عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (311301-311400)
- 311301. und fordert die regierung afghanistans und die
- 311305. legt ihnen eindringlich
- 311309. fordert sie sowie alle
- 311313. und reduzierung von konventionellen waffen
- 311317. der rüstungskontrolle und -begrenzung
- 311321. ermittlung und verbreitung der
- 311325. verbesserung der globalen
- 311329. verbesserung der globalen vorsorge- und eingreifmechanismen
- 311333. verbesserung der ernährungssicherheit und der
- 311337. der verbesserung der ernährungssicherheit und der bekämpfung
- 311341. und verbesserung der disziplinen
- 311345. die verbesserung der arbeitsbedingungen
- 311349. und zur verbesserung der formalen gestaltung
- 311353. und verbesserung ihrer disziplinen
- 311357. und die qualität des bildungswesens
- 311361. und die verwirklichung der ziele
- 311365. und die nachhaltige sicherung der ernährung
- 311369. und der nachhaltigen entwicklung ist
- 311373. im einklang mit den in den
- 311377. sie nach kapitel ix
- 311381. im einklang mit kapitel vi der charta
- 311385. einklang mit dem völkerrecht vor gericht
- 311389. der im einklang mit artikel
- 311393. sind nach den
- 311397. im einklang mit ihren wissenschaftlich-technischen richtlinien
- 311302. und fordert mit nachdruck
- 311306. fordert es
- 311310. und modernisierung der
- 311314. und reduzierung von konventionellen waffen zu
- 311318. die hindernisse bei
- 311322. ermittlung und verbreitung der gewonnenen erfahrungen
- 311326. verbesserung von mechanismen
- 311330. verbesserung der ernährungssicherheit
- 311334. der verbesserung der ernährungssicherheit und
- 311338. verbesserung der ernährungssicherheit und der bekämpfung der
- 311342. und die finanziellen
- 311346. verbesserung der arbeitsbedingungen und
- 311350. zur verbesserung der formalen gestaltung der
- 311354. und verbesserung ihrer disziplinen betreffend
- 311358. und die qualität des bildungswesens zu
- 311362. und die nachhaltige sicherung
- 311366. und um die erreichung der
- 311370. nach dem in dieser resolution festgelegten schema
- 311374. im einklang mit den in den resolutionen
- 311378. sie nach kapitel ix der
- 311382. im einklang mit dem anwendbaren
- 311386. einklang mit den völkerrechtlichen bestimmungen
- 311390. im einklang mit artikel xiv
- 311394. unterlagen im einklang mit
- 311398. im einklang mit ihren wissenschaftlich-technischen richtlinien erleichtern
- 311303. fordert mit nachdruck weitere fortschritte bei
- 311307. fordert ihn
- 311311. und aktualisierung der
- 311315. kontrolle und reduzierung von konventionellen waffen
- 311319. die hindernisse bei der ratifikation
- 311323. und dazu aufreizen
- 311327. verbesserung der globalen vorsorge-
- 311331. der verbesserung der ernährungssicherheit
- 311335. der verbesserung der ernährungssicherheit und der
- 311339. der gesundheitsförderung
- 311343. besseren sicherung von
- 311347. verbesserung der formalen gestaltung
- 311351. und zur verbesserung der formalen gestaltung der
- 311355. und die qualität
- 311359. und eine höhere qualität
- 311363. und die nachhaltige sicherung der
- 311367. und der verwirklichung der
- 311371. im einklang mit der afghanischen verfassung
- 311375. sie nach kapitel
- 311379. im einklang mit kapitel vi
- 311383. einklang mit den völkerrechtlichen
- 311387. gemäß den einschlägigen resolutionen der vereinten
- 311391. im einklang mit artikel xiv des
- 311395. unterlagen im einklang mit ihren
- 311399. sind nach den allgemeinen
- 311304. und fordert daher
- 311308. fordert es nachdrücklich auf
- 311312. der kontrolle und
- 311316. der kontrolle und reduzierung von konventionellen waffen
- 311320. ermittlung und verbreitung
- 311324. fördern und dazu aufreizen
- 311328. verbesserung der globalen vorsorge- und
- 311332. verbesserung der ernährungssicherheit und
- 311336. verbesserung der ernährungssicherheit und der bekämpfung
- 311340. verbesserung der disziplinen
- 311344. machen und den frauenanteil
- 311348. zur verbesserung der formalen gestaltung
- 311352. zur verbesserung der formalen gestaltung der rechnungsabschlüsse
- 311356. und die qualität des
- 311360. und verbesserung der
- 311364. und zur ernährungssicherung
- 311368. und der verwirklichung der international vereinbarten entwicklungsziele
- 311372. im einklang mit der afghanischen verfassung ausgeweitet
- 311376. dass sie nach kapitel
- 311380. im einklang mit kapitel vi der
- 311384. im einklang mit dem völkerrecht und den
- 311388. im einklang mit dem innerstaatlichen recht
- 311392. im einklang mit artikel xiv des vertrags
- 311396. mit den wesentlichen grundsätzen seines innerstaatlichen
- 311400. einklang mit den anlagen