عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (311901-312000)
- 311901. und anderen massenvernichtungswaffen sowie
- 311905. und anderen massenvernichtungswaffen sowie der kontrolle und
- 311909. und andere maßgebliche interessenträger
- 311913. andere krankheiten
- 311917. sowie sonstige maßnahmen zu ergreifen
- 311921. und anderen staaten fortzuführen
- 311925. und anderer gemeinschaften in verschiedenen teilen
- 311929. und vorläuferstoffen
- 311933. einheit und territorialen unversehrtheit
- 311937. und ihre körperliche unversehrtheit
- 311941. befugnisse gemäß
- 311945. slowenien
- 311949. werden im einklang damit handeln
- 311953. mangelernährung und
- 311957. und suchumi " enthaltenen
- 311961. und rechtsstaatlichkeit auf
- 311965. und der rechtsstaatlichkeit in der
- 311969. fragen und politiken
- 311973. und der liberalisierung der handelspolitik
- 311977. durchführung der humanitären
- 311981. durchführung der humanitären einsätze in
- 311985. einen weg zu
- 311989. keine wirksamen
- 311993. sie keine wirksamen beschwerdemöglichkeiten
- 311997. sie keine wirksamen beschwerdemöglichkeiten gegen diskriminierung
- 311902. und anderen massenvernichtungswaffen sowie der
- 311906. und andere formen der hilfe
- 311910. und anderen parteien bewaffneter
- 311914. sonstige maßnahmen zu
- 311918. die anderen akteure
- 311922. anderen nicht zur wirkung gelangten kampfmitteln hervorgerufen
- 311926. und anderen konfliktfolgen
- 311930. und der territorialen unversehrtheit der
- 311934. territorialen unversehrtheit und politischen unabhängigkeit der demokratischen
- 311938. und ihre körperliche unversehrtheit gefährden
- 311942. befugnisse gemäß der charta
- 311946. umweltverträglichen energiedienstleistungen
- 311950. wir werden uns verstärkt darum bemühen
- 311954. misshandlung und
- 311958. suchumi " und des
- 311962. die herrschaft des rechts auf
- 311966. und die rechtsstaatlichkeit gefährdet
- 311970. politische maßnahmen und
- 311974. politische maßnahmen und programme
- 311978. die durchführung der humanitären
- 311982. die durchführung der humanitären einsätze in
- 311986. anderen mittel
- 311990. sie keine wirksamen
- 311994. keine wirksamen beschwerdemöglichkeiten gegen
- 311998. wirksames mittel zur
- 311903. und anderen massenvernichtungswaffen zu verhindern
- 311907. und andere formen der hilfe auf
- 311911. und anderen parteien bewaffneter konflikte
- 311915. sowie sonstige maßnahmen zu
- 311919. sowie anderen ereignissen
- 311923. und bestimmter anderer
- 311927. und anderen konfliktfolgen sind
- 311931. und territoriale
- 311935. und die souveränität
- 311939. und den behörden
- 311943. befugnisse gemäß der charta der vereinten nationen
- 311947. die kennzeichnung
- 311951. misswirtschaft und
- 311955. misshandlung und einschüchterung
- 311959. und suchumi " und des
- 311963. und die rechtsstaatlichkeit auf
- 311967. rechtsstaatlichkeit und die demokratie
- 311971. mikroökonomische fragen und politiken
- 311975. und ihre einwanderungspolitik und -praxis zu überprüfen
- 311979. durchführung der humanitären einsätze
- 311983. die durchführung der humanitären einsätze in diesen
- 311987. anderen mittel zu
- 311991. dass sie keine wirksamen
- 311995. sie keine wirksamen beschwerdemöglichkeiten gegen
- 311999. wirksames mittel zur förderung
- 311904. und anderen massenvernichtungswaffen sowie der kontrolle
- 311908. und andere maßgebliche
- 311912. und sonstigen auswirkungen
- 311916. sonstige maßnahmen zu ergreifen
- 311920. und andere staaten
- 311924. und anderer gemeinschaften
- 311928. dem inzest
- 311932. einheit und territorialen
- 311936. unversehrtheit und die souveränität
- 311940. und der strafverfolgungsbehörden
- 311944. und friedlicher
- 311948. wir werden danach streben
- 311952. misswirtschaft und fehlverhalten
- 311956. suchumi " enthaltenen
- 311960. und suchumi " und des dazugehörigen übermittlungsschreibens
- 311964. und die herrschaft des rechts auf
- 311968. die rechtsstaatlichkeit und die demokratie
- 311972. und mikroökonomische fragen und politiken
- 311976. wird mit der
- 311980. die durchführung der humanitären einsätze
- 311984. liberia und sierra leone geleistet haben
- 311988. anderen mittel zu dem
- 311992. keine wirksamen beschwerdemöglichkeiten
- 311996. keine wirksamen beschwerdemöglichkeiten gegen diskriminierung
- 312000. wirksames mittel zur förderung der sicherheit