عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (304101-304200)
- 304101. behandlung von kapitel v des berichts des
- 304105. behandlung der mitteilung des generalsekretärs zur übermittlung
- 304109. der behandlung des berichts der
- 304113. ihrer behandlung des berichts des
- 304117. das römische statut des internationalen strafgerichtshofs aufgenommen
- 304121. sich die berichterstattungssysteme besser
- 304125. der vorsorge- und eingreifsysteme im bereich
- 304129. nachhaltiger systeme des sozialen schutzes und
- 304133. systeme zur verhütung und
- 304137. wahlberechtigten bevölkerung guams in dem
- 304141. wahlberechtigten bevölkerung guams in dem referendum
- 304145. clubs zu
- 304149. des pariser clubs
- 304153. bindenden normativen rechtsinstruments
- 304157. für einen weiteren zeitraum von
- 304161. ergebnisse der tätigkeit
- 304165. ergebnisse der ermittlungen
- 304169. der ergebnisse der ersten sondertagung
- 304173. auf die ergebnisse der vom
- 304177. den ergebnissen der großen konferenzen und
- 304181. ergebnisse von handelsverhandlungen
- 304185. die ergebnisse von handelsverhandlungen einfließen
- 304189. ergebnisse dieser konsultationen und unter berücksichtigung
- 304193. the results of the uruguay round
- 304197. praktische ergebnisse
- 304102. behandlung des berichts des generalsekretärs über haushaltsvoranschläge
- 304106. behandlung der ergebnisse der bewertung des
- 304110. der behandlung des berichts der arbeitsgruppe
- 304114. ihrer behandlung des berichts des generalsekretärs
- 304118. obligatorische überwachungs-
- 304122. dass sich die berichterstattungssysteme besser
- 304126. von sanktionsregelungen
- 304130. nachhaltiger systeme des sozialen schutzes und der
- 304134. systeme zur verhütung und überwachung
- 304138. wahlberechtigten bevölkerung guams bei der
- 304142. der wahlberechtigten bevölkerung guams in dem referendum
- 304146. clubs zu dem
- 304150. pariser clubs zu dem
- 304154. bindenden normativen rechtsinstruments zum
- 304158. der unterrepräsentierten
- 304162. der ergebnisse der internationalen tagung zur
- 304166. ergebnisse der ermittlungen und eine abschrift
- 304170. der ergebnisse der ersten sondertagung der
- 304174. die ergebnisse der konferenz
- 304178. ergebnisse der konferenzen und gipfeltreffen der vereinten
- 304182. die ergebnisse von handelsverhandlungen
- 304186. die ergebnisse von handelsverhandlungen einfließen zu
- 304190. ergebnisse der umsetzung der empfehlungen
- 304194. the results of the uruguay round of
- 304198. des ergebnisses des
- 304103. behandlung des berichts des ausschusses über seine
- 304107. amtliche wortlaut der übersetzung erscheint im offiziellen
- 304111. behandlung des berichts der arbeitsgruppe an
- 304115. ihrer behandlung des berichts des generalsekretärs über
- 304119. perfektionierung von fortgeschrittenen waffensystemen
- 304123. der vorsorge- und
- 304127. nachhaltiger systeme des sozialen schutzes
- 304131. für informationssysteme
- 304135. systeme zur verhütung und überwachung von
- 304139. der wahlberechtigten bevölkerung guams bei
- 304143. wahlberechtigten bevölkerung guams bei der volksabstimmung
- 304147. pariser clubs zu
- 304151. pariser und
- 304155. bindenden normativen rechtsinstruments zum schutz aller
- 304159. unterrepräsentierten und nicht
- 304163. outcome of the ministerial meeting on
- 304167. ergebnisse der ersten sondertagung
- 304171. der ergebnisse der ersten sondertagung der konferenz
- 304175. ergebnisse der internationalen ministerkonferenz der binnen-
- 304179. ergebnisse von
- 304183. ergebnisse von handelsverhandlungen einfließen
- 304187. ergebnisse der bewertung des
- 304191. der ergebnisse aller
- 304195. ergebnisse seiner arbeit
- 304199. der ergebnisse des gipfels
- 304104. behandlung des berichts des rates der universität
- 304108. mit der behandlung der
- 304112. der behandlung des berichts der arbeitsgruppe an
- 304116. mit der behandlung der frage
- 304120. die berichterstattungssysteme besser
- 304124. der vorsorge- und eingreifsysteme
- 304128. systeme des sozialen schutzes und
- 304132. systeme zur verhütung
- 304136. wahlberechtigten bevölkerung guams bei
- 304140. der wahlberechtigten bevölkerung guams in dem
- 304144. wahlberechtigten bevölkerung guams in dem referendum von
- 304148. dem pariser club
- 304152. pariser und londoner club
- 304156. für einen weiteren
- 304160. der unterrepräsentierten und nicht
- 304164. ergebnisse der überprüfung
- 304168. ergebnisse der ersten sondertagung der
- 304172. die ergebnisse der vom
- 304176. der ergebnisse der konferenzen
- 304180. die ergebnisse von
- 304184. ergebnisse von handelsverhandlungen einfließen zu
- 304188. ergebnisse der bewertung des gemeinsamen pensionsfonds der
- 304192. ergebnisse aller großen konferenzen und
- 304196. die ergebnisse seiner arbeit
- 304200. ergebnissen des weltgipfels für nachhaltige