عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (312701-312800)
- 312701. möglichkeiten für die verbesserung des schutzes
- 312705. und vertraulichkeit
- 312709. zentralasien auf der
- 312713. zentralafrikanischen subregion
- 312717. zentralafrika abzubauen und
- 312721. in betonung der notwendigkeit
- 312725. erneut mit nachdruck
- 312729. unter betonung des
- 312733. in bekräftigung der bedeutung
- 312737. in bekräftigung ihres unverändert nachdrücklichen bekenntnisses zur
- 312741. in bekräftigung der gleichberechtigung
- 312745. in bekräftigung der ständigen verantwortung
- 312749. in bekräftigung seiner befugnisse und
- 312753. ferner in bekräftigung der erklärung
- 312757. und mit dem ausdruck ihrer genugtuung
- 312761. und in würdigung
- 312765. und in würdigung ihres beitrags zur
- 312769. unter achtung seines
- 312773. sowie kenntnis nehmend von dem urteil
- 312777. kenntnis nehmend von den empfehlungen
- 312781. seinem bericht kenntnis nehmend
- 312785. in dieser hinsicht davon kenntnis nehmend
- 312789. sich der bedeutung bewusst
- 312793. in kenntnis der besonderen gegebenheiten
- 312797. im bewusstsein der gefahr
- 312702. ihre lebensgrundlagen
- 312706. zügig vorantreiben
- 312710. zentralasien auf der grundlage
- 312714. zentralafrika funktionsfähig
- 312718. zentralafrika abzubauen und den frieden
- 312722. unter betonung der dringenden notwendigkeit
- 312726. erneut mit nachdruck die
- 312730. dem wunsch nachdruck
- 312734. in bekräftigung der wichtigkeit der ergebnisse
- 312738. in bekräftigung des konkreten
- 312742. in bekräftigung der gleichberechtigung von frau
- 312746. in bekräftigung der ständigen verantwortung der
- 312750. und in bekräftigung seiner befugnisse
- 312754. erneut die unrechtmäßigkeit
- 312758. und mit dem ausdruck ihrer befriedigung
- 312762. in würdigung ihres
- 312766. bestürzt über die
- 312770. in achtung des multikulturellen
- 312774. sowie kenntnis nehmend von dem urteil des
- 312778. kenntnis nehmend von den empfehlungen in
- 312782. kenntnis nehmend von den reaktionen
- 312786. ferner kenntnis nehmend von den von
- 312790. anstrengungen bewusst
- 312794. in kenntnis der besonderen gegebenheiten eines
- 312798. im bewusstsein der rolle der nichtstaatlichen
- 312703. sechs ad-litem-richtern
- 312707. und zügig vorantreiben
- 312711. zentralafrikanischen region
- 312715. zentralafrika zu
- 312719. zentraleuropäischen
- 312723. nachdrücklich hinweisend auf die positive
- 312727. notwendigkeit hervorhebend
- 312731. unter hervorhebung der überragenden bedeutung der
- 312735. in bekräftigung ihres engagements
- 312739. und in bekräftigung der notwendigkeit
- 312743. in bekräftigung der ziffer
- 312747. insbesondere in bekräftigung ihrer
- 312751. und in bekräftigung seiner befugnisse und
- 312755. in bekräftigung der ergebnisse der
- 312759. und mit dem ausdruck ihrer genugtuung über
- 312763. und in würdigung ihres
- 312767. höchst beunruhigt über die not der
- 312771. unter achtung seines multikulturellen
- 312775. sowie kenntnis nehmend von dem bericht der
- 312779. sowie kenntnis nehmend von den berichten des
- 312783. kenntnis nehmend von den resolutionen
- 312787. sowie im bewusstsein dessen
- 312791. der anstrengungen bewusst
- 312795. im bewusstsein der besonderheiten der
- 312799. in kenntnis der schwäche
- 312704. jetzt und auch künftig dabei zukommt
- 312708. zentralasien auf
- 312712. der zentralafrikanischen region
- 312716. zentralafrika zu gewähren
- 312720. kräften stehende
- 312724. die nützlichkeit des berichts betonend
- 312728. die notwendigkeit hervorhebend
- 312732. in diesem zusammenhang erneut erklärend
- 312736. in bekräftigung ihres bekenntnisses zu
- 312740. in bekräftigung des rechts
- 312744. in bekräftigung der ständigen
- 312748. in bekräftigung seiner befugnisse
- 312752. und in bekräftigung seiner befugnisse und seiner
- 312756. in bekräftigung der jeweiligen mandate
- 312760. und mit dem ausdruck ihrer befriedigung über
- 312764. und in würdigung ihres beitrags
- 312768. und ihre entschlossenheit erneuernd
- 312772. und alle gläubigerländer nachdrücklich auffordernd
- 312776. kenntnis nehmend von der erklärung und
- 312780. und kenntnis nehmend von dem bericht
- 312784. kenntnis nehmend von den resolutionen des
- 312788. der bedeutung bewusst
- 312792. sich der anstrengungen bewusst
- 312796. in anerkennung der wichtigen arbeit
- 312800. in kenntnis der schwäche der wirtschaft und