عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (314401-314500)
- 314401. heimtückischen und unmenschlichen wirkungen
- 314405. gegen die heimtückischen und unmenschlichen wirkungen
- 314409. heimtückischen und unmenschlichen wirkungen dieser waffen vorzugehen
- 314413. und -abwehr zu
- 314417. korrigenda
- 314421. und des extremismus in somalia
- 314425. und laufbahnförderung
- 314429. und dreieckskooperation
- 314433. und zusammenarbeit bei der bewältigung
- 314437. und der zusammenarbeit zwischen den religionen und
- 314441. und die zusammenarbeit zwischen den vereinten nationen
- 314445. zur zusammenarbeit zwischen den staaten jeder
- 314449. der zusammenarbeit zwischen allen
- 314453. und zusammenarbeit zwischen den regulierungs- und strafverfolgungsbehörden
- 314457. und zusammenarbeit zwischen verschiedenen kulturen
- 314461. und der zusammenarbeit auf
- 314465. und zusammenarbeit in europa und der
- 314469. zusammenarbeit in der region zu
- 314473. zusammenarbeit in der region zu schaffen
- 314477. koexistenz und die zusammenarbeit der staaten
- 314481. und mit ihr zusammenzuarbeiten
- 314485. zusammenarbeit und des vertrauens
- 314489. und intoleranz auf grund der religion
- 314493. zu bildung für
- 314497. und der ausbildung für
- 314402. gegen die heimtückischen und unmenschlichen
- 314406. heimtückischen und unmenschlichen wirkungen dieser
- 314410. und die bewältigung
- 314414. und bekämpfung ansteckender krankheiten
- 314418. nationalismus und
- 314422. und entwicklungen dargelegt
- 314426. und entwicklung auf
- 314430. sowie internationale zusammenarbeit
- 314434. durch entschlossenes handeln und zusammenarbeit beseitigt werden
- 314438. und interkulturelle verständigung und zusammenarbeit im
- 314442. zur zusammenarbeit zwischen den staaten
- 314446. zur zusammenarbeit zwischen den staaten jeder einzelnen
- 314450. der zusammenarbeit zwischen allen staaten
- 314454. und kooperationen zwischen unternehmen
- 314458. und die gegenseitige zusammenarbeit in
- 314462. und zusammenarbeit in afrika
- 314466. und zusammenarbeit in europa und der europäischen
- 314470. der zusammenarbeit in der region
- 314474. der zusammenarbeit in der region zu schaffen
- 314478. koexistenz und die zusammenarbeit der staaten bildet
- 314482. unterstützen und mit ihr zusammenzuarbeiten
- 314486. der zusammenarbeit und des vertrauens
- 314490. intoleranz und fremdenfeindlichkeit gegenüber
- 314494. zu bildung für alle
- 314498. erziehung und der ausbildung für
- 314403. die heimtückischen und unmenschlichen wirkungen
- 314407. gegen die heimtückischen und unmenschlichen wirkungen dieser
- 314411. und die bewältigung von
- 314415. und zur vorbereitung darauf zu steigern
- 314419. nationalismus und des
- 314423. entwicklungskoordinierung
- 314427. und entwicklung auf dem
- 314431. sowie internationale zusammenarbeit umgesetzt
- 314435. und interkulturelle
- 314439. und interkulturelle verständigung und zusammenarbeit im dienste
- 314443. zusammenarbeit zwischen den staaten bei
- 314447. und zusammenarbeit zwischen den programmen
- 314451. der zusammenarbeit zwischen allen staaten beruht
- 314455. und kooperationen zwischen unternehmen aus entwickelten
- 314459. und die gegenseitige zusammenarbeit in bereichen
- 314463. und zusammenarbeit in europa als
- 314467. und zusammenarbeit in europa und den
- 314471. der zusammenarbeit in der region zu
- 314475. und die zusammenarbeit in einem klima
- 314479. und zusammenarbeit in fragen im
- 314483. zu unterstützen und mit ihr zusammenzuarbeiten
- 314487. und des rechts der
- 314491. der erziehung und
- 314495. erziehung und der ausbildung
- 314499. der erziehung und der ausbildung für
- 314404. auch gegen die heimtückischen und unmenschlichen
- 314408. heimtückischen und unmenschlichen wirkungen dieser waffen
- 314412. und die bewältigung von bedrohungen
- 314416. und die ratifikation
- 314420. und des religiösen
- 314424. und entwicklungskoordinierung zur
- 314428. entwicklungskoordinierung zur verbesserung
- 314432. sowie internationale zusammenarbeit umgesetzt werden
- 314436. und von zusammenarbeit zwischen
- 314440. und die zusammenarbeit zwischen den vereinten
- 314444. zusammenarbeit zwischen den staaten jeder
- 314448. und zusammenarbeit zwischen den programmen und
- 314452. und zusammenarbeit zwischen den regulierungs- und
- 314456. und zusammenarbeit zwischen verschiedenen
- 314460. und die gegenseitige zusammenarbeit in bereichen von
- 314464. und zusammenarbeit in europa als eine
- 314468. und zusammenarbeit in europa und den kooperationspartnern
- 314472. zusammenarbeit in der region behindern
- 314476. koexistenz und die zusammenarbeit der
- 314480. und zusammenarbeit in allen
- 314484. und die zusammenarbeit und koordinierung sowohl
- 314488. und änderung
- 314492. der erziehung und der
- 314496. der erziehung und der ausbildung
- 314500. und der ausbildung für frieden