عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (312601-312700)
- 312601. allen sonstigen maßgeblichen interessengruppen nahelegend
- 312605. sonstigen personals der vereinten nationen streng
- 312609. den anderen fachabteilungen des sekretariats
- 312613. anderen humanitären partnern zu
- 312617. und anderen humanitären partnern zu fördern
- 312621. sonstigen ausländischen bewaffneten kräfte
- 312625. die anderen in
- 312629. sonstigen in betracht kommenden zwischenstaatlichen organisationen
- 312633. die sonstigen internationalen organisationen
- 312637. die sonstigen internationalen organisationen und die
- 312641. sonstigen maßgeblichen sektoren der zivilgesellschaft für ihre
- 312645. und anderen organisationen und organen des
- 312649. und anderen organisationen und organen des systems
- 312653. anderen organisationen und einrichtungen des systems der
- 312657. anderer mit ihnen verbundener personen
- 312661. medien sowie
- 312665. betracht kommenden medien
- 312669. traditionellen medien
- 312673. medien und anderen teilen
- 312677. mittel im kriege
- 312681. sicherheitsanlagen für
- 312685. anderem durch die strikte
- 312689. anderem durch die schaffung oder
- 312693. uhrzeit und
- 312697. uhrzeit und der ort
- 312602. und anderer interessenträger auf
- 312606. den anderen fachabteilungen
- 312610. und den anderen fachabteilungen des sekretariats
- 312614. und anderen humanitären partnern zu
- 312618. anderen humanitären partnern zu fördern und
- 312622. sowie aller sonstigen ausländischen bewaffneten kräfte
- 312626. den sonstigen in
- 312630. andere zwischenstaatliche und nichtstaatliche
- 312634. sonstigen internationalen organisationen und
- 312638. und den sonstigen in betracht kommenden organisationen
- 312642. anderen organisationen und organen
- 312646. und anderen organisationen und einrichtungen
- 312650. anderen organisationen und organen des systems der
- 312654. anderer mit
- 312658. anderen organen und programmen
- 312662. medien mit der
- 312666. medien mit der größten breitenwirkung
- 312670. medien bei
- 312674. den medien und anderen teilen
- 312678. mittel im kriege zu
- 312682. mitteln zu unterstützen
- 312686. anderem durch die strikte befolgung
- 312690. anderem durch die schaffung oder verstärkung
- 312694. die uhrzeit und
- 312698. die uhrzeit und der ort
- 312603. anderen organe und organisationen der
- 312607. und den anderen fachabteilungen
- 312611. anderer partner
- 312615. anderen humanitären partnern zu fördern
- 312619. und anderer humanitärer partner auf dem gebiet
- 312623. anderen internationalen finanzinstitutionen zu
- 312627. anderen zuständigen zwischenstaatlichen
- 312631. anderen zwischenstaatlichen organisationen sowie allen
- 312635. sonstigen internationalen organisationen und die
- 312639. sonstigen in betracht kommenden organisationen in
- 312643. und anderen organisationen und organen
- 312647. anderen organisationen und einrichtungen des
- 312651. anderen organisationen und einrichtungen des systems
- 312655. anderer mit ihnen verbundener
- 312659. anderen organen und programmen der
- 312663. kommenden medien
- 312667. medien mit der größten breitenwirkung ist
- 312671. medien bei der
- 312675. den medien und anderen teilen des
- 312679. radiologischer mittel im kriege zu prüfen
- 312683. anderem im wege der dreieckskooperation
- 312687. anderem durch die strikte befolgung aller ziele
- 312691. wege und mechanismen
- 312695. uhrzeit und der
- 312699. der möglichkeiten für
- 312604. sonstigen beteiligten parteien
- 312608. anderen fachabteilungen des sekretariats
- 312612. und anderer partner
- 312616. anderer humanitärer partner auf dem gebiet
- 312620. und anderen humanitären partnern zu fördern und
- 312624. andere zwischenstaatliche foren
- 312628. anderen zwischenstaatlichen organisationen sowie
- 312632. anderen zwischenstaatlichen organisationen sowie allen zuständigen humanitären
- 312636. die sonstigen internationalen organisationen und
- 312640. andere merkmale
- 312644. anderen organisationen und einrichtungen
- 312648. und anderen organisationen und einrichtungen des
- 312652. und anderen organisationen und einrichtungen des systems
- 312656. anderen mit ihnen verbundenen personen
- 312660. medien mit
- 312664. medien mit der größten
- 312668. mit dem öffentliche wie private medien
- 312672. den medien und anderen
- 312676. verkehrsmitteln
- 312680. sicherheitsanlagen
- 312684. anderem durch die herbeiführung eines
- 312688. anderem durch die vorlage von stellungnahmen
- 312692. wege und mechanismen zur stärkung
- 312696. die uhrzeit und der
- 312700. möglichkeiten für die verbesserung