عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (305501-305600)
- 305501. den katastrophenschutz und die
- 305505. zur bewirtschaftung finanzieller vermögenswerte und
- 305509. zur durchgängigen berücksichtigung und förderung der
- 305513. unternehmen ein ende gesetzt wird
- 305517. mittel für die wirksame umsetzung
- 305521. entwicklungszusammenarbeit zur
- 305525. und verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung der
- 305529. entwicklungspartnerschaft geprüft und kriterien
- 305533. unter kontrolle zu bringen und zu
- 305537. fortbildungsprogramm für frieden und
- 305541. und fortbildungsprogramm für frieden und abrüstung in
- 305545. zur verhütung und wirksamen bekämpfung
- 305549. prozessen zur förderung von wirtschaftswachstum
- 305553. zur förderung der frau zu
- 305557. um den aufbau
- 305561. auf diese weise ihre ziele zu verwirklichen
- 305565. zur stabilisierung der finanzlage des zentrums zu
- 305569. auf die transparenz auf dem gebiet
- 305573. gemeinschaftlichen bemühungen um ein beständiges wirtschaftswachstum und
- 305577. zu diesem zweck mit dem
- 305581. nationen nach kultureller entwicklung eine quelle
- 305585. zur verstärkung der soforthilfe
- 305589. um die verwirklichung der
- 305593. selbstbestimmungsreferendums des volkes
- 305597. zur finanzierung des programms oder
- 305502. katastrophenmilderung und katastrophenhilfeeinsätze
- 305506. zur durchgängigen berücksichtigung
- 305510. zu gunsten der sicherheit
- 305514. um konkrete schritte zum
- 305518. mittel für die wirksame umsetzung der
- 305522. auch weiterhin bei seiner sozioökonomischen entwicklung
- 305526. um die entwicklung aller
- 305530. entwicklungspartnerschaft geprüft und kriterien für
- 305534. quelle des lebens " zu
- 305538. und fortbildungsprogramm für frieden
- 305542. -ausbildung für die beseitigung
- 305546. im hinblick auf die weitere
- 305550. prozessen zur förderung von wirtschaftswachstum und
- 305554. um die erreichung
- 305558. bei der festlegung
- 305562. zur erreichung ihrer gemeinsamen ziele
- 305566. zur stärkung friedensfördernder
- 305570. bemühungen um ein beständiges wirtschaftswachstum
- 305574. anstrengungen zur erreichung dieser ziele
- 305578. zur ablieferung der güter
- 305582. nach kultureller entwicklung eine quelle der gegenseitigen
- 305586. mit dem ziel verstärkter offenheit
- 305590. um die verwirklichung der erklärung
- 305594. selbstbestimmungsreferendums des volkes von
- 305598. zur koordinierung der humanitären tätigkeiten
- 305503. um die bestimmungen
- 305507. zur durchgängigen berücksichtigung und
- 305511. für die ausarbeitung der berichte zur
- 305515. bei der sanierung
- 305519. mittel für die wirksame umsetzung der durchführungsstrategie
- 305523. auch weiterhin bei seiner sozioökonomischen entwicklung und
- 305527. um die entwicklung aller völker
- 305531. gegen entwicklungsförderung "
- 305535. - quelle des lebens " zu
- 305539. und fortbildungsprogramm für frieden und
- 305543. wege zur bekämpfung von verbrechen
- 305547. prozessen zur förderung
- 305551. prozessen zur förderung von wirtschaftswachstum und entwicklung
- 305555. die verwirklichung des endziels des
- 305559. ihre ziele zu verwirklichen
- 305563. zur erreichung ihrer gemeinsamen ziele bekräftigten
- 305567. auf die transparenz auf
- 305571. bemühungen um ein beständiges wirtschaftswachstum und
- 305575. anstrengungen zur erreichung dieser ziele auch
- 305579. nach kultureller entwicklung eine quelle
- 305583. zur mobilisierung von hilfe für
- 305587. um die konsequente durchführung des aktionsprogramms zur
- 305591. um das kommunikationspotenzial zu stärken und
- 305595. selbstbestimmungsreferendums des volkes von westsahara
- 305599. maßnahmen zur umsetzung der bestimmungen des
- 305504. zur bewirtschaftung
- 305508. zur durchgängigen berücksichtigung und förderung
- 305512. bestimmungen über die schaffung
- 305516. mittel für die wirksame
- 305520. bei der wirksamen
- 305524. zu gunsten der nachhaltigen entwicklung zu
- 305528. entwicklungspartnerschaft geprüft und
- 305532. zur herbeiführung einer endgültigen friedensregelung wieder
- 305536. fortbildungsprogramm für frieden
- 305540. und fortbildungsprogramm für frieden und abrüstung
- 305544. zur verhütung und wirksamen
- 305548. prozessen zur förderung von
- 305552. ausbildungsinstitut zur förderung der
- 305556. die verwirklichung des endziels des rahmenübereinkommens
- 305560. diese weise ihre ziele zu verwirklichen
- 305564. zur stabilisierung der finanzlage des zentrums
- 305568. auf die transparenz auf dem
- 305572. gemeinschaftlichen bemühungen um ein beständiges wirtschaftswachstum
- 305576. anstrengungen zur erreichung dieser ziele auch weiterhin
- 305580. nach kultureller entwicklung eine quelle der
- 305584. zur förderung ihrer gemeinsamen ziele und
- 305588. zur stärkung ihrer initiativen
- 305592. maßnahmen zur förderung der ziele und
- 305596. zur finanzierung des
- 305600. bei der durchführung des aktionsprogramms zu