عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (310801-310900)
- 310801. die stärkung der fähigkeit
- 310805. die stärkung der fähigkeit zur ergreifung von
- 310809. durch verstärkte internationale zusammenarbeit
- 310813. förderung der internationalen zusammenarbeit sowie der verhütung
- 310817. sowie eine verstärkte interreligiöse und interkulturelle verständigung
- 310821. zur förderung der kohärenz und schlüssigkeit
- 310825. zur förderung der sozialen und
- 310829. die förderung der wirtschaftlichen
- 310833. und das vertrauen zwischen den
- 310837. verstärkter dialog zwischen den
- 310841. abzubauen und den frieden
- 310845. förderung von gesundheit
- 310849. förderung einer produktiven
- 310853. förderung einer produktiven vollbeschäftigung und
- 310857. förderung von tätigkeiten
- 310861. und förderung von tätigkeiten zur verhütung
- 310865. stärkung der zivilgesellschaft
- 310869. zur förderung der gleichstellung
- 310873. förderung der gleichstellung von mann und
- 310877. fördern und das wissen über
- 310881. damit die praktischen
- 310885. förderung der vielfalt kultureller
- 310889. und der förderung aller menschenrechte
- 310893. förderung der rechte und der
- 310897. die förderung der rechte und der würde
- 310802. stärkung der fähigkeit zur
- 310806. der förderung der sozialen
- 310810. sowie durch verstärkte internationale zusammenarbeit
- 310814. sowie eine verstärkte
- 310818. förderung der kohärenz
- 310822. die förderung der entwicklung
- 310826. förderung der sozialen und menschlichen
- 310830. und eine nachhaltige wirtschaftsentwicklung
- 310834. verstärkter dialog
- 310838. und verstärkter dialog zwischen
- 310842. verstärkter partnerschaften
- 310846. bedingungen geschaffen und gefördert
- 310850. zur förderung einer produktiven
- 310854. förderung einer produktiven vollbeschäftigung und zur
- 310858. und förderung von tätigkeiten
- 310862. die stärkung von institutionen
- 310866. verstärkte öffentliche entwicklungshilfe
- 310870. zur förderung der gleichstellung von
- 310874. zur förderung der gleichstellung von mann und
- 310878. und zur stärkung friedensfördernder normen und institutionen
- 310882. die praktischen ausbildungsprogramme
- 310886. und eine kultur
- 310890. und der förderung aller menschenrechte und
- 310894. und zur förderung der menschenrechte
- 310898. förderung ihrer rechte
- 310803. die stärkung der fähigkeit zur
- 310807. zur förderung des internationalen handels
- 310811. förderung der internationalen zusammenarbeit sowie der
- 310815. sowie eine verstärkte interreligiöse
- 310819. zur förderung der kohärenz
- 310823. zur förderung der sozialen
- 310827. zur förderung der sozialen und menschlichen
- 310831. und eine nachhaltige wirtschaftsentwicklung fördern
- 310835. und verstärkter dialog
- 310839. verstärkter dialog zwischen den religionen
- 310843. verstärkter partnerschaften mit
- 310847. dass bedingungen geschaffen und gefördert
- 310851. förderung einer produktiven vollbeschäftigung
- 310855. zur förderung einer produktiven vollbeschäftigung und
- 310859. förderung von tätigkeiten zur
- 310863. und die institutionelle stärkung im
- 310867. verstärkung der öffentlichen entwicklungshilfe
- 310871. förderung der gleichstellung von mann
- 310875. förderung der gleichstellung von mann und frau
- 310879. und zur stärkung ihrer
- 310883. die praktischen ausbildungsprogramme für
- 310887. und eine kultur der
- 310891. und der förderung aller menschenrechte und grundfreiheiten
- 310895. und der förderung der menschenrechte
- 310899. förderung ihrer rechte und
- 310804. die stärkung der fähigkeit zur ergreifung
- 310808. die stärkung institutioneller regelungen
- 310812. der förderung der internationalen zusammenarbeit sowie der
- 310816. sowie eine verstärkte interreligiöse und
- 310820. förderung der kohärenz und schlüssigkeit
- 310824. förderung der sozialen und
- 310828. zur förderung der sozialen und menschlichen entwicklung
- 310832. und das vertrauen zwischen
- 310836. verstärkter dialog zwischen
- 310840. und verstärkter dialog zwischen den religionen
- 310844. verstärkter partnerschaften mit der internationalen gemeinschaft
- 310848. dass bedingungen geschaffen und gefördert werden
- 310852. zur förderung einer produktiven vollbeschäftigung
- 310856. zur förderung einer produktiven vollbeschäftigung und zur
- 310860. und förderung von tätigkeiten zur
- 310864. und die institutionelle stärkung im bereich
- 310868. die verstärkung der öffentlichen entwicklungshilfe
- 310872. zur förderung der gleichstellung von mann
- 310876. fördern und das wissen
- 310880. die praktischen
- 310884. abzubauen und maßnahmen zur abrüstung und
- 310888. und der förderung aller
- 310892. der förderung der rechte
- 310896. förderung der rechte und der würde
- 310900. der förderung ihrer rechte