عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (308601-308700)
- 308601. und -instrumenten
- 308605. informationsprodukten und -instrumenten behilflich
- 308609. und der gefahren
- 308613. folgewirkungen und der gefahren
- 308617. tagung des programm-
- 308621. und vierundvierzigsten tagung
- 308625. und beständen weit wandernder fische festlegt
- 308629. und wesentliche rolle der generalversammlung und
- 308633. und leichten waffen auf
- 308637. und leichte waffen in der region
- 308641. und leichten waffen und bei ihrer einsammlung
- 308645. zutiefst besorgt über die unzulänglichkeit
- 308649. insbesondere höchst besorgt über
- 308653. in ernster besorgnis über
- 308657. und unter betonung der
- 308661. gleichzeitig aber in würdigung der
- 308665. unter hinweis auf die unterzeichnung
- 308669. sowie mit dem ausdruck seiner besorgnis
- 308673. mit dem ausdruck seiner höchsten beunruhigung über
- 308677. mit dem ausdruck seiner anerkennung für die
- 308681. in bekräftigung seines bekenntnisses zu
- 308685. in anerkennung der aufgaben und regelungen
- 308689. mit dem erneuten ausdruck seiner ernsten besorgnis
- 308693. mit der aufforderung an alle parteien in
- 308697. und für die stärkere sensibilisierung
- 308602. und -instrumenten behilflich
- 308606. informationsprodukten und -instrumenten behilflich zu
- 308610. der folgewirkungen und
- 308614. der folgewirkungen und der gefahren
- 308618. tagung des unterausschusses im jahr
- 308622. tagung im zusammenhang mit
- 308626. und beständen weit wandernder fische angewandt
- 308630. und die sonstigen herkömmlichen
- 308634. und leichten waffen im
- 308638. und leichten waffen unter allen aspekten unternommen
- 308642. und anderer an
- 308646. zutiefst besorgt über das ausmaß
- 308650. sowie ernsthaft
- 308654. in ernster sorge über die
- 308658. unter hinweis auf seine unterstützung des
- 308662. gleichzeitig aber in würdigung der erfolge
- 308666. unter hinweis auf alle abkommen betreffend
- 308670. mit dem ausdruck seiner höchsten besorgnis über
- 308674. mit dem ausdruck seiner anhaltenden besorgnis
- 308678. sowie seine entschlossenheit bekundend
- 308682. in bekräftigung seines bekenntnisses zu dem
- 308686. unter erneutem hinweis auf seine
- 308690. mit dem erneuten ausdruck seiner vollen
- 308694. soweit zweckmäßig und durchführbar
- 308698. die stärkere sensibilisierung der internationalen öffentlichkeit für
- 308603. informationsprodukten und
- 308607. und religionen überall
- 308611. folgewirkungen und der
- 308615. tagung über die folgemaßnahmen
- 308619. tagung des unterausschusses im
- 308623. und bestände
- 308627. und wesentliche
- 308631. und familiären
- 308635. und leichten waffen in westafrika
- 308639. und leichten waffen und bei
- 308643. und anderer an den
- 308647. zutiefst besorgt über das ausmaß der
- 308651. sowie ernsthaft besorgt
- 308655. unter missbilligung der
- 308659. in würdigung der rolle der unmop
- 308663. unter hinweis auf die verpflichtungen
- 308667. unter hinweis auf alle abkommen betreffend die
- 308671. und seine entschlossenheit bekundend
- 308675. mit dem ausdruck seiner besorgnis darüber
- 308679. in bekräftigung seiner bereitschaft
- 308683. in nochmaliger bekräftigung seines eintretens
- 308687. in erneuter bekräftigung seiner nachdrücklichen verurteilung jedes
- 308691. kenntnis nehmend von der damit übereinstimmenden empfehlung
- 308695. die stärkere sensibilisierung
- 308699. fördern und die grundlagen
- 308604. informationsprodukten und -instrumenten
- 308608. sowie von agrarland in sämtlichen
- 308612. der folgewirkungen und der
- 308616. tagung über die folgemaßnahmen zu dem aktionsplan
- 308620. und vierundvierzigsten
- 308624. und der bestände weit wandernder fische
- 308628. und wesentliche rolle
- 308632. und leichten waffen verursacht werden
- 308636. und leichten waffen in westafrika ablöst
- 308640. und leichten waffen und bei ihrer
- 308644. sowie derjenigen
- 308648. insbesondere höchst besorgt
- 308652. sowie ernsthaft besorgt über
- 308656. und unter betonung
- 308660. mit lob für die arbeit
- 308664. unter hinweis auf die erklärung seines
- 308668. sowie unter hinweis auf das schreiben
- 308672. mit dem ausdruck seiner höchsten beunruhigung
- 308676. mit dem ausdruck seiner ernsthaften besorgnis
- 308680. in bekräftigung des bekenntnisses aller mitgliedstaaten
- 308684. in anerkennung der aufgaben und
- 308688. mit dem erneuten ausdruck seiner tiefen besorgnis
- 308692. kenntnis nehmend von der rolle und
- 308696. für die stärkere sensibilisierung
- 308700. und die grundlagen für einen