عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (308101-308200)
- 308101. grundsatz der selbstbestimmung
- 308105. grundsatzes der rechtsstaatlichkeit
- 308109. grundsatz des wohls des
- 308113. dem grundsatz des wohls des kindes
- 308117. lich des
- 308121. gegen straflosigkeit
- 308125. bekämpfung der folter und die gewährung
- 308129. des karibischen meeres im kontext der nachhaltigen
- 308133. karibische meer im kontext
- 308137. der weltgesundheitsorganisation und den jüngsten bemühungen
- 308141. um jede störung
- 308145. um gewalt gegen frauen und
- 308149. um terroristen daran
- 308153. treatment
- 308157. für verbrechensverhütung und strafrechtspflege zu entrichten
- 308161. zur verhütung eines wettrüstens im weltraum unter
- 308165. zur verhütung und beilegung von
- 308169. diese praxis zu verhindern
- 308173. zu verhüten und zu verbieten
- 308177. maßnahmen zur verhütung und bekämpfung
- 308181. verhütung und bekämpfung der schleusung von
- 308185. seiner verhinderung und
- 308189. zu seiner verhinderung und beseitigung
- 308193. seiner verhinderung und beseitigung erforderlich sind
- 308197. zum vorteil ihrer bevölkerung
- 308102. leitlinie für die
- 308106. des grundsatzes der rechtsstaatlichkeit
- 308110. dem grundsatz des wohls
- 308114. raschen vertragsabschluss zu gelangen
- 308118. lich des betrags
- 308122. gegen straflosigkeit in
- 308126. für das gebiet des karibischen meeres
- 308130. das karibische meer
- 308134. das karibische meer im kontext
- 308138. der organisation der afrikanischen einheit den
- 308142. um jede störung der
- 308146. um gewalt gegen frauen und mädchen
- 308150. um terroristen daran zu
- 308154. the treatment
- 308158. für die konfliktverhütung
- 308162. verhütung eines wettrüstens im weltraum festgestellt
- 308166. um bewaffnete konflikte zu
- 308170. diese praxis zu verhindern und
- 308174. damit zu verhüten und zu verbieten
- 308178. zur verhütung und bekämpfung des
- 308182. seiner verhinderung
- 308186. zu seiner verhinderung und
- 308190. verhinderung und beseitigung erforderlich
- 308194. zu seiner verhinderung und beseitigung erforderlich sind
- 308198. charakter der aufgabe
- 308103. leitlinie für die allgemeine
- 308107. dem grundsatz der nichtzurückweisung
- 308111. dem grundsatz des wohls des
- 308115. rasche aufnahme der
- 308119. in den haushaltsvoranschlag ein
- 308123. die bekämpfung der folter
- 308127. im karibischen raum
- 308131. in der karibikregion
- 308135. das karibische meer im kontext der
- 308139. systems der vereinten nationen in genf
- 308143. um jede störung der tätigkeit
- 308147. um gewalt gegen frauen und mädchen zu
- 308151. um den menschenhandel zu
- 308155. über verbrechensverhütung und strafrechtspflege
- 308159. um die rekrutierung und
- 308163. um bewaffnete
- 308167. um bewaffnete konflikte zu verhüten
- 308171. diese praxis zu verhindern und die
- 308175. handel damit zu verhüten und zu verbieten
- 308179. zur verhütung und bekämpfung des menschenhandels
- 308183. zu seiner verhinderung
- 308187. verhinderung und beseitigung
- 308191. seiner verhinderung und beseitigung erforderlich
- 308195. zu gunsten der gesamten menschheit genutzt
- 308199. charakter der aufgabe des
- 308104. leitlinie für die allgemeine ausrichtung
- 308108. grundsatz des wohls
- 308112. grundsatz des wohls des kindes
- 308116. ein betrag
- 308120. für die bekämpfung der
- 308124. bekämpfung der folter und die
- 308128. für das gebiet des karibischen meeres im
- 308132. das karibische meer im
- 308136. von semipalatinsk in kasachstan
- 308140. systems der vereinten nationen und die anderen
- 308144. um gewalt gegen frauen
- 308148. zur verhütung und bekämpfung des terrorismus zu
- 308152. um den menschenhandel zu verhüten
- 308156. gebiet der verbrechensverhütung und strafrechtspflege
- 308160. um den betrieb von schiffen
- 308164. zur verhütung und beilegung
- 308168. verhütung von seeräuberei und bewaffneten raubüberfällen anwenden
- 308172. verhüten und zu verbieten
- 308176. zu verhindern und zu bekämpfen
- 308180. verhütung und bekämpfung der schleusung
- 308184. verhinderung und
- 308188. seiner verhinderung und beseitigung
- 308192. zu seiner verhinderung und beseitigung erforderlich
- 308196. zu gunsten der gesamten menschheit genutzt werden
- 308200. vn-habitat und an die