003. breiteren ziele
- 304007. der breiteren ziele der
- 304011. und ausgebaut werden
- 304015. des rechtspflegesystems zu
- 304019. einer internationalen wirtschaftsordnung
- 304023. die teilnahme an dem system der vereinten
- 304027. teilnahme an dem system der vereinten nationen
- 304031. systems der verfügungsbereitschaftsabkommen der vereinten nationen einzustellen
- 304035. anpassungsmechanismus
- 304039. des sanktionsregimes
- 304043. das integrierte management-informationssystem
- 304047. system des
- 304051. elektronische dokumentenarchiv der vereinten nationen und in
- 304055. vorschriften erlässt
- 304059. rome statute
- 304063. rome statute of the
- 304067. das sicherungssystem der
- 304071. des nichtverbreitungsregimes sind
- 304075. ein stabiles internationales finanzsystem
- 304079. eines verstärkten und
- 304083. den frühwarnsystemen der
- 304087. von frauen in ländlichen gebieten berücksichtigt
- 304091. auf grund der vielen verschiedenen arten
- 304095. erörterte die
- 304099. behandlung der einschlägigen berichte über
- 304004. breiteren ziele der
- 304008. und auszudehnen
- 304012. ausgebaut werden muss
- 304016. des rechtspflegesystems zu unternehmen
- 304020. des besoldungs- und sozialleistungssystems im kontext
- 304024. das system der verfügungsbereitschaftsabkommen der vereinten
- 304028. dem system der vereinten nationen für das
- 304032. des standardisierten berichtssystems
- 304036. anpassungsmechanismus für
- 304040. das internationale überwachungssystem
- 304044. gis-
- 304048. elektronische dokumentenarchiv der
- 304052. system zur fernidentifizierung
- 304056. versicherungsrechtliche vorschriften erlässt
- 304060. rome statute of
- 304064. the rome statute of the
- 304068. das sicherungssystem der internationalen atomenergie-organisation
- 304072. das zertifikationssystem des kimberley-prozesses für
- 304076. systems der weiterverfolgung der berichte
- 304080. eines verstärkten und einheitlichen systems für das
- 304084. den frühwarnsystemen der beiden
- 304088. insofern
- 304092. es angesichts der verhältnisse
- 304096. erörterte die generalversammlung
- 304100. behandlung von kapitel v des