عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (311201-311300)
- 311201. und unterstützt den
- 311205. und befürwortet die empfehlungen im
- 311209. und macht sich die bemerkungen und
- 311213. den austausch von erfahrungen und
- 311217. und den austausch von erfahrungen und technischem
- 311221. informationsaustausch darüber sowie
- 311225. und einen meinungsaustausch über ihre jeweilige
- 311229. und zur straffung
- 311233. und für notwendig befunden
- 311237. und beschlussfassung durch
- 311241. integrierten und ausgewogenen ansatz erfordert
- 311245. stimmt darin
- 311249. unvereinbar
- 311253. würdigt den sonderberichterstatter
- 311257. wahlen mit geheimer stimmabgabe oder einem
- 311261. die vermeidung von
- 311265. der schirmherrschaft der vereinten nationen erforderlich sind
- 311269. und fordert die länder
- 311273. fordert die regierungen und die
- 311277. fordert die anderen vertragsstaaten des
- 311281. fordert die staaten eindringlich auf
- 311285. und fordert die staaten und die regionalen
- 311289. fordert alle in betracht kommenden parteien nachdrücklich
- 311293. und fordert alle afghanischen parteien nachdrücklich auf
- 311297. und fordert alle sektoren der
- 311202. und befürwortet die empfehlungen
- 311206. und befürwortet die empfehlungen im bericht
- 311210. und macht sich die bemerkungen und empfehlungen
- 311214. und den austausch von erfahrungen und
- 311218. erfahrungen austauschen und maßnahmen konzipieren
- 311222. informationsaustausch darüber sowie durch
- 311226. betont die notwendigkeit der vollinhaltlichen
- 311230. und zur straffung ihres
- 311234. dabei unaufhörlich
- 311238. erschweren und noch
- 311242. einen integrierten und ausgewogenen ansatz erfordert
- 311246. und stimmt darin
- 311250. unvereinbar sind und
- 311254. würdigt den sonderberichterstatter für seine
- 311258. einfrierung
- 311262. die vermeidung neuer formen des protektionismus
- 311266. unter der schirmherrschaft der vereinten nationen erforderlich
- 311270. fordert die entwickelten länder nachdrücklich
- 311274. und fordert die regierungen und
- 311278. legt den vertragsstaaten des übereinkommens
- 311282. und fordert die staaten eindringlich auf
- 311286. fordert die behörden
- 311290. und fordert alle afghanischen parteien
- 311294. fordert alle sektoren
- 311298. fordert alle sektoren der gesellschaft
- 311203. befürwortet die darin enthaltenen empfehlungen
- 311207. befürwortet die empfehlungen im bericht
- 311211. und thailand
- 311215. austausch von erfahrungen und technischem
- 311219. und informationen mit
- 311223. und einen meinungsaustausch über
- 311227. betont die notwendigkeit der vollinhaltlichen durchführung
- 311231. straffung ihres formats
- 311235. unaufhörlich neue formen
- 311239. fallen und
- 311243. sieht ihren
- 311247. stimmt darin überein
- 311251. und würdigt den
- 311255. wahlen mit
- 311259. die zusammenlegung
- 311263. der koalition der operation „ dauerhafte freiheit“
- 311267. unter der alleinigen und ausschließlichen autorität der
- 311271. und fordert die entwickelten länder nachdrücklich
- 311275. und fordert die regierungen und die
- 311279. und legt den mitgliedstaaten und
- 311283. und fordert die staaten und die
- 311287. und fordert die parteien nachdrücklich
- 311291. fordert alle afghanischen parteien nachdrücklich
- 311295. fordert alle sektoren der
- 311299. und fordert alle sektoren der gesellschaft
- 311204. und befürwortet die darin enthaltenen empfehlungen
- 311208. und macht sich die bemerkungen
- 311212. beim austausch
- 311216. den austausch von erfahrungen und technischem
- 311220. informationsaustausch darüber
- 311224. und einen meinungsaustausch über ihre
- 311228. die straffung
- 311232. zur straffung ihres formats
- 311236. dabei unaufhörlich neue formen
- 311240. fallen und die erforderlichen
- 311244. sieht weiteren programmen zur unterstützung der
- 311248. und stimmt darin überein
- 311252. würdigt die aktivitäten
- 311256. wahlen mit geheimer stimmabgabe
- 311260. ökologischer kriterien für die ermittlung solcher
- 311264. der schirmherrschaft der vereinten nationen erforderlich
- 311268. fordert die vertragsstaaten außerdem
- 311272. fordert die regierungen und
- 311276. legt der regierung eindringlich nahe
- 311280. und legt den mitgliedstaaten und anderen
- 311284. und fordert die staaten und die im
- 311288. und fordert das büro
- 311292. und fordert alle afghanischen parteien nachdrücklich
- 311296. und fordert alle sektoren
- 311300. und fordert die regierung afghanistans und