عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (304801-304900)
- 304801. den transfer und die verbreitung von technologien
- 304805. überstellung des ehemaligen präsidenten
- 304809. des transports radioaktiven materials
- 304813. übertragbaren beförderungsdokuments
- 304817. übertragung von gebäuden an die
- 304821. umschichtungen zu gunsten der erforderlichen stellen
- 304825. weitergabe und den austausch von
- 304829. den transfer und austausch von technologischem
- 304833. unerlaubten transfer
- 304837. unerlaubten transfer dieser waffen
- 304841. der entstehung neuer
- 304845. der entstehung neuer slums entgegenwirken
- 304849. wachstum des welthandels sichern
- 304853. länder an den regionalen vorbereitungstreffen für
- 304857. länder und des gemeinsamen integrierten
- 304861. endgültigen friedlichen regelung
- 304865. ende ihres
- 304869. zum ende des zweijahreszeitraums
- 304873. ende des derzeitigen mandats zu
- 304877. den ansatz
- 304881. ein umfassenderes konzept
- 304885. konzept der vereinten
- 304889. von risikominderungsansätzen in die
- 304893. den ökosystem-ansatz zur
- 304897. von ökosystem-ansätzen von verschiedenen bereits
- 304802. der technologietransfer in die entwicklungs-
- 304806. der übertragung der autorität
- 304810. des transports radioaktiven materials durch
- 304814. übertragbaren beförderungsdokuments oder
- 304818. übertragung von gebäuden an die versorgungsbasis
- 304822. umschichtungen zu gunsten der erforderlichen stellen im
- 304826. die weitergabe und den austausch
- 304830. transfer dieser
- 304834. den unerlaubten transfer
- 304838. den unerlaubten transfer dieser waffen
- 304842. die der entstehung neuer
- 304846. die der entstehung neuer slums entgegenwirken
- 304850. wachstum des welthandels sichern können
- 304854. kräftigen wachstums
- 304858. einen endgültigen
- 304862. endgültigen friedlichen regelung der
- 304866. ablauf seiner
- 304870. zum ende des zweijahreszeitraums zu
- 304874. ende des derzeitigen mandats zu schaffen
- 304878. konzepte für
- 304882. eines integrierten bewirtschaftungskonzepts
- 304886. konzept der vereinten nationen
- 304890. ökosystem-ansatz
- 304894. ökosystem-ansätzen von verschiedenen
- 304898. ökosystem-ansätzen von verschiedenen bereits vorhandenen
- 304803. der technologietransfer in die entwicklungs- und die
- 304807. richtung auf die übertragung der machtbefugnisse
- 304811. des transports radioaktiven materials durch regionen
- 304815. übertragung von gebäuden
- 304819. von dem sie überstellt wurde
- 304823. transport solchen materials
- 304827. die weitergabe und den austausch von
- 304831. die weitergabe von
- 304835. unerlaubten transfer dieser
- 304839. nicht voll entfalten
- 304843. der entstehung neuer slums
- 304847. wirtschaftlicher wachstumsraten
- 304851. ländern an
- 304855. kräftigen wachstums im tourismus-
- 304859. erwünschtes endziel der
- 304863. ende der ersten tagungswoche
- 304867. ablauf seiner amtszeit
- 304871. zum ende des zweijahreszeitraums zu tun
- 304875. ende jedes
- 304879. konzept erfordert
- 304883. entwicklungsbezogenen ansatz
- 304887. von risikominderungsansätzen
- 304891. ökosystem-ansatz zur
- 304895. von ökosystem-ansätzen von verschiedenen
- 304899. bezug auf diese frage einen umfassenden
- 304804. transfer und die verbreitung von technologien dar
- 304808. in richtung auf die übertragung der machtbefugnisse
- 304812. der geldüberweisungen von migranten
- 304816. übertragung von gebäuden an
- 304820. umschichtungen zu gunsten der erforderlichen
- 304824. weitergabe und den austausch
- 304828. die weitergabe und den austausch von erfahrungen
- 304832. transfer dieser waffen
- 304836. den unerlaubten transfer dieser
- 304840. der entstehung
- 304844. die der entstehung neuer slums
- 304848. wachstum des welthandels
- 304852. länder dabei
- 304856. länder und des gemeinsamen
- 304860. endgültigen friedensregelung wieder
- 304864. es letztlich sache
- 304868. ende des zweijahreszeitraums zu
- 304872. ende des derzeitigen mandats
- 304876. die plünderung der natürlichen ressourcen
- 304880. eines integrierten
- 304884. entwicklungsbezogenen ansatz anzuwenden
- 304888. von risikominderungsansätzen in
- 304892. den ökosystem-ansatz
- 304896. ökosystem-ansätzen von verschiedenen bereits
- 304900. einen umfassenden ansatz zur bekämpfung