عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (311001-311100)
- 311001. und zwischenfälle zu bereinigen beziehungsweise ihre
- 311005. verzichten und internationale streitigkeiten
- 311009. tschad umfassen
- 311013. legt den mitgliedern des ständigen interinstitutionellen
- 311017. und unterstützt die politische entwicklung
- 311021. und legt der regierung nahe
- 311025. und legt den staaten und
- 311029. den mitgliedstaaten wird
- 311033. und ermutigt die mitgliedstaaten zur vorlage
- 311037. legt den in betracht kommenden staaten
- 311041. legt dem designierten vorsitzenden
- 311045. und legt dem hohen
- 311049. ermutigt den sonderberichterstatter
- 311053. legt den zwischenstaatlichen
- 311057. legt allen maßgeblichen akteuren
- 311061. legt allen übrigen teilnehmern
- 311065. und befürwortet weitere
- 311069. regt die erhebung
- 311073. und legt der interinstitutionellen
- 311077. und legt der interinstitutionellen arbeitsgruppe für
- 311081. legt in diesem zusammenhang
- 311085. befürwortet in dieser hinsicht eine
- 311089. und ermutigt die organisation der vereinten
- 311093. und legt den anderen mitgliedstaaten
- 311097. erkundungsreisen für journalisten
- 311002. verzichten und
- 311006. verzichten und internationale streitigkeiten durch
- 311010. in tschad umfassen
- 311014. und legt den mitgliedern des ständigen interinstitutionellen
- 311018. und unterstützt die politische entwicklung hin zur
- 311022. legt den staaten und
- 311026. und legt den staaten und den
- 311030. ermutigt die mitgliedstaaten zur
- 311034. und legt den kleinen inselentwicklungsländern
- 311038. legt den staaten und den zuständigen
- 311042. und legt dem designierten vorsitzenden
- 311046. und ermutigt den hohen
- 311050. und ermutigt den sonderberichterstatter
- 311054. und legt den zwischenstaatlichen
- 311058. und legt allen maßgeblichen akteuren
- 311062. regt die
- 311066. und befürwortet weitere derartige
- 311070. regt zur fortsetzung der
- 311074. legt der interinstitutionellen arbeitsgruppe
- 311078. legt in diesem
- 311082. legt in diesem zusammenhang den
- 311086. und legt ferner
- 311090. und ermutigt die organisation der vereinten nationen
- 311094. und legt den anderen mitgliedstaaten nahe
- 311098. informationsmissionen für journalisten
- 311003. friedliche beilegung von
- 311007. verzichten und internationale streitigkeiten durch friedliche
- 311011. tschad und der zentralafrikanischen republik eine
- 311015. und ermutigt die länder
- 311019. befürwortet die anstrengungen
- 311023. legt den staaten und den
- 311027. und legt den vertragsstaaten
- 311031. und ermutigt die mitgliedstaaten zur
- 311035. und legt den kleinen inselentwicklungsländern und
- 311039. und legt den staaten und den zuständigen
- 311043. und legt dem ausschuss
- 311047. und legt dem hohen kommissar
- 311051. auf und legt den
- 311055. nachdrücklich auf und legt den zwischenstaatlichen
- 311059. und legt allen maßgeblichen akteuren nahe
- 311063. und regt dazu an
- 311067. und befürwortet weitere derartige maßnahmen
- 311071. und regt zur fortsetzung der
- 311075. und legt der interinstitutionellen arbeitsgruppe
- 311079. ermutigt in diesem
- 311083. und legt in diesem zusammenhang
- 311087. und ermutigt die organisation
- 311091. ermutigt ihn
- 311095. der förderung der demokratisierung
- 311099. und unterstützung der achtung
- 311004. die friedliche beilegung von
- 311008. verzichten und internationale streitigkeiten durch friedliche mittel
- 311012. und missbilligt
- 311016. und ermutigt die afrikanischen länder
- 311020. und befürwortet die anstrengungen
- 311024. und ermutigt die staaten
- 311028. und legt den vertragsstaaten nahe
- 311032. ermutigt die mitgliedstaaten zur vorlage
- 311036. und legt den kleinen inselentwicklungsländern und ihren
- 311040. legt den staaten und den zuständigen organen
- 311044. ermutigt ihn zu
- 311048. und ermutigt den hohen kommissar
- 311052. nachdrücklich auf und legt den
- 311056. befürwortet die bemühungen
- 311060. und ermutigt alle mitgliedstaaten
- 311064. und befürwortet eine
- 311068. und ermutigt zu weiteren
- 311072. legt der interinstitutionellen
- 311076. legt der interinstitutionellen arbeitsgruppe für
- 311080. und legt in diesem
- 311084. und legt in diesem zusammenhang den
- 311088. und ermutigt die organisation der
- 311092. zu beteiligen
- 311096. zur förderung der demokratisierung
- 311100. und ihre nutzung