عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (313701-313800)
- 313701. eingedenk der artikel der charta
- 313705. vor zutiefst besorgt
- 313709. mit dem ausdruck ihrer genugtuung
- 313713. sowie mit dem ausdruck ihrer tiefen besorgnis
- 313717. mit dem ausdruck ihrer besorgnis über den
- 313721. im bewusstsein der breiten unterstützung für
- 313725. in bekräftigung der verpflichtung der internationalen
- 313729. zutiefst dankbar für die humanitäre hilfe und
- 313733. in anerkennung des immer größeren
- 313737. erneut ihren widerspruch
- 313741. sowie in anbetracht der ergebnisse
- 313745. kenntnis nehmend von den anhaltenden
- 313749. in anbetracht des zusammenhangs zwischen
- 313753. sowie im hinblick auf den positiven
- 313757. wachsenden bewusstseins innerhalb
- 313761. wachsenden bewusstseins innerhalb der internationalen gemeinschaft für
- 313765. und in diesem zusammenhang kenntnis nehmend von
- 313769. mit befriedigung über
- 313773. und mit befriedigung kenntnis nehmend von den
- 313777. mit genugtuung über den beitrag
- 313781. mit sorge feststellend
- 313785. mit besorgnis über die gefährdung des
- 313789. mit bedauern über
- 313793. mit dem nachdrücklichen ausdruck seines dankes an
- 313797. insbesondere in bekräftigung der
- 313702. vor zutiefst
- 313706. wie vor zutiefst besorgt
- 313710. mit dem ausdruck der besorgnis darüber
- 313714. ferner mit dem ausdruck ihrer tiefen besorgnis
- 313718. und insbesondere besorgt über
- 313722. in bekräftigung der artikel iii
- 313726. in bekräftigung des mandats
- 313730. und in der erkenntnis
- 313734. in anerkennung des immer größeren beitrags
- 313738. erneut ihren widerspruch gegen die siedlungstätigkeit
- 313742. kenntnis nehmend von der besonderen besorgnis
- 313746. kenntnis nehmend von den anhaltenden fortschritten
- 313750. kenntnis nehmend von den verantwortlichkeiten
- 313754. wachsenden bewusstseins
- 313758. des wachsenden bewusstseins innerhalb
- 313762. kenntnis nehmend von dem israelischen rückzug aus
- 313766. in diesem zusammenhang kenntnis nehmend von ihrer
- 313770. und mit befriedigung kenntnis nehmend
- 313774. mit genugtuung über die einberufung der friedenskonferenz
- 313778. mit anerkennung kenntnis nehmend von dem beitrag
- 313782. und mit besorgnis feststellend
- 313786. mit besorgnis über die gefährdung des hoheitsgebiets
- 313790. in bekräftigung des eintretens aller staaten
- 313794. und sie seiner
- 313798. und in bekräftigung seiner
- 313703. wie vor zutiefst
- 313707. in anerkennung der wichtigen und
- 313711. und mit dem ausdruck ihrer tiefen
- 313715. und mit dem ausdruck ihrer tiefen besorgnis
- 313719. sowie erklärend
- 313723. in bekräftigung der erklärung von
- 313727. zutiefst dankbar
- 313731. in anerkennung des positiven
- 313735. erneut das baldige inkrafttreten
- 313739. kenntnis nehmend von den schlussfolgerungen
- 313743. kenntnis nehmend von der zusammenarbeit zwischen
- 313747. kenntnis nehmend von den anhaltenden fortschritten des
- 313751. sowie im hinblick auf
- 313755. des wachsenden bewusstseins
- 313759. im hinblick auf die zunehmende sensibilisierung
- 313763. im hinblick auf den bericht
- 313767. kenntnis nehmend von der unterstützung
- 313771. mit genugtuung davon kenntnis nehmend
- 313775. mit interesse davon kenntnis nehmend
- 313779. mit genugtuung über die entschlossenheit
- 313783. mit besorgnis kenntnis nehmend von dem anhaltenden
- 313787. und die möglichkeit erwägend
- 313791. in bekräftigung des eintretens aller staaten für
- 313795. und sie seiner entschlossenheit
- 313799. unter erneuter betonung seines
- 313704. nach wie vor zutiefst
- 313708. in anerkennung der wichtigen und vielfältigen
- 313712. sowie mit dem ausdruck ihres tief empfundenen
- 313716. mit dem ausdruck ihres tiefen bedauerns über
- 313720. im bewusstsein der breiten unterstützung
- 313724. in bekräftigung der erklärung von hyogo
- 313728. zutiefst dankbar für die humanitäre hilfe
- 313732. in anerkennung des immer
- 313736. erneut das baldige inkrafttreten des
- 313740. sowie kenntnis nehmend von den koordinierten antwortmaßnahmen
- 313744. kenntnis nehmend von der zusammenarbeit zwischen den
- 313748. in anbetracht des zusammenhangs
- 313752. sowie im hinblick auf den
- 313756. angesichts des wachsenden bewusstseins
- 313760. wachsenden bewusstseins innerhalb der internationalen gemeinschaft
- 313764. im hinblick auf den bericht der
- 313768. mit bedauern feststellend
- 313772. sowie mit befriedigung kenntnis nehmend
- 313776. mit dank kenntnis nehmend von den anstrengungen
- 313780. mit genugtuung über die entschlossenheit beider
- 313784. mit besorgnis über die gefährdung
- 313788. kenntnis nehmend von der verstärkten zusammenarbeit
- 313792. in bekräftigung des interimscharakters
- 313796. in bekräftigung der wichtigkeit der souveränität
- 313800. unter erneuter betonung seines festen