عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (304201-304300)
- 304201. den ergebnissen des weltgipfels für nachhaltige
- 304205. konkrete ergebnisse zu erzielen
- 304209. die ergebnisse dieser untersuchung vorzulegen
- 304213. unter anderem infolge
- 304217. nachweislich durch folter
- 304221. ergebnis der durchführung
- 304225. als ergebnis der durchführung des beziehungsabkommens
- 304229. durch die durchführung der abrüstungs-
- 304233. einer beeinträchtigung infolge der verschmutzung
- 304237. infolge rechtswidriger israelischer praktiken und maßnahmen bestehende
- 304241. der erfolg des
- 304245. besser rechnung zu
- 304249. besser zu schützen und die täter sowohl
- 304253. zur vollständigen beseitigung von kernwaffen innerhalb einer
- 304257. auf die aufnahme direkter verhandlungen erzielt
- 304261. zur verwirklichung der ziele für
- 304265. wege zu einer dauerhaften lösung der
- 304269. in strikter befolgung
- 304273. für die gerechte und
- 304277. die gerechte und ausgewogene beteiligung an
- 304281. dem weg zu einer kernwaffenfreien
- 304285. voll geachtet werden
- 304289. maßnahmen uneingeschränkt folge
- 304293. verhängten maßnahmen uneingeschränkt folge zu leisten
- 304297. denen die generalversammlung
- 304202. ergebnissen des weltgipfels für nachhaltige entwicklung
- 304206. der ergebnisse dieser überprüfungen
- 304210. ihrer ergebnisse
- 304214. unter anderem infolge wieder
- 304218. durch folter herbeigeführt
- 304222. als ergebnis der durchführung
- 304226. infolge der verschlechterung der sozioökonomischen
- 304230. die nach dem
- 304234. einer beeinträchtigung infolge der verschmutzung durch
- 304238. durch von israel auferlegte
- 304242. erfolgreich durchgeführten
- 304246. besser rechnung zu tragen
- 304250. übertragene
- 304254. neuentwicklungen auf nutzbringende
- 304258. in richtung auf das volle inkrafttreten
- 304262. zur verwirklichung der ziele für die
- 304266. auf die stärkung
- 304270. in strikter befolgung der
- 304274. die gerechte und ausgewogene
- 304278. für die gerechte und ausgewogene beteiligung
- 304282. wirksamen wahrnehmung
- 304286. uneingeschränkt folge
- 304290. maßnahmen uneingeschränkt folge zu
- 304294. diesen beschluss
- 304298. denen die generalversammlung zugestimmt
- 304203. den ergebnissen des weltgipfels für nachhaltige entwicklung
- 304207. ergebnisse dieser untersuchung
- 304211. weiterverfolgung ihrer ergebnisse
- 304215. infolge der maßnahmen und beschlüsse
- 304219. nachweislich durch folter herbeigeführt
- 304223. als ergebnis der durchführung des
- 304227. infolge der verschlechterung der sozioökonomischen und humanitären
- 304231. beeinträchtigung infolge der
- 304235. einer beeinträchtigung infolge der verschmutzung durch schiffe
- 304239. durch von israel auferlegte verzögerungen
- 304243. ihren erfolg zu gewährleisten
- 304247. besser in die nationalen politiken
- 304251. dann für maßnahmen zur
- 304255. in länder
- 304259. in richtung auf das volle inkrafttreten des
- 304263. richtung auf die selbstbestimmung
- 304267. auf die stärkung und
- 304271. die gerechte
- 304275. für die gerechte und ausgewogene
- 304279. für die gerechte und ausgewogene beteiligung an
- 304283. wirksamen wahrnehmung seines
- 304287. uneingeschränkt folge zu
- 304291. verhängten maßnahmen uneingeschränkt folge
- 304295. diesen beschluss rückgängig
- 304299. entscheidender bedeutung sind
- 304204. greifbare ergebnisse
- 304208. die ergebnisse dieser untersuchung
- 304212. und weiterverfolgung ihrer ergebnisse
- 304216. durch folter
- 304220. sich infolge der unterzeichnung
- 304224. ergebnis der durchführung des beziehungsabkommens
- 304228. auf grund dieser tätigkeiten
- 304232. einer beeinträchtigung infolge der
- 304236. infolge rechtswidriger israelischer praktiken und maßnahmen
- 304240. der anwesenheit von flüchtlingen betroffenen
- 304244. fordern wir alle staaten
- 304248. besser zu schützen und
- 304252. vollständigen beseitigung von kernwaffen innerhalb einer
- 304256. auf die aufnahme direkter verhandlungen
- 304260. richtung auf die erfüllung
- 304264. in richtung auf die selbstbestimmung
- 304268. auf die stärkung und diversifizierung
- 304272. für die gerechte
- 304276. die gerechte und ausgewogene beteiligung
- 304280. weg zu einer kernwaffenfreien
- 304284. voll geachtet
- 304288. uneingeschränkt folge zu leisten
- 304292. verhängten maßnahmen uneingeschränkt folge zu
- 304296. diesen beschluss rückgängig zu
- 304300. von entscheidender bedeutung sind