عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (307801-307900)
- 307801. die weiterverfolgung und umsetzung der ergebnisse der
- 307805. frei von furcht zunichte macht
- 307809. eng miteinander verbunden sind und nicht losgelöst
- 307813. des unterwassertourismus zusammenzuarbeiten
- 307817. person und an die gleichberechtigung von
- 307821. forderungen des
- 307825. freiwilligenprogramm der
- 307829. sprachen betonte
- 307833. untereinander mit plurilateralen
- 307837. der bewilligung
- 307841. ungleich
- 307845. ein integriertes
- 307849. vertragsstaat der
- 307853. spektrum umfassender dienstleistungen zur behandlung
- 307857. durchschnittssteuersätze
- 307861. fälle dienen
- 307865. wie das angemessene verhältnis
- 307869. wie beispielsweise der afrikanischen union
- 307873. wie bildung
- 307877. wie schifffahrt und
- 307881. wie cannabis und synthetischen
- 307885. wie beispielsweise radioaktives material
- 307889. derartiger übereinkünfte zu gunsten der
- 307893. wie etwa den umweltschutz
- 307897. ein derartiger
- 307802. allgemein verfügbar und
- 307806. kohärent
- 307810. immer wichtigere
- 307814. und an die gleichberechtigung
- 307818. festgelegten ermächtigungen
- 307822. forderungen des gouverneursrats
- 307826. freiwilligenprogramm der vereinten
- 307830. mehreren sprachen betonte
- 307834. multilateraler und bilateraler
- 307838. und der bewilligung
- 307842. uneinheitlich
- 307846. und ganzheitlichen
- 307850. bord eines schiffes
- 307854. ausgewogenen und
- 307858. der letzten durchschnittsbezüge
- 307862. internationaler tragweite zu
- 307866. wie das angemessene verhältnis zwischen dem bergungsrecht
- 307870. wie der europäischen union
- 307874. wie der koordinierung
- 307878. wie schifffahrt und fischerei und umweltfragen
- 307882. wie etwa des
- 307886. wie frauen und
- 307890. wie etwa der verfrühten
- 307894. wie etwa eines kompendiums
- 307898. strafe darstellen
- 307803. ihrer wechselseitigen
- 307807. kohärent und
- 307811. zunehmendem maße ausgesetzt
- 307815. und an die gleichberechtigung von
- 307819. konzertierte und
- 307823. vn-freiwillige
- 307827. freiwilligenprogramm der vereinten nationen
- 307831. in mehreren sprachen betonte
- 307835. eingehend
- 307839. den folgeprozess
- 307843. entwickelter
- 307847. systems für
- 307851. den mandatsmäßigen
- 307855. fortgesetzten und unermüdlichen anstrengungen zur mobilisierung
- 307859. soweit ihm dies angebracht erscheint
- 307863. internationaler tragweite zu beteiligen
- 307867. darunter die einrichtung von
- 307871. wie beispielsweise die internationale
- 307875. wie nachhaltige
- 307879. wie schifffahrt und fischerei und umweltfragen weiter
- 307883. wie etwa des internationalen
- 307887. wie etwa dem globalen
- 307891. wie der internationalen rotkreuz- und
- 307895. wie dem ausschuss
- 307899. oder strafe darstellen
- 307804. mit neuer
- 307808. eng miteinander verbunden sind und im
- 307812. des unterwassertourismus
- 307816. person und an die gleichberechtigung
- 307820. konzertierte und konkrete
- 307824. freiwilligenprogramm
- 307828. mehrjähriges
- 307832. multilateraler und
- 307836. bewilligung
- 307840. der diskriminierung aus
- 307844. entwickelter länder
- 307848. bestandteil des prozesses der reduzierung von
- 307852. vielfältigen
- 307856. fortgesetzten und unermüdlichen anstrengungen zur mobilisierung von
- 307860. wenn dieser der auffassung ist
- 307864. wie das angemessene
- 307868. darunter die einrichtung von meeresschutzgebieten
- 307872. wie beispielsweise die internationale bank für
- 307876. wie der landwirtschaft
- 307880. wie armut
- 307884. wie etwa des internationalen forschungs-
- 307888. beispielsweise eines nationalen berichterstatters oder einer
- 307892. wie der internationalen rotkreuz- und rothalbmond-bewegung
- 307896. wie dem europarat
- 307900. behandlung oder strafe darstellen