عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (311101-311200)
- 311101. und zur förderung der internationalen zusammenarbeit
- 311105. die förderung des politischen dialogs und
- 311109. förderung des dialogs zwischen der israelischen
- 311113. und eine produktive vollbeschäftigung und
- 311117. die förderung der uneingeschränkten und gleichberechtigten teilhabe
- 311121. und einen austausch von erfahrungen und
- 311125. förderung der entwicklung des privatsektors
- 311129. zur förderung der stärkung
- 311133. sicherheit und die förderung der nuklearen abrüstung
- 311137. und betont den
- 311141. und betont den grundsatz
- 311145. zur binnenvertreibung
- 311149. palästinaflüchtlinge im nahen osten zur
- 311153. palästinaflüchtlinge im nahen osten für die
- 311157. eine flagrante verletzung des völkerrechts
- 311161. lobt die regierung afghanistans
- 311165. lobt die vertragsstaaten und
- 311169. und erinnert in diesem
- 311173. der ausfuhr
- 311177. ausfuhr von
- 311181. das management von schiffsballastwasser
- 311185. und herstellung von kleinwaffen
- 311189. einem akt der
- 311193. sich auf die ausfuhren aller länder
- 311197. und unterstreicht in diesem zusammenhang
- 311102. und zur förderung der internationalen zusammenarbeit auf
- 311106. die förderung des politischen dialogs und der
- 311110. zur förderung des dialogs zwischen der israelischen
- 311114. förderung der uneingeschränkten und gleichberechtigten
- 311118. und einen austausch
- 311122. zur förderung der entwicklung
- 311126. zur förderung der entwicklung des privatsektors
- 311130. zur förderung der stärkung und
- 311134. zu diagnostizieren
- 311138. und unterstreicht die bedeutung
- 311142. und unterstreicht in dieser hinsicht die
- 311146. zur binnenvertreibung von
- 311150. palästinaflüchtlinge im nahen osten ihre
- 311154. und die wirksame arbeitsweise
- 311158. und die bildung
- 311162. lobt die regierung afghanistans für
- 311166. lobt die vertragsstaaten und das technische
- 311170. und erinnert in diesem zusammenhang
- 311174. ausfuhr und herstellung von
- 311178. herstellung und die unerlaubte ausfuhr
- 311182. entschlossen sind
- 311186. und herstellung von kleinwaffen und
- 311190. die ausfuhren
- 311194. seinen bericht über den
- 311198. und bekräftigt außerdem die
- 311103. die förderung des politischen dialogs
- 311107. zur förderung des dialogs zwischen
- 311111. und eine produktive
- 311115. die förderung der uneingeschränkten und gleichberechtigten
- 311119. und einen austausch von
- 311123. förderung der entwicklung des
- 311127. förderung der stärkung
- 311131. und praktiken zu
- 311135. und zu diagnostizieren
- 311139. hebt die notwendigkeit
- 311143. betont nochmals
- 311147. zur binnenvertreibung von zivilpersonen geführt
- 311151. palästinaflüchtlinge im nahen osten sowie
- 311155. und dankt den
- 311159. und verstümmelung von
- 311163. lobt die regierung afghanistans für ihr
- 311167. und verweist auf
- 311171. und erinnert in diesem zusammenhang an
- 311175. ausfuhr und herstellung von kleinwaffen
- 311179. die herstellung und die unerlaubte ausfuhr
- 311183. und entschlossen sind
- 311187. und herstellung von kleinwaffen und leichten waffen
- 311191. auf die ausfuhren
- 311195. seinen bericht über den unerlaubten
- 311199. und bekräftigt außerdem die von den
- 311104. förderung des politischen dialogs und
- 311108. zur förderung des dialogs zwischen der
- 311112. und eine produktive vollbeschäftigung
- 311116. förderung der uneingeschränkten und gleichberechtigten teilhabe
- 311120. und einen austausch von erfahrungen
- 311124. zur förderung der entwicklung des
- 311128. förderung der stärkung und
- 311132. und praktiken zu fördern
- 311136. betont den
- 311140. betont den grundsatz
- 311144. und vertreibungen
- 311148. zur binnenvertreibung von zivilpersonen geführt haben
- 311152. palästinaflüchtlinge im nahen osten für
- 311156. flagrante verletzung des völkerrechts
- 311160. lobt die regierung
- 311164. lobt die vertragsstaaten
- 311168. und erinnert in
- 311172. erhaltung verdienen
- 311176. ausfuhr und herstellung von kleinwaffen und
- 311180. die herstellung und die unerlaubte ausfuhr von
- 311184. und herstellung von
- 311188. einem akt
- 311192. sich auf die ausfuhren aller
- 311196. seinen bericht über den unerlaubten drogenhandel
- 311200. und bekräftigt die legitimen rechte